英鎊 oor Grieks

英鎊

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Grieks

λίρα

naamwoord vroulike

στερλίνα

naamwoord vroulike

voorbeelde

到 了 明天 叫 紫英 的 女子 不再 存在
Από αύριο, η Τζα Γιονγκ δεν θα υπάρχει πια.

英《新世》精读本注释 徒13:9
nwtsty —σημειώσεις μελέτης για Πρ 13:9

地名;“亚闻”一词在希伯来语马所拉文本的以西结书30:17出现,《英王钦定本》的译法也是这样。
Το όνομα Αβέν εμφανίζεται σύμφωνα με το εβραϊκό Μασοριτικό κείμενο στο εδάφιο Ιεζεκιήλ 30:17, και αυτό το όνομα χρησιμοποιεί στο ίδιο εδάφιο η Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου («Αβήν», ΒΑΜ).

根據牛津英語詞典的記載,英語出現橘子醬的名稱Marmalade是於1480年左右,借用自法語的Marmelade,以及葡萄牙語中的Marmelada。
Σύμφωνα με το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης, η λέξη "μαρμελάδα" εμφανίστηκε στην Αγγλική γλώσσα το 1480, που τη δανείστηκε από τη λέξη της Γαλλικής γλώσσας μαρμελάδα (marmelade) η οποία, με τη σειρά της, ήρθε από τη Γαλικία-Πορτογαλική marmelada.

舒拿士 峡谷 三英里 的 地方
θέλω να πω, Σόνας.

这 是从 最近 的 医院 有 20 英里 。
Το κοντινότερο νοσοκομείο ήταν 30χλμ. μακριά, στο Μαρόκο.

世代——“在同一时代出生的全部人数,扩大到包括所有生活在同一特定时代的人。”——《新约希-英词典》
Γενεά—«Το γενικό σύνολο εκείνων που γεννήθηκαν τον ίδιο καιρό, διευρυμένο έτσι ώστε να περιλαμβάνει όλους όσους ζούσαν κάποιο συγκεκριμένο καιρό».—«A Greek-English Lexicon of the New Testament» (Ελληνοαγγλικό Λεξικό της Καινής Διαθήκης)

國王 陛下 這是 新來 的 英國 家庭 教師
Μεγαλειότατε, είναι καινούρια Aγγλίδα δασκάλα.

英美 啊 , 弹钢琴 有意思 吧 ?
Γιουνγκ Μι, σου αρέσει να παίζεις πιάνο;

根据《大英百科全书》说,‘维斯佩基安的任务是指挥在犹太的战事,当地的叛乱有可能蔓延而危及整个东部地区,因为当时盛传行将有一位统治世界的王从犹太而出。
Ο Βεσπασιανός, που ήταν φοβερά προληπτικός, έφτασε να πιστεύει ότι αυτός ήταν που θα πραγμάτωνε αυτή την προσδοκία».

*不过,在《英王钦定本》中,上帝的名字出现的次数很少。
* Αξίζει να σημειωθεί ότι η Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου έστρεφε σε περιορισμένο βαθμό την προσοχή στο όνομα του Θεού.

1961年:南非退出英联邦。
1961 - Η Νότια Αφρική αποσύρεται από την Κοινοπολιτεία των Εθνών.

虽然《修订标准译本》(1952年)的前身《美国标准译本》(1901年)首尾一贯地使用耶和华这个名字,《修订标准译本》却没有跟从这个好榜样,反之它解释说:“目前的修订本恢复英王雅各译本[1611年]的做法,这部译本跟从古代希腊文和拉丁文译者的先例以及在犹太会堂中诵读希伯来文圣经时久已确立的习惯。”——楷书本刊自排。
Η Αναθεωρημένη Στερεότυπη Μετάφραση (1952), απορρίπτοντας το καλό παράδειγμα του προγόνου της, της Αμερικανικής Στερεότυπης Μετάφρασης (1901), η οποία χρησιμοποιούσε το Ιεχωβά με συνέπεια, εξηγεί: «Η τωρινή αναθεώρηση επιστρέφει στο προηγούμενο της Μετάφρασης του Βασιλιά Ιακώβου [1611], η οποία ακολουθεί το προηγούμενο των αρχαίων Ελλήνων και Λατίνων μεταφραστών και της καθιερωμένης από αιώνες συνήθειας στην ανάγνωση των Εβραϊκών Γραφών μέσα στη συναγωγή.»—Τα πλάγια γράμματα δικά μας.

