兔耳袋狸 oor Frans

兔耳袋狸

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans

Macrotis lagotis

哺乳动物物种

espèce de mammifères

voorbeelde

撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?

每个防水袋应装入一个塑料袋中密封后,再放入一个中间容器。
Chaque sachet étanche doit être placé dans un sachet en plastique scellé, lui-même placé dans un emballage intermédiaire.

撒母耳记上1:9-19;诗篇65:2)不过,自从上帝跟以色列人立约以后,任何人想祷告得蒙垂听,都须承认以色列人是蒙上帝拣选的国族。
Dieu, il est vrai, a toujours écouté les prières de ses fidèles serviteurs (1 Samuel 1:9-19 ; Psaume 65:2).

撒母耳记下12:1-13;历代志下26:16-20)今天,受耶和华的组织委派去劝告信徒的人都不完美,但成熟的基督徒会乐于听从他们。
De nos jours, l’organisation de Jéhovah charge des hommes imparfaits de donner des conseils, et les chrétiens mûrs acceptent volontiers ces remarques et les mettent en application.

4月12日,在班吉主要的牛市场上发生了一次孤立但特别暴力的对抗,颇耳族牛牧民和乍得肉商卷入,结果造成30余人死亡,多人受伤。
Une confrontation isolée mais particulièrement violente a opposé, le 12 avril au principal marché au bétail de Bangui, des éleveurs peulhs et des négociants en viande tchadiens, faisant plus d’une trentaine de morts et de nombreux blessés.

他还受到定居儿童的袭击,他们拉他的袋子,使袋里所装的所有胶卷曝光。
Il a également été attaqué par les enfants d’autres colons qui lui ont arraché son sac et l’ont vidé de toutes les pellicules qu’il contenait.

皮革工具袋(空的)
Sacoches à outils vides

诗篇51:3,4;撒母耳记下12:10-12)大卫的心比他所意识到的更为诡诈。
Le cœur de David était plus traître qu’il ne le pensait; ses mauvais désirs l’emportèrent.

另外系统还有两个有毛发排列的囊袋 里面充满液体。
Il comporte aussi deux cellules cillées remplies de liquide.

(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
(héb. : taḥmas [hibou] ; kôs [chevêche] ; yanshouph [moyen duc] ; ʼoaḥ [grand duc]).

31. 正如基督教希腊文圣经指出,撒母耳记下提供一些有关上帝王国的什么预言?
30 Deux Samuel fait également l’application de nombreux principes bibliques.

赛10:24,28-32)因此,以赛亚书10:28的米矶仑跟撒母耳记上14:2的米矶仑可能是同一个地方。
La Migrôn d’Isaïe 10:28 peut donc être la même que celle mentionnée en 1 Samuel 14:2.

下一顆 子彈 就 射穿 你 腦袋 !
La prochaine balle est pour vous.

为13个地点的军事观察员、军事特遣队员、联合国警务人员、国际工作人员和联合国志愿人员储存和供应210吨口粮、2 500袋作战口粮和478 000升瓶装水
Entreposage et distribution, sur 13 sites, de 210 tonnes de rations, 2 500 rations de combat et 478 000 litres d’eau en bouteille destinés aux observateurs militaires, aux membres des contingents, aux agents de la Police des Nations Unies, au personnel recruté sur le plan international et aux Volontaires des Nations Unies

有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠
Un marsupial est un mammifère avec une poche comme un kangourou.

你 和 丽丝 是 日耳曼 最佳 组合 "
Un parfait couple nordique, comme vous et Lis!

已經用口耳傳承100年以上。
Tout avait été transmis oralement pendant plus de 1 100 années.

中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。
La fonction première de l’oreille moyenne est de communiquer le mouvement du tympan au fluide qui se trouve dans l’oreille interne.

由于国家解除武装、复员和重返社会方案的核准和实施中出现了拖延,延至下一个财年向前战斗人员交付资料袋。
Ils seront distribués aux ex-combattants pendant le prochain exercice budgétaire, le programme national de désarmement, de démobilisation et de réintégration ayant été approuvé et mis en œuvre plus tard que prévu.

像上一次一样,约瑟把兄长们的钱放回各人的布袋里。( 创42:25)此外,他还吩咐人把他的银杯放进便雅悯的袋子里。
Comme la fois précédente, Joseph ordonna qu’on remette l’argent de chacun dans son sac (Gn 42:25) et, en plus, il commanda qu’on place sa coupe d’argent dans celui de Benjamin.

......他们还未发现有泥版证明,老当益壮的撒母耳曾差人到迦特和以革伦,邀请当地的大衮祭司派遣代表团到示罗与耶和华的祭司举行会议。
Ils n’ont pas trouvé de cylindre qui parle du robuste Samuel envoyant chercher à Gath et à Écron les prêtres de Dagon, afin qu’ils viennent à Siloh tenir une conférence avec les prêtres de Jéhovah. (...)

由于考拉的样子像熊,人们常将它与熊混为一谈,所以一般都称它为树袋熊(考拉熊),但这是不大正确的。
Son allure le fait souvent confondre avec un ours. Il n’y a pourtant absolument aucun lien de parenté entre le koala et l’ours.

这既不能推进土耳的民主进程;也无法令土耳其变成一个更可靠的盟友。
Cela ne fait pas avancer la cause de la démocratie en Turquie ; et ne fait pas non plus de la Turquie un allié plus fiable.

之后,他从他的车子里抽出两袋罐头水果送给我。
” Il a ensuite sorti de sa voiture deux sacs remplis de conserves de fruits et me les a offerts.

大多数离俗人只会起誓离俗一段时间,但也有一小部分是终生做离俗人的,比如参孙、撒母耳和施浸者约翰。
Dans la plupart des cas, ils faisaient un tel vœu pour une période limitée. Mais certains, comme Samson, Samuel et Jean le Baptiste, ont été naziréens toute leur vie.