摩托车制造商 oor Frans
摩托车制造商
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
constructeur motocycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,我们于 # 年建立了全国团结基金 # 年成立了突尼斯团结银行 # 年成立了全国就业基金;我们的目的是以多种机制促进所有公民之间的团结和相互支持,改善贫困者的生活条件,增加对小制造商、手工业者和农民予以援助与支持的机会,以使他们能够改善自己的职业条件,为大学毕业生自主创业开辟更多渠道,创造项目,提供就业机会。
Oui, pour une personneMultiUn MultiUn
在美国,制造商会留意确保婴儿车的安全。
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.jw2019 jw2019
尽管一些制造商降低了充电器的能耗,但应通过更多的设计改进降低能效不高的情况,以便进一步降低整个移动电话制造业的能耗。
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalUN-2 UN-2
一位与会者指出,若干时尚零售商和制造商已承诺在遵循预防原则的基础上逐步淘汰产品中的危险化学品。
Mon père était jamais làUN-2 UN-2
中低收入国家的交通事故死亡者大部分是行人以及自行车和摩托车使用者;以达卡为例,行人几乎占了公路交通事故伤亡的75%。
Les enfants, tout le monde regardeUN-2 UN-2
评估摩托车驾驶人员在未经特殊摩托车驾驶考试获得合法的轻便摩托车驾照前后所受伤害的风险差异。
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsWHO WHO
作为在这方面确保成功的另一项措施,有经营执照的制造商必须在每一个小武器和轻武器上打印适当和可靠的标识,作为生产过程的一个组成部分,就像《小武器和轻武器行动纲领》中所规定的那样。
C' est pour vous que je suis inquietMultiUn MultiUn
因未发现的爆炸装置以及在平民区引爆汽车炸弹和摩托车炸弹而造成平民死亡的事件仍继续发生。
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesUN-2 UN-2
另一点也很重要,即这种机制应确保对违反有关全球规则的制造商和供应商进行制裁。
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.MultiUn MultiUn
正如制造商必然清楚他们的产品怎样使用是最好的,同样,耶和华是我们的创造主,他肯定知道我们怎样生活才是最好的。
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
利比里亚国家警察得到中国捐赠的摩托车和无线电设备。
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumUN-2 UN-2
各制造商对于其毒性的结论意见分歧。 一个制造商放弃了生产计划;另一制造商则在一个国家内刚开始生产nPB干洗设备。
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantUN-2 UN-2
此外,这些国家的制造商通常缺乏遵守发达国家市场的产品质量标准和过程要求所需的技术和制度框架。
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!UN-2 UN-2
MP* 表示制造商生产的产品不一定含汞。
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?MultiUn MultiUn
摩托车——有多危险?
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesjw2019 jw2019
16时30分,一个武装恐怖团伙在伊德利布市Thawrah区执法检查站附近引爆了一辆布有诱杀装置的摩托车,造成7人受伤。
Tu crois que je suis une de tes actrices?UN-2 UN-2
按照制造商/供应商或主管当局的规定。
° microspectrométrie visibleUN-2 UN-2
摩托车驶到我前面之后,坐在后面的人转过头来,举起头盔使我能够看清楚他的面孔。
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
为此,IS同时与C国的一家知名空调制造厂订立委托制造合同。 IS将向制造商支付K'美元。
Nous en sommes au dépōt de documentsMultiUn MultiUn
以下是此类融资的一个例子:阿格里科是农机设备制造商和销售商,设施位于X国,客户遍布许多国家。
N' essayez plus, professeur!UN-2 UN-2
如果甲基溴技术选择委员会以釆用替代品必需有一段时期为由建议一项提名,在技经评估组的报告中须充分说明计算该时限的根据,并充分考虑提名缔约方、供货商、分销商或制造商提供的信息和资料。
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.MultiUn MultiUn
制造商/供应商或主管部门可选择适当的医疗咨询或治疗方案。
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.UN-2 UN-2
这方面,应该要西方武器制造商和出口商承担更大的责任,他们在同非洲购买者作武器和弹药交易时,应更严格选择、判断和负责任。
Zoe a laissé des livres à l' écoleMultiUn MultiUn
这一机制可对联刚特派团承担的工作起补充作用,协助监测武器禁运的遵守情况,从制造商或供应商到最终受益人,对武器流通供应链的全过程进行跟踪,包括跟踪通过非法开采刚果民主共和国资源供资的情况。
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeUN-2 UN-2
针对机器人的行为,追究其指挥官、程式设计师、或制造商的责任,将引发许多法律上的争议。
Je réponds pas à çahrw.org hrw.org
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.