酵 oor Duits
酵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Hefe
Backhefe
Backhefe, Hefe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他拿起无酵饼,作了一个祷告,把饼掰开,递给十一个门徒吃,然后说:“这指的是我的身体,是为你们舍的。
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
他们还会留下来守接着为期七天的除酵节,并将其视为逾越节的一部分。
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
在逾越节的晚上,以色列人吃烤羊羔、无酵饼,以及苦菜。( 出12:8)后来每年逾越节都吃同样的食物。(
Weil es vorbeiistjw2019 jw2019
难怪,耶稣告诫门徒说:“要提防法利赛派的面酵。”(
Radieschenjw2019 jw2019
任你们献有酵的感谢祭,把甘心祭宣传报告给众人,因为是你们所喜爱的,’这是主耶和华说的。”——阿摩司书4:4,5。
die Art der vorgesehenen Verwendungjw2019 jw2019
14.( 甲)两个麦饼是加了酵的这件事实预表什么?(
Aber du musst es richtig machenjw2019 jw2019
早期的埃及人会做啤酒,做的时候需要加酵。 他们还会烤发酵饼和无酵饼。
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
显然,耶稣只是用饼和酒作为象征物。 无酵饼代表他所牺牲的完美无罪的身体。
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenjw2019 jw2019
饼加酵是因为受膏的基督徒仍然具有从遗传而来的罪。
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-Strategienjw2019 jw2019
但正如酵能使整个面团发起来,宣扬王国好消息的工作也会扩展到地极,接受王国信息的人不断增多。
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenjw2019 jw2019
耶稣警告说:“要防备法利赛人的酵,就是假冒为善。”(
Das ist deine Handjw2019 jw2019
制饼以麦粉为佳,因为犹太人所用的无酵饼是用麦粉制成的。
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereijw2019 jw2019
他吩咐他们说:“你一切的男丁要在除酵节[与逾越节有关]、七七节[在五旬节的时候]、住棚节[在收割时期的末了],一年三次在耶和华你上帝所选择的地方朝见他,却不可空手朝见。
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorgejw2019 jw2019
在你们所住的一切地方,你们都要吃无酵饼。”(
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
有一次保罗敦促哥林多会众把一个犯不道德的人逐出组织,他说:“[你们]岂不知一点面酵能使全团发起来吗?
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenjw2019 jw2019
在安息日治好弯腰曲背的妇人;芥籽和酵的比喻
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinjw2019 jw2019
我们把无酵饼和红酒放在桌子上。
Das ist cooljw2019 jw2019
瞷 霉 吹 и 眔 酵酵 ┤
Durch genaue Beobachtung der LaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然受过割礼的外族居民吃无酵饼、苦草和逾越节的羔羊,这并不足以证明今日属于主的‘另外的羊’阶级的人在参加受难纪念时应当领食饼和酒。
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "jw2019 jw2019
英国历史家阿诺德·汤因比写道:“民族主义的精神乃是部族主义旧瓶里民主主义的新酒所含的酵。
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
由于意识到这种分别,他们并不领食无酵饼和酒的象征物,因为这些象征物不但代表人领受基督之死的裨益,同时也与他一同行走一条牺牲的途径。
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernjw2019 jw2019
琵 и 蛤宾 扒 ゞ 酵酵 瞷 ぃ
Die Samstagabend- TheorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
受膏的基督徒得救脱离了这个邪恶的世界,并且凭着耶稣的赎价得以摆脱罪的捆绑,他们都为此而欢欣鼓舞;他们得享这种福乐,就相当于守无酵饼节的实体。(
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.jw2019 jw2019
逾越节晚餐必备的食物有:(1)烤羊羔(羊羔的骨头一根也不可折断);(2)无酵饼;(3)苦菜。(
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.jw2019 jw2019
他警告门徒要提防法利赛人的酵和希律的酵,但他们当时却不明白这话的意思。
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.