吃熊心豹子膽 oor Engels

吃熊心豹子膽

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

to eat bear heart and leopard gall (idiom)

to garner one's courage

voorbeelde

90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

人们不禁对这种一体化市场的愿景心往神驰,这一市场横亘喜马拉雅山到太平洋,由高效的公路、铁路、航空和航运服务联成一体。
One cannot but be captivated by the vision of an integrated market, spanning the distance from the Himalayas to the Pacific Ocean, linked by efficient road, rail, air and shipping services.

我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
I was so happy!

亲爱 的 , 我 想 吃 墨西哥 春卷
Honey, I'm in the mood for a chimichanga.

做母亲的无不怜爱骨肉,她们宁愿自己少吃,也不想子女挨饿。
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

顺便 吃点 东西 ?
May we get something to eat on the way?

去年,我們的國民生產毛額 有近 18% 被健康成本給吃掉, 但沒有人知道什麼東西要多少錢。
Health costs ate up almost 18 percent of our gross domestic product last year, but nobody has any idea what stuff costs.

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

我想哭,但只觉心如铅重。”
I tried, but my heart was like a lump of lead.”

你 打算 穿着 光鲜 的 白大褂 吃 东西 吗
Are you gonna eat wearing your clean white coat?

调至巴格达安保信息和行动中心
To Security Information Operations Centre, Baghdad

他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
They kill us and they break our hearts!

甜心 讓 我 來 吧 好 嗎?
The battery is dead!

別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Don't be so happy all the time.

如果我们是农民,我们就已经在吃种子。
If we were farmers, we'd be eating our seed.

她的一个女儿询问是否允许她吃点东西。
One of her daughters asked to be allowed to eat something.

我 刚刚 吃 了 一个 起司 炸 猪排 便当
I had a cheese katsu bento.

一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。”
“The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino.

你 想 吃 吃 看 嗎 ?
You want to try it?

”她的父亲,齐亚乌丁·优素福扎伊表示,他的心在流血,家人们都笼罩在白沙瓦校园惨案的阴影中。
Her father, Ziauddin Yousafzai, said his "heart is bleeding" and his family in "traumatized" over Peshawar school massacre.

他们发现百分之百 沒有吃棉花糖的小孩全部都很成功。
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.

在新生兒肝臟中,葡萄醣醛酸轉移酶的活性僅為成人水平的0.1-1%,因此膽紅素的結合已經減少。
In the newborn liver, activity of glucuronyl transferase is only at 0.1-1% of adult levels, so conjugation of bilirubin is already reduced.

18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约翰将书卷接过来吃了。(
18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.

但动物权利保护者也对他们看来是虐待动物的行为,例如在熊胆农场的器官切取,而一些宗教组织反对在人身上使用被他们看来是脏的动物器官。
Nevertheless, animal rights activists have objections on what they see as animal abuse such as organ harvesting in bear farms, and religious groups object what they see as consumption of dirty animals.