較早 oor Duits
較早
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
relativ früh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可是,有些人却采取较不乐观的看法。
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnjw2019 jw2019
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im Gerätspringer springer
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
在他们的大会中,这种精神以较大的规模表现出来。
Verschwindetjw2019 jw2019
在六个较大的欧盟国家中,只有法国形成了明确的中央集权政治制度。
Plaudern Sie mit ihrProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们每天早上擦地板的时候都讨论每日经文,而且经常举行聚会。 此外,还有一个较有经验的弟兄跟我讨论圣经。
Ich weiß, Sie werden das nie tunjw2019 jw2019
在乡下,女孩们比较早脱离升学体制,能完成学业的年轻女性比男性来得少。
Das soll ein Witz seingv2019 gv2019
耶稣曾对管理新地的新天阶级的最早成员——使徒们——应许说:“我实在告诉你们,你们这跟从我的人,到复兴的时候,人子坐在他荣耀的宝座上,你们也要坐在十二个宝座上。”(
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
既有这幢宽敞而又地点适中的建筑物,耶和华在利比里亚的仆人遂得到较佳的装备去照顾日益加增的感兴趣人士。
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdjw2019 jw2019
通常白皮肤的妇人较难作出调整,因为皮肤较为幼嫩。
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistjw2019 jw2019
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenjw2019 jw2019
現在 下 結論 還為 時過 早
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个国家可能在政治权重上还具备优势,但经济权重上则早就偃旗息鼓了。
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfallsfür Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansProjectSyndicate ProjectSyndicate
这种感觉也与中位选民(通常属于穷人阶级)对印度政府期望较低一致——他们认为,印度政府只会零星地做一些施舍,成不了可靠的公共服务提供者。
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
其实,早在一年半以前,我就已经向耶和华作了献身的誓愿了。
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
這是 在 他 領養 25 隻 貓 之前 還是 之 後? 比貓 早 好久 了
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihreVielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.ted2019 ted2019
歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。(
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenjw2019 jw2019
当时耶和华见证人已经开始有较大的自由举行聚会了。
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenjw2019 jw2019
就算 他們 有過 精神 也 早就 磨滅 了 消失 了
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祖莱卡(意大利)说:“我们交往时不但邀请年轻人,还会约一些较年长的人来参加。
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenjw2019 jw2019
这些文章也帮助我们所有人较了解有些弟兄姊妹所经历的事。
Wer will heute funky drauf sein?jw2019 jw2019
既然3月有五个星期六,这使我较易安排时间,所以我决定递交辅助先驱申请表。”
Nein, die Fäuste reichenjw2019 jw2019
嗯 , 早 知道 就 先 稍微 打掃 一下
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.