屡遭不测 oor Engels
屡遭不测
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
beset by a series of mishaps (idiom)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.UN-2 UN-2
然而,对于不在巴西国内的人来说,许多人早已忘了拉斐拉在2012伦敦奥运遭取消资格后曾受到种族歧视暴力。
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidglobalvoices globalvoices
新闻报道中心、维持和平行动部和外勤支助部之间持续合作,以便让人们更好地了解世界各地和平行动面临的新现状、成功和挑战,其中包括设立联合国第一个紧急医疗团,将中非共和国的非洲联盟特派团转为联合国行动以及各热点地区维和人员不断遭袭等情况。
The most important thing to remember is his general presenceUN-2 UN-2
大赦国际确认,据总检察长办公室称,2005年至2012年,有2,663人遭警察杀害。
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
经苏丹政府和粮食署密集努力后,1月13日在西达尔富尔Shalaya遭绑架的联合国人道主义空运处定约聘用的3名机组人员于6月6日被释放。
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
20 遭父母遗弃,却蒙上帝眷爱
What' s in there?jw2019 jw2019
委员会欢迎,缔约国采取的举措,2009年通过向儿童遭贩运高危区域派出数字式移动摄像机的方式,开展全国提高人民认识的运动。
It' s an alternateversionUN-2 UN-2
仍未澄清围绕1998年底和1999年初知识分子和政治活跃分子死亡遭杀害疑案的所有情况;
They blubber and cryUN-2 UN-2
今天这项决议还第一次回顾指出,根据《联合国宪章》第五条,如果朝鲜民主主义人民共和国继续在当前的道路上走下去,有系统和公然违反其《宪章》义务的话,它会看到,它在联合国这里的部分或全部权利和特权将遭中止。
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
由于魁北克省就业机构的成立,以及于1998年采取了综合积极措施,为遭遗弃的少数类别人口提供特别方案的传统途径增多,这种途径更加注重个人的需要和境况。
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
吁请所有国家采取措施和政策,促进对礼拜场所以及宗教地点、墓地和圣祠的充分尊重和全面保护,并且对易于遭破坏和损毁的地点采取防范措施;
Nope, no it' snothingUN-2 UN-2
真是太 遭 了, 因為 這個 裸奔 活動 將會 非常 的 瘋狂.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为此,156人丧生、109人据报案记录遭强奸、40人据报称失踪、非法逮捕和拘禁肆意泛滥,且监狱及其它拘留中心发生了酷刑案情。
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gUN-2 UN-2
基金向粮农组织提供470万美元,用于应对2010年8月马达加斯加遭蝗虫侵袭这一时间紧迫的问题。
I will have to confiscate your side armUN-2 UN-2
如果 不是 当初 你 这样 做 你 也 和 其他人 遭 毒手 了
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在伊拉克,联合国伊拉克援助团(联伊援助团)估计,在整个 # 年,平均每天有 # 名平民因冲突各方的行动而横遭死亡。
We' il keep going this wayMultiUn MultiUn
各缔约国尤其应采取专门措施,确保尤其易遭虐待和忽视的残疾青少年,在生理、性和精神上的完整性。
We will leaveMultiUn MultiUn
但这两项建议均在相关管理层回应中婉遭拒绝。
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemUN-2 UN-2
具体而言,申诉人自据称离开埃塞俄比亚三四年前遭监禁后与埃塞俄比亚当局并无纠纷,其奥罗莫族出身本身并未使其面临遭国家机关迫害的特定风险。
they were takeninto account elsewhere in the text because the Commission's initialproposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
不丹已经有了确保所有人不遭歧视的法律框架。
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
然而公投案最后遭否决,仅获36.93%的选民支持。
Besides, I have my pridegv2019 gv2019
敦促国家在人权工作者因参与协助质役劳工而遭骚扰或迫害时重点进行干预;
Puking his guts out, most likelyUN-2 UN-2
安全理事会对由于 # 多万难民和境内流离失所者遭驱离而导致的严重人道主义灾难感到震惊,于 # 年针对阿塞拜疆领土遭到的占领通过了四项决议,即第 # 号、第 # 号、第 # 号和第 # 号决议,要求立即,全面和无条件地将占领军撤出被占领的阿塞拜疆领土,并创造必要的条件,让境内流离失所者安全和有尊严地返回自己家园。
What if I say no, sir?MultiUn MultiUn
在本报告所述期间,人道主义援助继续把重点放在努力解决 # 年 # 月 # 日 # 个国际非政府组织遭驱逐和在苏丹北部的三个本国非政府组织遭解散事件引起的后果。
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.MultiUn MultiUn
人权观察指出,由此可见在桶爆弹中添加氯气的目的是让人产生遭毒气攻击的恐惧。
I thought you loved that truckhrw.org hrw.org
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.