較遠的 oor Duits
較遠的
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
fern
entfernt
夏天的日子,我们常常骑自行车到较远的地区,用整个周末向人传道,夜晚就睡在干草堆上。
Im Sommer fuhren wir oft mit dem Fahrrad in weiter entfernte Gebiete, wo wir das ganze Wochenende predigten und nachts in Heuschobern schliefen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersProjectSyndicate ProjectSyndicate
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widersupport.google support.google
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLDS LDS
深信需要在最高政治级别达成必要的全球共识和承诺,以利于各国获得发展所迫切需要的信息、知识和通信技术,从而享受信息和通信技术革命的全部惠益,并通过促进对信息社会达成共同的观点和了解,以及拟订一项宣言和行动计划,供各国政府、国际机构和民间社会各部门实施,解决与信息社会有关的所有相关问题
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansMultiUn MultiUn
在报表的出价策略列中,点击包含季节性调整事件的出价策略。
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnsupport.google support.google
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Nennen Sie mich nicht " das Kind "jw2019 jw2019
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenjw2019 jw2019
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenjw2019 jw2019
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtejw2019 jw2019
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtMultiUn MultiUn
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtProjectSyndicate ProjectSyndicate
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenjw2019 jw2019
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenjw2019 jw2019
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
墓碑被牛舌草的花包圍著。
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktMultiUn MultiUn
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Tell me about itjw2019 jw2019
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchjw2019 jw2019
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenLDS LDS
可是,有些人却采取较不乐观的看法。
Einen toten Discotänzerjw2019 jw2019
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
我们的生活不是由物质,而是由精神来下定义的。
lch pass auftatoeba tatoeba
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.