皮帶 oor Nederlands

皮帶

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands

ceintuur

naamwoord

Een kledingstuk gewoonlijk gemaakt van leder of een andere stevige stof, dat om de taille gedragen wordt om een broek of een ander kledingstuk op te houden.

gordel

naamwoord

Een kledingstuk gewoonlijk gemaakt van leder of een andere stevige stof, dat om de taille gedragen wordt om een broek of een ander kledingstuk op te houden.

riem

naamwoord

Een kledingstuk gewoonlijk gemaakt van leder of een andere stevige stof, dat om de taille gedragen wordt om een broek of een ander kledingstuk op te houden.

然後用 皮帶 拴 著 , 對 不 對 ?
Maar ze houden je wel aan de riem.

broeksband

naamwoord

lijn

naamwoord

盡量 堅持 著托尼 在 皮帶 !
Hou Tony dan aan de lijn.

voorbeelde

结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.

看来 你 带 了 朋友 来 人多 安全 是 吧
Ik zie dat je je vrienden meebracht.

之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Daarna worden ze machinaal gepeld, naar grootte gesorteerd en in schijfjes gesneden voor gebruik in knopenfabrieken.

我 老婆 干吗 要 把 你 带回家 来 ?
Waarom nam m'n vrouw je ook mee naar m'n huis?

那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。
Ik ga vertellen over de vele dingen die ik niet begrijp.

表示 哀悼 可怜 的 小猫 我能 不能 带 我 的 妻子 离开?
Mag ik nu m'n vrouw terug?

我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
We raden je aan altijd een element img als reservemethode met een kenmerk src op te geven als je de tag picture gebruikt met de volgende indeling:

我要 不要 把 他们 带 过来 ?
Zal ik meenemen?

我 才 不要 带 一个 军队 穿越 这个 岛
Je bent niet echt objectief.

但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
Jozef van Nazareth, de adoptievader van Jezus, kreeg ook een droom van God. Hij moest met zijn vrouw en kind naar Egypte vluchten.

接着耶稣论及男孩说:“把他带到我这里来罢。”
Daarna zegt Jezus met betrekking tot de jongen: „Brengt hem bij mij.”

报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Mijn eerste zorg bij aankomst was een appartement te vinden, zodat mijn vrouw en pasgeboren kind Melanie bij mij in Idaho konden komen wonen.

范克 別帶 其他 女孩 回家
Frank, geen andere meisjes meebrengen.

基督带着王国权柄来临
Wanneer Christus in Koninkrijksmacht komt

这 就是 为什么 你 带 我 来 这里 ?
Daarom heb je me hier gebracht.

数据分析已经在西非与埃博拉的战争中派上了用场,移动电话网络也已经被用于给整个发展中国家得不到银行服务的人口带去现代银行服务。
Er is mobiele data-analyse gebruikt om ebola te bestrijden in West-Afrika, en modern bankieren is door middel van mobiele telefoonnetwerken naar eerder onbediende bevolkingen door de hele ontwikkelingswereld gebracht.

耶和华还会“把我[们]带进荣耀里”,跟他享有亲密的关系。
Bovendien zal Jehovah ons „tot heerlijkheid voeren”, dat wil zeggen, in een nauwe band met hem brengen.

还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
Of zou hij de 99 andere schapen op een veilige plaats achterlaten en dat ene schaap gaan zoeken?

他 要 帶 軍隊 進羅馬 ?
Hij brengt zijn leger naar Rome.

寇森 叫 我 把 你 帶 回去
Coulson zei dat ik je in moest rekenen.

我 就 能 把 你们 带到 巴勒斯坦 。
Waarom wordt ik beschuldigd?

3 显然耶稣告诉使徒他们会被带到天上与他在一起。
3 Het is duidelijk dat Jezus zijn apostelen vertelde dat zij naar de hemel zouden gaan om bij hem te zijn.

我 带你去 一个 棉签 。
Ik haal een kompres.

过了些时候。 弟兄能够把一本圣经带进劳动营里。
Een tijdje later slaagden de broeders er zelfs in een bijbel het kamp binnen te brengen.

他們 把 我們 帶 到 這兒 來 的
Ze brachten ons hierheen.