数据记录 oor Maltees
数据记录
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Maltees
rekord ta' data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在罗马历史上,首次记录下来的格斗比赛在公元前264年举行,三对格斗士在牛市场上决斗。
Regoli li jirregolaw il-kompetizzjonijw2019 jw2019
人所作的预测往往都是根据他们有限的知识,通过科学研究,对现有的数据、趋势进行分析,甚至是根据“超自然感应”推断出来的。
Dawk il-miżuri huma ta’ tipi differentijw2019 jw2019
美国《时代》杂志报道:“一项研究显示,一个人小时候如果缺乏自制,成年后就会比较容易出现健康问题,经济没那么稳定,也可能会有犯罪记录。”
Parlamenti Nazzjonali huma wkoll imħeġġa biex jiskambjaw informazzjoni dwar ir-riżultati ta' l-iskrutinju tagħhom u dwar jekk huma bagħtux direttament l-opinjonijiet tagħhom lill-Kummissjonijw2019 jw2019
化石记录显示,有一个时期,巨象跟它们的近亲猛犸象一样,足迹踏遍欧洲和英格兰,而化石层不单只有大象,还有许多不同的动物,有些甚至是彼此的天敌。
billi l-edukazzjoni li timmira għal gruppi speċifiċi, b'mod partikolari ż-żgħażagħ, in-nisa tqal u l-ġenituri, tgħin sewwa biex jonqos il-konsum tat-tabakkjw2019 jw2019
虽然对于这个教育法的长远影响,至今所得的数据不多,但按初步结果看来,受过训练的孩子都比没接受训练的较和气、较合群。
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu # tiegħujw2019 jw2019
不仅如此,圣经还准确无误地记录了他的头衔。
Il-programmi tal-livell #A huma fil-biċċa l-kbira bbażati fuq it-teorija u huma maħsuba li jipprovdu kwalifiki suffiċcjenti sabiex jiksbu d-dħul fi programmi tajw2019 jw2019
到1997年,每100个家庭就有17个由母亲独力支撑。”——《1997年全球单亲妈妈状况》;《2000年世界妇女动向与数据》
Minkejja r-regoli għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda l-kliem użat għad-deskrizzjoni tal-prodotti għandu jitqies bħala li m’għandux ħlief valur indikattiv, l-iskema preferenzjali għandha tkun stabbilita, fil-kuntest ta’ dan l-Anness, billi tkun koperta bil-kodiċitan-NMjw2019 jw2019
电子数据存储
Fejn, f’ċerti każijiet, l-entrata fl-ewwel kolonna hija preċeduta b' ex, din tfisser li r-regoli fil-kolonna # jew # japplikaw biss għall-parti ta’ dik l-intestatura kif deskritta fil-kolonnatmClass tmClass
我们只要查考一下记录,看看人怎样以不人道的方式对待自己的同胞,就必然会提出否定的答案。
Dan il-Protokoll għandu jkun soġġett għar-ratifika, l-aċċettazzjoni jew l-approvazzjoni mill-firmatarjijw2019 jw2019
申命记除了最后一章,全书由摩西执笔。 *这卷书记录的事件,历时两个月多一点。(
Hu jew hi se jagħtu kontribut għad-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-istrateġija ġenerali ta' politika tad-DĠ Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji; jirrappreżenta jew tirrappreżenta lid-DĠ f'laqgħat ta' livell għoli u jieħu jew tieħu post id-Direttur Ġenerali meta u fejn ikun hemm bżonn, inkluż f'forums internazzjonalijw2019 jw2019
一个人活到死亡的日子,可说是写下了自己一生的记录。
ċ) iċ-ċertifikat għandu jidentifika ċar il-kunsinna li jkun qed jirreferi għalihajw2019 jw2019
这个比喻跟圣经的描述不谋而合。 那么大卫的记录为什么能够如此准确?
