乙太網路 oor Pools

乙太網路

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Ethernet

ethernet

voorbeelde

我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Nie byłem zbyt pewien ortografii.

走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krok

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).

马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
I rzeczywiście, absolwenci otrzymali przydziały do 20 krajów świata!

6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Wartość wolności, którą daje Bóg

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.

感觉 昨晚 不太 顺利 啊 知道 她 的 名字 了 吗?
Pamiętasz jej imię?

可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Ale Biblia ostrzegała: „Synu mój, nie wyruszaj z nimi w drogę.

乙)耶和华还赐什么福分给哈拿?
(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?

休息 一下 , 别想 太多
Odpoczywaj teraz.

《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Już w pierwszym numerze Strażnicy nawiązano do Ewangelii według Mateusza 24:45-47, gdy zaznaczono, że celem wydawców tego czasopisma jest czujne zwracanie uwagi na wydarzenia odnoszące się do obecności Chrystusa oraz udzielanie domownikom wiary duchowego „pokarmu na czas słuszny”.

“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
„Charakterystycznym krokiem — ciężkim i kołyszącym się — przemierzamy środkową i południowo-wschodnią Afrykę.

你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Twój pierwszy akt był gówniany, dlatego pragniesz zmian.

我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
" Mamy w rodzinie czarownicę ".

路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.

20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.

他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
W takich chwilach modlę się do Jehowy i dzięki Jego wsparciu znów umacniam się w postanowieniu, żeby robić to, co mogę robić” (Psalm 55:22; Łukasza 11:13).

你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).

〝 21 天后 〞 恭喜 啊 , 真是 太好了 !
21 dni później.

乙)耶和华仍然对他的子民坚守什么诺言?
(b) Jakie zobowiązanie Jehowy wobec Jego ludu wciąż pozostaje w mocy?

老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
Lewis odszedł 10 miesięcy temu.

他們 不是 載 我們 去 哥 路斯 尼
Nie, nie wiozą nas do Groznego.

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Osoby, którym przypisano alerty, mogą wykonywać związane z nimi działania – na przykład wyświetlać komunikaty o zgłoszonych przez użytkowników przypadkach phishingu lub sprawdzać tych użytkowników, którzy mogą być odpowiedzialni za phishing.

乙)我们会考虑什么问题?
(b) Jakie pytania będziemy rozważać?