地图 oor Italiaans
地图
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Italiaans
mappa
it
rappresentazione bidimensionale, geometricamente accurata, di uno spazio tridimensionale
地图上的蓝线代表河流。
Le linee blu sulla mappa rappresentano i fiumi.
carta
it
Rappresentazione, normalmente eseguita su un mezzo piatto, che visualizza le caratteristiche politiche e geografiche di una superficie terrestre, mostrandole nelle loro rispettive forme, grandezze e relazioni in base a particolari criteri di rappresentazione.
但 他们 在 地图 上 哪里 呢, 那里 没有 陆地 啊.
Ma secondo la carta, non c'è terraferma lì.
cartina
it
Rappresentazione, normalmente eseguita su un mezzo piatto, che visualizza le caratteristiche politiche e geografiche di una superficie terrestre, mostrandole nelle loro rispettive forme, grandezze e relazioni in base a particolari criteri di rappresentazione.
这幅地图里, 地理不再是我们的宿命。
Una cartina del mondo in cui la geografia non è più il destino.
carta geografica
有人说,这个国家在地图上就像一只侧身的大蝴蝶。
Qualcuno ha detto che questo paese sembra un’enorme farfalla posata sulla carta geografica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mappa, carta, cartina
carta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzaregv2019 gv2019
[第26页的地图或图片]
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
然后他们说,让我们来测量每家的碳排放量 当他们这么做的之后,碳排放地图彻底反了过来 市区最少,郊区更多 乡村那些 “一直把车开到能买得起房的郊区”的社区排放最多
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadrated2019 ted2019
哥伦布是那位舵手的好朋友,并将对方带到了他自己的住宅进行医疗,而这位舵手在死之前描述了他们见到的那片土地并在地图上标注了它。
Per che cosa si usa Apidra?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
请在地图上把答案圈出来。
Lo faranno presto, dolcezzajw2019 jw2019
Maps是一个免费的在线地图网站,由Yahoo!
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
现今在以色列的地图上,这城叫做“耶鲁沙拉因”。
Qualcuno cammina cercando di non far rumorejw2019 jw2019
我 给 你 地图 和 钥匙 不是 让 你
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是我们传统的地图, 标注着分散的200个国家, 挂在大部分的墙上, 还是这一幅, 描绘着50个特大城市群的地图?
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di Göteborgted2019 ted2019
还有不少可让盲人体验日蚀的工具,如触觉地图及书本等,但日蚀普遍来说仍被认为是一个视觉的现象。
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitategv2019 gv2019
于是要制作一张专门用途的地图只消几分钟,不需要再花很长的时间去亲手绘制。
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
这是否意味到有一块“土地”会在古代世界的地图上出现,成为一个曾一度不是“国家”的民族的祖国呢?
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione Tettnangjw2019 jw2019
后来他们开始绘制犯罪地图
Cosa sa di lui, di preciso?ted2019 ted2019
地图着色问题:对世界地图着色,每一個国家使用一种颜色。
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 甚至 寄给 我 一份 地图
Il guardalinee alza la bandieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[第9页的附栏或地图]
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitijw2019 jw2019
[第743页的附栏或地图]
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attorijw2019 jw2019
此外,奥古斯都还把帝国道路系统的地图公开展出。
Iponatremia e alcalosi ipocloremicajw2019 jw2019
这是一张地图变化并且发热 成为你剩下这本书的导航
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditricited2019 ted2019
第二次传道旅程(下册747页地图) 过了一段日子,保罗和巴拿巴想回到他们在第一次传道旅程中去过的各城,探望当地的弟兄。
Ma siamo vivi, non mortijw2019 jw2019
[第24页的地图或图片]
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.jw2019 jw2019
《柯林斯世界历史地图》说:“阿拉伯的征服是穆罕默德传教的直接产品。”
Devo andarejw2019 jw2019
14世纪末,随着奥斯曼帝国逐步征服东南欧,“马其顿”在政区名称中消失了数个世纪,而且极少标示在地图上。
Per favore, è un confratelloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
创世记47:27)你在第7页的地图找着这个地方吗?
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistrajw2019 jw2019
地图——历史多悠? 用途何在?
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altrojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.