番红花属 oor Italiaans

番红花属

分类学名(植物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Italiaans

Crocus

voorbeelde

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
La mattina ci si sveglia presto e si inizia la giornata con una nota spirituale considerando la scrittura del giorno.

但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Tuttavia, come fa notare lo studioso Robert Plomin, i ricercatori “hanno semplicemente identificato una regione cromosomica, non un gene del disturbo della lettura”.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
(Colossesi 1:9, 10) Possiamo aver cura del nostro aspetto spirituale principalmente in due modi.

6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。
6 Un’altra notevole qualità dell’uomo di Dio è la generosità.

以弗所书6:11-18描述的属灵盔甲,可以怎样保护我们?(《
In quali modi l’armatura spirituale descritta in Efesini 6:11-18 ci protegge?

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
Anche le sterne abbondano sulle spiagge della Palestina.

可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
I cristiani, respirando aria pura in senso spirituale sull’elevato monte della pura adorazione di Geova, resistono a questa tendenza.

属灵的价值远超于物质繁荣:
VALORI SPIRITUALI SUPERIORI ALLA PROSPERITÀ MATERIALE:

同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
In maniera analoga il pastore spirituale deve riconoscere e affrontare pericoli simili che minacciano il benessere del gregge.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
(2 Cronache 26:3, 4, 16; Proverbi 18:12; 19:20) Perciò se ‘facciamo qualche passo falso prima di rendercene conto’ e riceviamo i necessari consigli dalla Parola di Dio, cerchiamo di imitare la maturità, il discernimento spirituale e l’umiltà di Baruc. — Galati 6:1.

7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
7 Seguendo un buon programma spirituale avremo la possibilità di conversare su molti soggetti edificanti.

耶稣谈及他的真正跟从者说:“他们不属世界,正如我不属世界一样。”(
Questi problemi sorgono quando i capi delle chiese non seguono le parole e l’esempio di Gesù Cristo, che disse dei suoi veri seguaci: “Essi non fanno parte del mondo come io non faccio parte del mondo”.

回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
Mosè chiese al cognato Obab di fare da guida alla nazione di Israele nel tragitto dalla regione del Sinai alla Terra Promessa. [it-2 p.

孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固属灵的价值观?
Come faccio a impartire valori spirituali ai miei figli quando diventano adolescenti?

约3:3,5,6)这些从灵而生的基督徒得到天上的奖赏以后,就不再是基督属灵王国在地上的人民了,他们必跟基督一起在天上作王。( 启5:9,10)
(Gv 3:3, 5, 6) Quando questi cristiani generati dallo spirito ricevono la loro ricompensa celeste, non sono più sudditi terreni del regno spirituale di Cristo, ma sono re con Cristo in cielo. — Ri 5:9, 10.

8 弥赛亚王国于1914年在“外邦人的日期”末了诞生时,有战争在耶和华的属天领域中爆发。(
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.

上帝若要为地上带来和平,另一项巨大的改变是必需的——属灵统治权的改变。
Affinché Dio porti la pace sulla terra è necessario un altro grande cambiamento: deve cambiare il dominio spirituale.

27 今天,敬拜耶和华的人处身属灵的乐园里,他们为此而欢喜雀跃。
27 Oggi gli adoratori di Geova si rallegrano di essere in un paradiso spirituale.

乙)不用“篮子”盖着属灵的亮光是什么意思?
(b) Come possiamo evitare di nascondere la luce spirituale sotto un “moggio”?

教士获赠一块番石榴木而把像做好。
Il sacerdote ricevette un pezzo di albero di guaiava e l’immagine fu fatta.

□ 我们属灵的眼若保持单纯,这会对我们有什么影响?
□ Quali benefìci avremo mantenendo semplice il nostro occhio spirituale?

本篇课文会谈谈,为什么我们要在年轻时就设定属灵目标,把传道工作摆在生活的第一位。
Questo articolo esamina alcune ragioni per le quali è bene porsi obiettivi spirituali da giovani e dare particolare importanza alla predicazione.

5 永恒的上帝耶和华是我们“真正的安居之所”,是我们属灵的庇护所。(
5 Per noi l’“Iddio eterno”, Geova, è “una vera dimora”, un rifugio spirituale.

这个令人惊讶的结果是由属人的智慧促成的吗?
Questo straordinario risultato fu forse conseguito grazie alla sapienza umana?

试想想这番话怎样对彼得日子的基督徒产生强化作用。
Immaginate come furono rafforzati i cristiani dei giorni di Pietro.