主要市場是德國和英國,與鄰國蘇聯的商業往來只佔3%。
Οι κύριες αγορές ήταν η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ μόλις το 3% όλου του εμπορίου αφορούσε τη γειτονική Σοβιετική Ένωση.

《1992年鉴》解释说:“两名勇敢的先驱传道员,格雷·史密斯和他的哥哥弗兰克,从[南非]开普敦启程前往英属东非,看看能否在那里展开传播好消息的工作。
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΤΟΥΣ 1992 εξηγούσε: «Δυο θαρραλέοι σκαπανείς διάκονοι από το Κέιπ Τάουν [Νότια Αφρική], ο Γκρέι Σμιθ και ο μεγαλύτερος αδελφός του Φρανκ, ξεκίνησαν για τη Βρετανική Ανατολική Αφρική με σκοπό να δουν ποιες δυνατότητες υπήρχαν για τη διάδοση των καλών νέων.

大英百科全书》提出的一项理由是,容易进入的附近娱乐场会对太多市民形成太大的诱惑。
Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάννικα, εξηγεί έναν απ’ αυτούς τους λόγους λέγοντας ότι οι αρχές πιστεύουν πως όταν υπάρχει κοντά ένα καζίνο στο οποίο μπορούν εύκολα να παίζουν είναι μεγάλος πειρασμός για πάρα πολλούς πολίτες.

我想 開到 斯 科菲 峰 ( 英格蘭 最高峰 )
Σκεφτηκα να πηγαιναμε στο Scafell.

一鎊 一個 笨蛋 啊 巧 了 正好 有 十七 個
Κάνει μία λίρα ο σβώλος κι υπάρχουν άλλοι 17.

第二個足跡化石是在2007年由英國古生物學家菲力·曼寧(Phil Manning)所發現,位在蒙大拿州的海爾河組。
Ένα δεύτερο αποτύπωμα που ενδέχεται να έγινε από τυραννόσαυρο αναφέρθηκε το 2007 από τον βρετανό παλαιοντολόγο Φιλ Μάνινγκ, από τον σχηματισμό Χελ Κρικ της Μοντάνα.

美英 美英 开 一下 门 吧
Μι-Γιάνγκ.

26 直至19世纪,希伯来文圣经的标准印刷版本是1524-25年出版的蔡英姆(Jacob ben Chayyim)第二拉比圣经。
26 Ως το 19ο αιώνα, η πρότυπη έντυπη έκδοση της Εβραϊκής Βίβλου ήταν η Δεύτερη Ραβινική Βίβλος του Ιακώβ μπεν Χαγίμ, η οποία εκδόθηκε το 1524-1525.

你 10 点 离开 办公室 回家 3 英里 的 路程 , 为什么 花 了 2 个 小时 ?
Αν φύγατε απ'το γραφείο στις 10:00 γιατί σας πήρε 2 ώρες να κάνετε 3 μίλια μέχρι το σπίτι;

差不多所有英联邦国家都禁止王国宣扬者的大“军”和他们传讲“好消息”的工作。(
«Το στράτευμα» των διαγγελέων της Βασιλείας καθώς και το έργο κηρύγματος “των καλών νέων” που έκαναν αυτοί τέθηκαν υπό απαγόρευση σχεδόν σε ολόκληρη τη Βρετανική Κοινοπολιτεία.

1月19日——英國取得好望角。
19 Ιανουαρίου - Οι Βρετανοί καταλαμβάνουν το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας.

英加 里斯 是 我 做 女孩 時 的 名字
Ινγκλές είναι το πατρικό μου.