介入 oor Pools
介入
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
interwenient
interweniować
到了18世纪中叶,建造风车的技术大量外流,荷兰政府不得不介入阻止。
W połowie XVIII wieku doszło do takiego nadwątlenia zasobów, że rząd holenderski postanowił interweniować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
经过两个月激烈的宗教辩论之后,这个信奉异教的政客介入纷争,表态支持那些主张耶稣是上帝的人。
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymijw2019 jw2019
你总是期望朋友要对你专心一意,不容其他人介入你们的关系中吗?
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artjw2019 jw2019
警方 介入 了 哈克 比
To byłeś ty, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我认为,如果想介入那些 已经被认为没有希望的人的生活, 你自己就更应该看上去象是解决问题的办法,而不是问题本身。
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bted2019 ted2019
摩西直接介入十场灾殃之中,并且带领以色列人渡过红海,这是多么光荣的权利!
Nie rozłączyła sięjw2019 jw2019
也是其他形式的研究需要介入, 也是为什么PISA不冒险介入 告诉这些国家它们应该做什么。
Gdzie Skorpion?ted2019 ted2019
库拉说:“我们不想介入另一个国家的内政。
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
預測查詢字串是採用演算法自動產生,並無任何人為介入。
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinysupport.google support.google
到了18世纪中叶,建造风车的技术大量外流,荷兰政府不得不介入阻止。
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćjw2019 jw2019
亨通是必然的,因为无所不能的上帝要介入人类事务,确保他的旨意大功告成。(
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?jw2019 jw2019
上帝的王国乃是人类前途的惟一希望,它积极介入人类事务的时候已近了。
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniajw2019 jw2019
但是一些地产投机商介入,愿意出较高的价钱。
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążjw2019 jw2019
法官大人 那 我们 同样 希望 警方 凶杀 组 介入 此案 提供 证据
Na początku będzie trudno, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajoelina請求兩黨都認可接受,於這場危機中成立的武裝EMMONAT軍隊介入保護群眾。
Wyślij samochód do szkołygv2019 gv2019
为了 结束 这种 状况 我们 才 让 Bouchard 探员 介入
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20世纪90年代后期,在领土方面的争议和根深柢固的种族仇恨触发了在科索沃的战争,后来其他国家也介入战事,科索沃因而成了一个家喻户晓的名字。
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkujw2019 jw2019
保罗的介入竟然导致这个好结果,这一定叫腓利门大感意外。
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządjw2019 jw2019
事实上它是如何介入的呢?
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychted2019 ted2019
听 着 请 你 介入 是 FBI 的 主意
To mój.ChodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,“不守秩序的人”所造成的难题跟基督徒彼此间的私人瓜葛有别;在另一方面,问题也并非严重到要长老介入,将犯过者开除,像保罗处理哥林多会众里犯了性不道德的人一样。“
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskujw2019 jw2019
因此 才 需要 我们 的 介入
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谁 授予 的 权利 介入 我 的 生活 ?
Stary, naprawdę nas nakryłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 羅 馬 介入 你 能 想像 一場 屠殺 嗎 ?
Kochamy cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我是从那时开始介入这个案子的, 想搞清楚 受害人怎么会那么坚定地从 “这个人最象” 到“我绝对确信就是他。”
Jest ich mnóstwoted2019 ted2019
1940年底,罗马尼亚和匈牙利处于开战边缘。 就在这时,纳粹独裁者阿道夫·希特勒迅速介入,以仲裁人身份居中调停。
Projekt decyzjijw2019 jw2019
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.