付印 oor Engels
付印
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to go to press
to submit for printing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在本报告所涉期间,法院收到黑海海洋划界案(罗马尼亚诉乌克兰)的诉请书,正准备付印。
And for me, there ain' t no going backMultiUn MultiUn
道德操守办公室与人力处和问责项目合作,将《落实道德操守:开发署的核心价值和行为标准指南》译成联合国的六种正式语文付印。
" Witches of Eastwick. "- CherUN-2 UN-2
手册将在2014年下半年以宣传册形式付印,并张贴上网。
How do you know about that?UN-2 UN-2
整的审查预计将在科学委员会第六十三届年度会议(2016年6月27日至7月1日)上被核准出版,并设想在2016年年底之前可付印。
It' s that stray dog!UN-2 UN-2
1999年、2000年、2001年和2002年版的所有六种正式语文版已由编纂司完成并付印。
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
社方在准备供付印用的稿子和阅读校样之际,在1917年4月和6月加添了一些资料。 控方在审讯期间刻意强调这些附加资料的内容。
Do yourself a favourjw2019 jw2019
通过三个国家(秘鲁、厄瓜多尔和毛里求斯)研讨会向200多名政府官员和其他国家发展人员提供了审查的结论和建议,并且更加广泛地将出版物(通常每次大约付印4000份)散发给所有发展人员,包括私营部门的人员。
When you dance, I' il sleepUN-2 UN-2
政府对报纸的付印前检查于2009年9月暂停,但又于6月4日恢复。
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
缔约国在财务报告付印以后缴付的摊款将列在秘书处将于本届会议快要结束时定稿的报告增编内。
Injury to insultUN-2 UN-2
在 # 年第二次联合国人类住区会议(人居二)之后不久就通过了最初版本的人居署性别政策,并以《包括性别的人居:男女共同致力于人类住区发展》为题付印发表。
If I Didn' t Think You Deserved ItMultiUn MultiUn
年国际法院年鉴已经付印 # 年国际法院年鉴正在编制之中。
And waved this dream job goodbye?MultiUn MultiUn
我要指出,尽管这一决议草案已付印,但以下国家后来加入成为提案国:孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、古巴、吉布提、毛里塔尼亚、纳米比亚、巴基斯坦和塞内加尔。
You' re going to like him, reallyUN-2 UN-2
由于要改用平版印刷,分部开始使用电脑来处理翻译和付印前的工作。
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
出版物名称; 创办人(共同创办人); 编辑(主编)或其副手的全名; 每一期的序列号和出版日期,如果是报纸的话,还要写上付印日期;每期(每份)的价格或指明“价格未定”或“免费”; 印数; 发行登记号(由邮局投送的出版物); 出版商和印刷商的详细地址; 注册号。”
You' re on the board of directorsMultiUn MultiUn
这本书的英文版在1982年发行之后不久就译成阿拉伯文。 可是将译稿付印却成为难题。
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.jw2019 jw2019
由于这种检查制度,共产党的《战场报》自6月4日以来未付印过,苏人解旗下的《自由周刊》也有好几期无法出版。
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindUN-2 UN-2
在这 # 卷中 # 卷已经付印。
Oh, I can tell you what the harm isMultiUn MultiUn
当以上的文章正准备付印时,苏特弟兄在布洛克林伯特利的房间里严重跌伤,以致脊椎骨受到重创。
Do you believe anything that a lawyer says to you?jw2019 jw2019
2009年,出版科付印了3.36亿页会议文件,而2010年的数字为2.20亿页。
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
還有 27 分鐘 就要 付印
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此后,主席之友小组的所有成员、观察员以及协商会议的其他参与方将进行最后一轮虚拟审查,之后,准则草案将交付正式编辑并付印。
They say good- bye me here.That' s niceUN-2 UN-2
奧斯特洛聖經並于1663年在莫斯科付印。
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自1986年付印以来,这份期刊已成为一份颇有声望的出版物:一流的人口专家在这份出版物上交流相关意见和面向行动的研究成果,并就本区域人口与发展问题,提出相关政策建议。
The sooner I finish filming, the sooner I can join youUN-2 UN-2
作为纪念达格·哈马舍尔德去世50周年纪念活动一部分的和平与安全专刊《联合国大事记》2011年第二期将在6月底付印。
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
在清单付印前已作出过努力,同有关制造商核实已收集到的商业数据。
Why am I obligated to be something?UN-2 UN-2
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.