趋势 oor Nederlands
趋势
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
neiging
第二,所有的个体都有排成行的趋势。
Ten tweede, ieder individu heeft een neiging om een rij te vormen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可是,并非基督教国所有的宗教人士均对这种趋势感觉高兴。
Ik heb ook een paar vragenjw2019 jw2019
更值得注意的趋势是,南半球经常上教堂的人比北半球的人更尊重传统。
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasjw2019 jw2019
这个世界的邪恶制度若存留到本世纪的末了——鉴于世界的趋势和圣经预言的应验,这是很少可能的事——世上仍然会有些属于第一次世界大战那个世代的人活着。
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?jw2019 jw2019
这种观念只是梦想罢了。 世界各地都充斥着未婚妈妈,离婚率越来越高,家庭越来越小,......这些趋势才是现实。”
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.jw2019 jw2019
人所作的预测往往都是根据他们有限的知识,通过科学研究,对现有的数据、趋势进行分析,甚至是根据“超自然感应”推断出来的。
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondejw2019 jw2019
那么,原教旨主义是应付这些趋势的惟一对策吗?
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenjw2019 jw2019
可是,在近年来,要应付无家可归难题的当局留意到有一种新的趋势出现。
Waarschijnlijk maar goed ookjw2019 jw2019
而我今年要做的呢 是去参加有线电视台的节目,回答那个永恒的问题: 明年科技的趋势是什么啊?
Wat niet weet, wat niet deertted2019 ted2019
趋势指示器会比较所选时间段与前一时间段的情况。
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van Ambtenarenzakensupport.google support.google
自那时以来,世界的趋势证实他的看法是对的。
Je hoort al die praten over het paradijsjw2019 jw2019
所以我认为很多知识型的工作会受到这一发展趋势的影响。
Wat is al dat kabaal?ted2019 ted2019
直到战后社会呈现不景气,罪案率持续上升的趋势才清晰可见。
CVS-uitvoerjw2019 jw2019
以恶人和他们的目标而言,今日的趋势正朝着这个方向走——“越来越坏”。
Precies, dat is mijn punt ookjw2019 jw2019
十九世纪后期,分离主义有日益严重的趋势。
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtjw2019 jw2019
你 趋势 在 Twitter 上 。
Als het nou Pamela of Denise was, goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然耶稣会“为教会参与政治和社会争论一事提供了理论上的根据”,教皇却呼吁该会不要“对俗世的趋势让步”。——纽约《时报》,1979年12月7日。
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.jw2019 jw2019
我们正处于危机边缘,传染病卷土重来,有蔓延全球的趋势。
We liggen # minuten voor op schemajw2019 jw2019
科学家并不肯定1998年各地的灾害,到底是天气一时偏差,还是一种持续不断的趋势。
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van Liechtensteinjw2019 jw2019
内尔肯说,可悲的是,现代的趋势看来是,越来越多人依靠报纸杂志去了解最新的科学信息。
voeten, smaakstoornisjw2019 jw2019
原因是,目前的趋势令他深感不安。
Nou, we zijn hier klaarjw2019 jw2019
在其他国家也有同样的趋势。
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenjw2019 jw2019
你若曾跟随目前流行的趋势,但后来却发觉你被骗人的应许所愚而毫无真正的和平安全可言,那又如何呢?
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtjw2019 jw2019
在基督徒的组织里甚至不能够同时存有不同的趋势或思想。
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGjw2019 jw2019
根据过去数十年的趋势发展,专家们预见发展中国家城市里的贫苦居民,前途十分黯淡。
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandjw2019 jw2019
这样的一种趋势什么时候才能到头呢?
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.