鎬頭 oor Frans
鎬頭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
pioche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisUN-2 UN-2
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Pas aujourd' huiMultiUn MultiUn
你可能已知道,由于在纽约和亚的斯亚贝巴都已解释过的理由,我们在接受头两项提议方面有困难。
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxUN-2 UN-2
本文件提出的计算成本的两年期工作方案草案侧重四年期工作计划草案头两年执行的业务方面。
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesMultiUn MultiUn
2000年,婴儿死亡率达到战后以来的最低点。 每1 000名活产婴儿中只有4.4个在他们生命的头一年死去。
Bonjour, SineadUN-2 UN-2
石頭 砌 的 老兄
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与此同时,在指定马耳他头三个海洋保护区之前,已经向地方环境和规划当局提出了海洋保护区保护和管理准则,供其核准。
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONMultiUn MultiUn
全世界在纽约和华盛顿所见到国际恐怖主义是笼罩在全人类头上的一种全新而意外的危险。
C' est dangereux, il le saitUN-2 UN-2
土库曼斯坦政府对人权委员会2004年4月15日在第六十届会议上通过的决议表示一点不模头和关切。
Examen des obligations de service publicUN-2 UN-2
他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!
Triple espresso, s' il te plaîtjw2019 jw2019
胎儿在成孕后的头三个月,主要器官开始形成,这时母亲的情绪,例如恐惧或异乎寻常的紧张和忧虑,都能影响到胎儿的身体发育。
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisjw2019 jw2019
随着大规模一揽子支援计划各单位的逐步部署,另一项近期优先工作将是部署来自埃及和埃塞俄比亚的头两个达尔富尔混合行动营。
Vous pensez à quoi quand vous jouez?MultiUn MultiUn
像 其他 女人 一樣 用 嘴唇 和 舌頭 ?
Je vous en prie... ne parlons plus de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。(
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefalljw2019 jw2019
关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》中认可的全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金在其头三轮筹资中提供足够的资金,以确保在5年内向约70万人施行抗逆转录病毒疗法(全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金,2004年)。
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberUN-2 UN-2
好 了 叫 其他 的 車掉頭
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理事会主席库马里·塞利亚女士在对话上致开幕词并随后把本次对话的头两个部分移交主持人--英联邦计划者协会主席克里斯蒂娜·普拉特女士主持。
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitMultiUn MultiUn
瞄準 頭部 和 要害
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瑞士作为保存国,不仅有责任积极参加关于《罗马规约》的谈判,而且有责任成为批准这项文书的头60个国家之一,从而显示自己做出的承诺。
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurUN-2 UN-2
由于《多年期筹资框架》采取注重成果的管理方法,对基金工作产生深远的影响,年度报告本部分的最后一节综合叙述了拟订《多年期筹资框架》的方式和为了落实这个框架已经采取的头几项措施。
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsMultiUn MultiUn
根据最近的科学估算,这一保护海洋哺乳类动物的基地可使1000条以上的鲸鱼和25 000头海豹得以在那里栖息。
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéUN-2 UN-2
例如,按照可持续发展问题世界首脑会议的规定,可持续发展委员会的未来工作方案将组织成为两年周期的系列,其中头一年的重点放在贯彻执行上,后一年放在政策讨论上。
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiUN-2 UN-2
一個 神父 在 我的 頭上 打開 一個 洞然後 取出 瘋狂 的 石頭
Elle peut même pas tenir un bolopensubtitles2 opensubtitles2
还有 5000 美元 , 给 取 了 维克多 人头 的 人
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我想我们应该不就这一建议作决定,这样5年后可能又会回过头来考虑这一问题。
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.