屡试不爽 oor Engels
屡试不爽
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
time-tested
给反对派或对手贴上“恐怖主义份子”的标签是剥夺他们的合法身份或将他们妖魔化的屡试不爽的伎俩。
Labelling opponents or adversaries as terrorists offers a time-tested technique to de-legitimize and demonize them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
屡试不爽 你 没事 吗 陶福
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这一经典的“我们和他们”两分法导致我们同情群体内的人,而与群体外的人产生不可调和的冲突——这也是历史上屡试不爽的冲突与安全。
I made a choiceProjectSyndicate ProjectSyndicate
其实,这些报告仅仅涉及了以色列罪行极小的一部分,其部分原因是以色列不准国际调查人员进入巴勒斯坦,还因为以色列外交恐怖主义分子网络采用了利用对反犹太主义的指控这一屡试不爽的诡计来压制批评。
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
关于从宽处理办法,一名代表说,从宽处理办法就卡特尔调查而言屡试不爽,但在某些国家管辖范围内,竞争主管机关必须使政府认同这种办法的有用性。
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
这一点以及随之而来的全球化的力量,意味着安全理事会如今处理的问题要比以往任何时候都复杂得多——这些问题考验着我们对于何谓国际和平与安全威胁的共同认识——这些问题需要安全理事会以一个声音说话,这些问题如此错综复杂,涉及如此之多的方面,以致于它们需要有新意的解决办法,其中包括使用“软实力”,而不是那些屡试不爽的办法。
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headUN-2 UN-2
弹跳 椅 , 屡试不爽
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是一个屡试不爽的策略,这样做就不会把纳税人卷入其中。
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsProjectSyndicate ProjectSyndicate
给反对派或对手贴上“恐怖主义份子”的标签是剥夺他们的合法身份或将他们妖魔化的屡试不爽的伎俩。
This boy' s in serious trouble, PrueMultiUn MultiUn
但至目前为止,医学家还未发现到一种屡试不爽的疗法。
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
给反对派或对手贴上“恐怖主义份子”的标签是剥夺他们的合法身份或将他们妖魔化的屡试不爽的伎俩。
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.UN-2 UN-2
David Nicole 在The Mongol Warlords中说,“恐怖和大规模灭绝反对者是蒙古人屡试不爽的战术”。
Turn that damn thing offLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
历史足以作证,这些宣传伎俩屡试不爽,万应万灵。
An hours of scales, no thanksjw2019 jw2019
这一点以及随之而来的全球化的力量,意味着安全理事会如今处理的问题要比以往任何时候都复杂得多--这些问题考验着我们对于何谓国际和平与安全威胁的共同认识--这些问题需要安全理事会以一个声音说话,这些问题如此错综复杂,涉及如此之多的方面,以致于它们需要有新意的解决办法,其中包括使用“软实力”,而不是那些屡试不爽的办法。
The shit hath hitteth... the fanethMultiUn MultiUn
捐赠基金的模式对教育机构屡试不爽,同样可以满足对可预测的官方发展援助流量的关键之需。
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontMultiUn MultiUn
这个方法非常有效,屡试不爽。”
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
联合国已在2010年正式接受将2°C极限作为自上而下方法的出发点,通过宣布更有雄心壮志的未来计划掩盖当前失败这一屡试不爽的战略将不可持续。
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyProjectSyndicate ProjectSyndicate
而这种方法在冷战时期大派用场,现在也必将屡试不爽。
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsProjectSyndicate ProjectSyndicate
但如果所有的水资源都枯竭了, 那这种曾经屡试不爽的老办法 可能就不适用了。
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutted2019 ted2019
4月以来,巴格达出现不断轮流使用不同方法的攻击;武装反政府集团不断修改并重新使用屡试不爽的战术对付各种目标,其中包括什叶派平民、政府雇用人员和伊拉克安全部队的高级军官。
Tiny BC and put soul into what he didUN-2 UN-2
非法阿富汗网络重复着组织犯罪团伙几十年来在世界各地屡试不爽的手法,它们非常灵活机动而又左右逢源,可以连接到众多合法的经济活动中连绵不断。
Do not lose themProjectSyndicate ProjectSyndicate
我 和 我 女 人们 屡试不爽
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哈哈(笑声) 这招真是屡试不爽啊
Do you believe that we can change the future?ted2019 ted2019
再者,停止合法活动也不能防止所谓的“爆发”;的确,这是一个应对此类研制的办法,历史上屡试不爽。
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overUN-2 UN-2
对于这些问题,贬值是一个屡试不爽的解决方案。
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
再者,停止合法活动也不能防止所谓的“爆发”;的确,这是一个应对此类研制的办法,历史上屡试不爽。
Guys, a little helpMultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.