圓腹鯡 oor Engels

圓腹鯡

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

round herring

naamwoord

voorbeelde

圓二色性(英语:Circular dichroism, 缩写:CD)是涉及圆偏振光的二色性,即左旋光的和右旋光的差分吸收。
Circular dichroism (CD) is dichroism involving circularly polarized light, i.e., the differential absorption of left- and right-handed light.

一种用于拼装井身墙体的预制砌块,该预制砌块为圆弧形砌块(1),圆弧形砌块(1)包括有同轴的圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3),还包括设置在圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3)之间并将二者连接起来的加强连筋(4),加强连筋(4)左右两侧具有预留孔(5)。 圆弧形砌块(1)的上表面(1-1)上开有上止水槽(8),下表面(1-2)上开有下止水槽(9),其中上止水槽(8)与下止水槽(9)相匹配,上止水槽(8)和下止水槽(9)内嵌装止水带(10)。
With a reasonable and simple structure and high strength, the building block solves the problem of mortar leakage during well wall construction process.

假若它們是在目前的位置形成,它們的軌道必須是圓的;否則,這些天體不可能進行吸積(較小的物體聚合成較大的),因為微行星之間較大的相對速度會破壞吸積的過程。
If they formed in their current locations, their orbits must originally have been circular; otherwise accretion (the coalescence of smaller bodies into larger ones) would not have been possible because the large relative velocities between planetesimals would have been too disruptive.

旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased

(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
[Heb., tach·masʹ; kohs (little owl); yan·shuphʹ (long-eared owl); ʼoʹach (eagle owl)].

他们在圆洞的底部种葡萄树和无花果树,然后在泥土上铺一层火山灰,以防止水分蒸发。
They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.

另一个未婚怀孕的少女丹尼丝,也承认腹中的胎儿是一个生命。
Another pregnant but unwed young woman, named Denise, also faced the reality that she carried within her a living person.

在o与e和ö以及a与e的对比中,还涉及到圆唇性的相异。
In the cases of o vs. e and ö and of a and e there appears a difference in roundedness, too.

65但是他们不被许可从任何一个人身上,接受超过一万五千圆的股金。
65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.

8 在你的脑壳里而非在你的腹中,有一台电算机在性能的繁多和巨大方面比最先进的电子计算机优越得多。
8 In your skull, not in your abdomen, you have a computer that is vastly superior in versatility and capacity to the most advanced electronic computer.

信我的人就如经上所说:‘从他腹中要流出活水的江河来。’”
He that puts faith in me, just as the Scripture has said, ‘Out from his inmost part streams of living water will flow.’”

于是,我终于圆了儿时的梦想 这一整天都在林子里围着这只熊转
And then I spent the entire day living my childhood dream of walking around with this bear through the forest.

以斯帖记7:1-6)再想想,约拿讲述在大鱼腹中三天的经历,或者施浸者约翰描述为耶稣施浸时的感受。(
(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.

利用三重蛇腹形铁丝网建立环形防御
Triple standard concertina wires for perimeter defence

福利制度的预算从 # 年的 # 亿韩圆每年增长 # %。
The budget for the welfare system increased each year by # per cent from # trillion won in

另外,腹部肌肉也好像构成胶合板的各层木板,以不同角度层层交叠在腹前,使腹部各个器官不致跌离原位。
These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.

一种无刷吸尘器电机的定子结构,该定子结构为分体式结构,分别包括可拆卸连接的左边铁芯与右边铁芯,左、右边铁芯的上端延伸有极靴,极靴前沿以极靴的内圆中心为基准左偏,形成30-60度的切角,极靴后沿倒圆角。
A stator structure of a brushless dust collector motor.

阿基拉 , 再多绕 圆环 一圈 好 吗 ?
Should we make one more round, Akira?

孩子是耶和华所赐的产业,腹中所怀的胎是他的赏赐。——诗篇127:3
“Look! Sons are an inheritance from Jehovah; the fruitage of the belly is a reward.” —PSALM 127:3.

你 先 看 一下 甜點 , 我們 要 一些 Golguppe ( 一種 小圓 脆餅 )
You check out the sweets, we'll have some Golguppe.

爆破 燒盡方圓 30 公里 的 樹林
The blast incinerated trees in a 30 KM radius.

虽然编辑不得不承认,新一代可能会对空中旅程萌生好感,但他也不忘武断地说:“能够载人作长途旅程的飞船......也许只是个永不能圆的美梦罢了。”
Though conceding that future generations might take more kindly to air travel, the article asserted that the “dream of long-distance passenger airships . . . may never be realized.”

然而,很多的蕈類導覽書籍仍然將馬勃或者腹菌狀的真菌從其他蕈類中分離開來,因為較早期的弗里斯分類模式仍然在分類植物部份的真菌上相當方便。
However, most mushroom guide books still group the puffballs or gasteroid forms separate from other mushrooms because the older Friesian classification is still convenient for categorizing fruit body forms.

在一些儀器上,其中一個圓圈上的刻度和讀數會比其他幾個粗糙,而只會在尋找一些特定的目標恆星時使用。
On some instruments, one of the circles was graduated and read more coarsely than the other, and was used only in finding the target stars.

只要 你 能 把 这件 事说 圆 了...
As long as your ex can corroborate the story...