潦倒 oor Engels
潦倒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
dejected
disappointed
frustrated
down on one's luck; to be on the rocks; frustrated; hapless and dejected
poor
此外,如果黄金价格真的出现大幅下降,那么很多已经极其贫困的人口将更加穷困潦倒。
Furthermore, if there were to be a large decrease in gold price, many poor populations would become even poorer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当麦哲伦穷困潦倒的时候,一个老朋友前来探访他。 这个朋友名为若昂·德利斯博阿,是有名的航海家。
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youjw2019 jw2019
对一个超级巨星来说(他甚至经常出现在主要刊物的封面上),费舍尔的生活可谓穷困潦倒,如今,他终于坐在了价值250,000美元的对局边上。
And make the terrace up there a bit biggerProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,将提交人及其子女驱逐至意大利将使他们面临不人道和有辱人格的待遇,因为在意大利没有其他解决办法,他们只能穷困潦倒,流落街头,没有希望找到持久的人道主义解决办法。
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
克什米尔有数千名穷困潦倒的妇女,反映了这场冲突的残酷性。
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitMultiUn MultiUn
我还要再去找酒喝[他知道要休息一下才能恢复元气,可是他酒瘾太深,终日只盼着可以再喝过痛快]。’” 他为了买酒喝,花掉了很多钱,加上声誉不好,找不到工作,结果生活穷困潦倒。(
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
如果要解决这一问题,就必须停止使非洲农民穷困潦倒的农业补贴和贸易壁垒。
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceUN-2 UN-2
所谓的“部落厨房”向穷困潦倒的母亲、流浪街头的儿童、儿童工作者,以及城市地区其他边缘化和弱势群体等提供膳食、医疗和牙科护理。
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songMultiUn MultiUn
奥斯马卡什同样患有精神分裂症。 同样穷困潦倒, 与国际恐怖主义组织毫无关联。
Okay, see ya after schoolted2019 ted2019
目前,开放的国际贸易能够给发展中国家和穷困潦倒的人民带来实实在在的好处。
I' m really pleased for youUN-2 UN-2
现在,很多当时的童子军都已染上毒瘾,比如海洛因 而且他们穷困潦倒,好比相片中的这些年轻人
I feel sorry for them, you know?ted2019 ted2019
因為 你 的 失 蹤 , 我 一直 窮困 潦倒 , 神通
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
穷困潦倒,前途茫茫,以致被迫卑躬屈膝以求一饱,许多人舍弃一切逃离家园,试图在异乡他国找到希望中的生活。
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
如果女方在协议离婚时或之后穷困潦倒,则男方有义务抚养子女,而母亲须支付抚养费。
Getting angry?MultiUn MultiUn
我们敦促联合国和各非政府组织对克什米尔这种穷困潦倒的妇女人数进行调查。
Help me.Please, help meUN-2 UN-2
马可福音1:40-42)在他看来,他所遇到的人,包括贫穷潦倒的,都十分重要。(
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nojw2019 jw2019
他 为什么 如此 潦倒 ?
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了确保有大量的卵子供应,穷困潦倒为生计所迫的妇女最可能成为目标。
Mm- hmm, with spiral clusterMultiUn MultiUn
千年首脑会议许多与会者对各工业国家在满足各国人民需要方面的行动和不行动表达了不满,只有满足这些需要,才能消除贫穷,缩小富国与穷国之间日益扩大的不平等,这种不平等现象正是世界多数人民最沉重的负担,世界多数人民日益被边缘化、穷困潦倒并且仅仅能够生存--而这还是最好的情形。
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealMultiUn MultiUn
一些公司和国家不顾由国际劳工组织(劳工组织)规定、随后又在经济及社会理事会第2008/18号决议中得到确认的体面工作原则,一味追逐经济增长和利润,致使广大工人的生活陷入贫困潦倒的境地。
What' s going on?UN-2 UN-2
世界上许多地区仍然处于贫困潦倒的水深火热之中。
Wait, wait, he drew you a map?MultiUn MultiUn
此外,数以百万计的人陷入贫困,而最贫困的人则变得更加贫困潦倒。
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
关于长期不能解决的难民情况的问题,大多数代表团强调不应让难民长期在难民营中潦倒地等待自愿遣返而又无希望获得其他持久的解决办法。
She overwhelmed me and I knew moreMultiUn MultiUn
他晓得有些人穷困潦倒是自己一手造成的。 他们不是懒惰成性,就是沾染了酗酒、赌博、吸毒等恶习,害得一家大小吃苦受穷。
Man, Woman Screamingjw2019 jw2019
该指示现规定了何为“贫穷潦倒”、获得部分法律援助的可能性以及对书记官长决定提出上诉的时限。
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
在阿富汗,20年的冲突使妇女穷困潦倒,这种情形无处不见,危害妇女的暴力行动被作为一种工具,以恐吓人民,强行驱离人民,摧毁敌对方的士气。
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.