拳击 oor Nederlands

拳击

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands

boksen

naamwoord onsydig

Een gevechtssport waar twee tegenstrevers van gelijk gewicht elkaar met de vuisten bekampen.

我 的 兄弟 以前 在 健身房 拳击 告诉 了 我 关于 舞厅 的 故事
M'n broer vertelde dat hij er heeft gebokst.

bokssport

werkwoord

Een gevechtssport waar twee tegenstrevers van gelijk gewicht elkaar met de vuisten bekampen.

voorbeelde

回家后,我学习拳击和摔跤,我在这方面很有天分,觉得自己很了不起。
Eenmaal thuis nam ik les in boksen en worstelen.

但是 你 不要 对待 这份 感情 像 拳击赛 一样 只有 一 方才 可以 获胜
Maar hou ermee op onze relatie als een boxmatch te zien, met maar één winnaar.

何塞·路易斯16岁的时候很喜爱拳击。
Toen José Luis zestien jaar was, was hij dol op boksen.

我 就 没有 一个 好 刀手 ( 拳击 疗伤 助手 ) 在 我 的 角落
Ik heb geen assistent in de hoek.

最后我同意放弃拳击。
Eindelijk besloot ik het boksen op te geven.

我要简单说明一下, 这是拳击游戏,系统计算出它可以 将对手击败。
Dit is boksen en het komt erachter dat het de tegenstander kan vastzetten.

我一向喜欢观看电视的拳击比赛。
Ik keek op televisie altijd graag naar boksen.

二十世纪的拳击巨人 没错。
[Titaan van het boksen en de 20e eeuw] Oh, ja.

你 为什么 不 直接 奔 拳击 馆 去 ?
Waarom loop je niet even naar de sportschool?

我 在 说 拳击 课
Boksen.

他 有 一套 新 的 拳击 方式 他 的确 很狡猾
Nieuwerwetse stijl van boksen heeft ie.

于是他毅然放弃拳击,因为他意识到这种嗜好是与和平的基督徒品格背道而驰的。
Hij gaf het boksen op, omdat hij besefte dat het niet verenigbaar was met de vredige christelijke persoonlijkheid.

多诺万 拳击 馆 不去 见见 你们 的 叔叔 吗
Wil je je ooms even begroeten?

弟弟卡路斯和我在同日出赛,我们在拳击界以圣约瑟一世和圣约瑟二世为人所知。
Mijn broer Carlos en ik zouden uitkomen in hetzelfde programma, San José I en San José II, zoals wij als boksers bekendstonden.

的确如此。第一天去幼儿园时, 我走路的样子 像是被打了好几下的拳击冠军
Op de eerste dag van de kleuterschool, liep ik als een kampioen die te vaak was geslagen.

我 叫 你 打拳击 , 不是 叫 你 跳 茶舞
Wat doe je, man?

他会殴打自己的身体,拳击自己的面孔或者用力扯自己的头发吗?
Zou hij zijn eigen lichaam slaan, zichzelf in het gezicht stompen of hard aan zijn eigen haar trekken?

但 你 在 哪个 世界 可以 离开 拳击场 宣布 胜利 ?
Maar de ring uitstappen en de zege opeisen?

你也许听过一位前拳击冠军说:“当今之世,我能成为最伟大的人物决不是偶然的事。”
U hebt wellicht gehoord wat een ex-bokskampioen heeft gezegd: „Het is geen toeval dat ik op dit moment in de geschiedenis de grootste mens ter wereld ben.”

有一些肥胖的运动员, 他们跑马拉松, 当瑜伽教练,打拳击, 他们用行动向这种 社会理念竖起了中指。
Er zijn dikke atleten die marathons lopen, yoga leren en kickboksen, allemaal met een middelvinger omhoog naar de status quo.

希伯来书10:32,33)看来保罗是用希腊的运动竞赛为喻来发挥他的论据,把基督徒的奋斗比作竞赛中的搏斗。 当时的竞赛项目包括赛跑、摔跤、拳击、标枪和投掷铁饼。
Toen Paulus daar de aandacht op vestigde, gebruikte hij blijkbaar de metafoor van een krachtmeting in een Griekse atletiekwedstrijd, waartoe hardlopen, worstelen, boksen en discus- en speerwerpen konden behoren.

在拳击界术语说来,圣经已使我碰着绳子,差不多要倒地了。
Om het in bokstermen te zeggen: de bijbel had mij in de touwen gekregen en ik stond op het punt tegen het canvas te gaan.

从1960年到1963年之间,年轻的克莱在拳击场上的成绩达到了19胜0负,其中15次击倒对手获胜。
Van 1960-63 won de jonge bokser al zijn 19 partijen, waarvan 15 op knock-out.

有人认为拳击摔跤是“奥运会最精彩的比赛”。
Sommigen vonden dit „het beste schouwspel van heel Olympia”.

在拳击和网球的单人游戏中,观众的规模会随球员的技术水平增长。
Bij het singleplayer boksen en tennissen neemt de hoeveelheid publiek toe als het vaardigheidsniveau van de speler dat ook doet.