Il-Ħin għall-Mistoqsijiet mal-Kummissjoni jista', bi ftehim mal-Kummissjoni, ikun maqsum f'ħinijiet speċifiċi għall-mistoqsijiet ma' Membri individwali tal-Kummissjonijw2019 jw2019
亚述的记录——又一佐证
B'konsegwenza, il-pjattaformi tal-irkant għandhom għalhekk ikunu jistgħu jimmaniġġaw, fi kwalunkwe lingwa, il-komunikazzjonijiet orali u bil-miktub kollha mingħand dawk li japplikaw biex jiġu ammissi jagħmlu offerti, il-persuni ammessi jagħmlu offerti jew l-offerenti li jagħmlu offerta f'irkant, fejn l-Istat Membru jipprovdi traduzzjoni għas-spejjeż tiegħu jekk jintalab jagħmel hekk minn dawn il-persunijw2019 jw2019
7 圣经研究者努力研读圣经,祷告求上帝指引;他们辨明圣经的真理,得出一致的结论,就记录下来,然后出版。
Il-Ftehim tal-# ta’ Diċembru # ta’ ħlas minn qabel, limiti ta’ żmien u ħlas lura mal-ammont attwali tal-benefiċċju mogħti lill-membri tal-familja ta’ persuna impjegata jew li taħdem għal rasha li tkun assigurata fi Spanja, fejn il-membru tal-familja jirrisjedi fid-Danimarka u lill-pensjonanti u/jew membri tal-familja tagħhom li jkun(u) assigurati fi Spanja iżda li jirrisjedu fid-Danimarkajw2019 jw2019
比如说,利未记11到15章记录了详尽的指示,列明什么是洁净的、什么不是。
Il-bidla fil-klima hija waħda mill-ikbar sfidi li d-dinja qiegħda tiffaċċja fis-seklujw2019 jw2019
改善传道技巧——记录感兴趣的人的资料
B # L u # R għar-raġġ għaddieni ta’ fanal għaddieni jew fanal għaddieni/għas-sewqan (B # R u # L fil-każ ta’ fanali ta’ quddiem maħsuba għat-traffiku li ġej min-naħa tax-xellugjw2019 jw2019
● 要立即付清帐单。 要是你一向有良好的付帐记录,即使将来要求职、买保险、买车或住宅时也容易得多。
l-aġenziji jistgħu jitneħħew minn fuq il-lista fi kwalunkwe ħinjw2019 jw2019
因此,只须翻阅这些适当地保存下来的记录,就能确定一个人是否具有罗马的公民身份。
L-istudji deskritti f’dan il-kapitolu huma distinti minn testijiet ta’ rutina ta’ kontroll kondotti skond l-ispeċifikazzjonijietjw2019 jw2019
耶和华通过希伯来的众先知,把许多跟弥赛亚有关的事件仔细记录下来。 这样,有辨识力的人就能够准确无误地认出弥赛亚了。
Riżultati minn studji oħra ta ’ sapport bl-użu ta ’ MabThera flimkien ma ’ korsijiet oħra ta ’ kimoterapija (inkluż CHOP, FCM, PC, PCM) għall-kura ta ’ pazjenti b’ CLL ukoll urew rati ta ’ rispons globali għolja b’ rati ta ’ PFS b’ derha tajba mingħajr żjieda fit-tossiċità rilevanti tal-kurajw2019 jw2019
有些批评家声称这个预言必然在事情发生之后才记录下来。
Il-Kunsill għandu jiltaqajw2019 jw2019
■ 1525年:秘鲁出现有史以来第一次厄尔尼诺现象的记录。
Kopja tal-polza ta' l-assigurazzjoni kontra r-responsabbiltà għal danni lil terzi persunijw2019 jw2019
在古代以色列人周围的民族也写下了不少文字记录,我们如果知道这些文字记录有什么遭遇,就会看出圣经得以存留下来,实在难能可贵。
organizzazzjonijiet internazzjonali, inklużi organizzazzjonijiet reġjonali, korpi tan-NU, dipartimenti u missjonijiet, istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali u reġjonali u banek tal-iżviluppjw2019 jw2019
11 受膏基督徒会众的首批成员蒙拣选之后,耶和华定意要留下一份永久的文字记录,记述耶稣在地上执行职务的事迹,也记载耶和华怎样对待1世纪的受膏基督徒,以及给了他们什么劝告。
wara li kkunsidra l-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti u speċifikament l-Artikoli # u # u, fil-Kapitolu VII, l-Artikoli # u # tiegħujw2019 jw2019
“凡敬畏耶和华的人、思量他名的人,都有名字记录在他面前的册上。”
Id-detterminazzjoni tajw2019 jw2019
磁性数据载体,录音盘
Għandu jkunu possibbli li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jiġġustifikaw is-suppożizzjonijiet sottostanti tal-mudell intern tagħhom lill-awtoritajiet superviżorjitmClass tmClass
201 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.