厄加勒斯角 oor Pools

厄加勒斯角

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Przylądek Igielny

voorbeelde

马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”

理查·E·格蘭特(Richard E. Grant,1957年5月5日-),原名理查特·格蘭特·埃斯特海森(Richard Grant Esterhuysen),是英國的一位演員、編劇和導演。
Richard E. Grant, właściwie Richard Grant Esterhuysen (ur. 5 maja 1957 w Mbabane w Suazi) – brytyjski aktor, scenarzysta i reżyser.

泰勒 也许 会 觉得 意外 但 我 一点 也 不会
Tyler by się zdziwił, ale nie ja.

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Wyjaśnił również, że decyzje w sprawie służby wojskowej każdy podejmuje osobiście.

6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Wartość wolności, którą daje Bóg

基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Beniaminita z czasów Mojżesza; jego syn Elidad uczestniczył w podziale Ziemi Obiecanej na dziedziczne posiadłości (Lb 34:17, 21).

物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
17 Ponadto całym wszechświatem, począwszy od atomów, a na galaktykach skończywszy, rządzą określone prawa fizyczne.

他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
W takich chwilach modlę się do Jehowy i dzięki Jego wsparciu znów umacniam się w postanowieniu, żeby robić to, co mogę robić” (Psalm 55:22; Łukasza 11:13).

2 你常跟他的侍女在一起的波阿斯,不正是我们的亲属吗?
2 I czyż Boaz, którego dziewcząt się trzymasz, nie jest naszym krewnym?

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.

于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Dzięki tej książce, mały Lewis poznał serce pomysłu.

老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
Lewis odszedł 10 miesięcy temu.

此后把出现在MEPS屏幕上的字体中的小点或加或减地调整,然后储藏在电脑之内在有需要时备用。
Potem znak graficzny pojawia się na ekranopisie MEPS i tam przez dodanie lub ujęcie punktów zostaje odpowiednio ukształtowany, po czym — gotowy już do dalszego użytku — jest magazynowany w pamięci komputera.

上帝亲自委任拿撒勒人耶稣担当一个十分重要的职位。
Jezusowi z Nazaretu osobiście powierzył wielką władzę sam Bóg.

民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
Żniwa kończyły się na ogół w miesiącu Etanim, inaczej Tiszri (wrzesień/październik), choć w pn. Galilei oliwki zbierano jeszcze w miesiącu Bul, czyli Cheszwan lub Marcheszwan (październik/listopad).

他們 不是 載 我們 去 哥 路斯 尼
Nie, nie wiozą nas do Groznego.

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).

在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.

斯 凯勒 今早 发现 的 然后 叫 了 我
Schuyler znalazła ją rano i mnie wezwała.

阿斯提亚格斯
ASTYAGES

因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
W Liście 2 Jana 10, 11 apostoł mógł więc celowo użyć wyrazu chairo zamiast aspazomai (z 2Jn wersetu 13).

最后,赫曼米勒的叶子灯。
I w końcu, lampa liść dla Hermana Millera.

”除了进行广泛的哲学辩论外,沃斯通克拉夫特还为国民教育勾勒出了具体的计划,以向塔列朗的计划进行反击。
Oprócz swojej ogólnej argumentacji filozoficznej Wollstonecraft zarysowuje szczegółowy plan edukacji narodowej przeciwstawiany projektowi Talleyranda.

在研究美國地印第安納波利斯500與全國運動汽車競賽協會(NASCAR)的技術後,車隊在比賽前先行測試,結果顯示他們能在14秒內完成換胎和加油。
Po przestudiowaniu technik używanych podczas zawodów Indianapolis 500 i NASCAR, załoga w testach przed wyścigiem była w stanie zatankować samochód i zmienić opony w 14 sekund.

在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.