番茄 oor Italiaans

番茄

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Italiaans

pomodoro

naamwoord manlike

蔬果

他在他的花園種番茄。
Coltiva pomodori nel suo giardino.

Lycopersicon esculentum

naamwoord

pomodori

naamwoord

他在他的花園種番茄。
Coltiva pomodori nel suo giardino.

solanum lycopersicum · Lycopersicon lycopersicum · Solanum lycopersicum

voorbeelde

》的资料(英文) 爛番茄上《What Ever Happened to Baby Jane?
Che fine ha fatto Baby Jane?

虽然有人把番茄归入蔬菜类,但从植物学来说它其实是水果,因为食用部分是植物的果实。 蔬菜的食用部分则包括茎部、叶子和块根。
Pur essendo a volte considerato una verdura, dal punto di vista botanico è un frutto, dato che la parte commestibile della pianta è quella che contiene i semi (in genere le verdure consistono in gambi, foglie o radici commestibili).

22 番茄——用途广泛的“菜蔬”
22 Il pomodoro, protagonista di mille ricette

番茄 不是 给 你们 的
Questi non sono perte.

我 需要 黑麦 的 做 的 火腿 、 莴苣 、 番茄 三明治 , Richie
Uno con bacon, lattuga e pomodoro, Richie.

一个 有机 番茄 要 8 块钱 你 能 相信 吗?
Riesce a crederci?

肖根 SHOOOTbiu 自大 的 点点 该隐 的 番茄 校对:
Buon Natale, fratello.

番茄 胡萝卜 想要 什么 有 什么
Pomodori, carote e tanto altro.

他见到我们的番茄长得又圆又大,农作物收成丰富,就笑眯眯地赞好。
Sorrise vedendo la grandezza dei nostri pomodori e l’abbondanza dei raccolti ed espresse la sua soddisfazione.

有一种馅饼叫“比雷克”,外皮松脆,馅儿的材料有菠菜、干酪、番茄和洋葱,也有用其他蔬菜或肉类做的馅儿。
Il byrek è una torta salata farcita con carne o con spinaci, formaggio, pomodoro, cipolla e altre verdure.

因此,我们回去探访时,机上载满了新鲜的生菜、番茄、甜瓜和其他当地不能轻易获得的东西。
Così tornavamo con l’aereo carico di lattuga fresca, pomodori, meloni e altri prodotti difficili da trovare sul posto.

番茄能为许多菜肴添加味道和色彩,跟许多菜蔬、鸡蛋、面食、肉或鱼都是绝妙的搭配。
In realtà i pomodori danno sapore e colore a una grande varietà di piatti squisiti a base di verdura, uova, pasta, carne e pesce.

他说:“不但是番茄,而是任何藤蔓植物都可能在塑胶隧道里成功地培植。
Egli osservò: “Nei tunnel di plastica si possono coltivare con buoni risultati non solo pomodori, ma qualsiasi tipo di pianta rampicante.

Michael 把 番茄 醬 弄 到 駕駛盤 上 了
Michael ha versato del ketchup sul volante.

比方說,若你要番茄斷貨,就頒布一道法令禁止分銷商每磅番茄售賣超過兩分錢。
Se vuoi creare una carenza di pomodori, per esempio, basta approvare una legge che vieta ai rivenditori di vendere pomodori per più di due centesimi a libbra.

最後一個 回到 車上 是 一個 南瓜 番茄 。
Bene. Quando cadono le barriere... è positivo.

我現 在 北上 去 拾 一批 番茄
Vado verso nord a prendere qualche pomodoro.

番茄的前景看来一片光明,可是,要再过三个世纪,它才能在世界各地的菜肴中占一席位。
Ma nonostante questo inizio promettente, ci vollero più di tre secoli prima che il pomodoro ottenesse il posto che gli spetta nelle cucine del mondo.

番茄、柚子和西瓜都含丰富的番茄红素,这种抗氧化剂有助脱氧核糖核酸(DNA)避免受损,也许能降低患前列腺癌的风险。
Pomodori, pompelmi e cocomeri sono ricchi di licopeni, antiossidanti che aiutano a prevenire i danni al DNA e possono contribuire a ridurre il rischio del tumore della prostata.

但由于番茄常用来作沙拉或作菜蔬烹调,所以大多数人都以为番茄是菜蔬。
La maggioranza della gente, però, lo considera una verdura, poiché a tavola di solito viene servito come contorno.

番茄含的水分高达百分之93至95,卡路里极低,是减肥一族的恩物。
Sono composti per il 93-95 per cento di acqua, e a chi è a dieta farà piacere sapere che contengono pochissime calorie.

我们 也 要 番茄 !
Anche noi vogliamo i pomodori!

每条隧道栽着1,200株强壮、繁茂的番茄,它们栽在蛭石(分解的云母石)之上,由一条50毫米(2寸)的塑胶大管把含有养料的水分流到细管中以供养植物。
Ciascun tunnel conteneva 1.200 robuste e rigogliose piante di pomodoro, ancorate a un substrato di vermiculite (mica esplosa) e alimentate con una soluzione nutritiva inviata mediante tubicini inseriti in una tubazione principale in plastica di cinque centimetri.

希臘農業 在2010年,希臘是歐盟最大棉花 (183800噸)和開心果 (8,000噸)的生產國,第二大米(229500噸)和橄欖(147500噸)生產國,第三大無花果(合1.1萬噸)和 杏仁 (44,000噸),番茄(140萬噸)和西瓜(578400噸)生產國,菸草則是歐盟第四 大生產地(22000噸),農業佔該國GDP的3.8% ,農民佔全國勞動力的12.4%。
Nel 2010, la Grecia è stata il più grande produttore dell'Unione europea di cotone (183.800 tonnellate) e pistacchio (8.000 tonnellate) e al secondo posto nella produzione di riso (229.500 tonnellate) e olive (147.500 tonnellate), terzo nella produzione di fichi (11.000 tonnellate), mandorle (44.000 tonnellate), pomodori (1.400.000 tonnellate), e angurie (578.400 tonnellate) e il quarto della produzione di tabacco (22.000 tonnellate).

除此之外,还有甘蔗和其他农作物,包括椰子、荔枝、木瓜、凤梨(菠萝)、卷心菜、莴苣、番茄(西红柿)和香子兰。
Oltre alla canna da zucchero si coltivano noci di cocco, litchi, papaie, ananas, cavoli, lattuga, pomodori e vaniglia.