固定服务器角色 oor Pools

固定服务器角色

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

stała rola serwera

voorbeelde

1973年3月和4月,守望台发表了几篇文章,讨论人的良心所担当的“作见证者”的角色。
Począwszy od Strażnicy nr XCIV/14 opublikowano szereg artykułów na temat sumienia człowieka, pełniącego rolę „świadka” w jego wnętrzu.

为要在家里维持秩序、家人彼此尊重,家庭成员必须明白各分子的角色。
Do porządku i wzajemnego szacunku w rodzinie bardzo się też przyczynia właściwe rozumienie pełnionych w niej funkcji.

服务器已经中止游戏 。
Serwer przerwał grę

如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Użytkownicy, którzy mają tylko rolę Administrator – sprzedawca, po zalogowaniu się nie trafiają do konsoli administracyjnej swojej organizacji.

只要在经济领域内, 就无需固 定位置 ”( BPM5§ 62)。
Miejsce to nie musi być stałe, jeśli tylko pozostaje na terytorium ekonomicznym” (BPM5, §62).

唯有於 2018 年 2 月之後申請 G Suite 的客戶才具備這個角色的選項。
Jest ona dostępna tylko dla klientów, którzy zarejestrowali się w G Suite po lutym 2018 r.

不管怎样,顺便说一下, 如果传统家庭适应这些 新角色都较难的话, 试想一下, 非传统家庭将会怎样?
W każdym razie, przy okazji, jeśli wydaje się wam, że tradycyjnym rodzinom trudno jest ogarnąć te nowe role, wyobraźcie sobie, jak to wygląda w nietradycyjnych rodzinach: z dwojgiem ojców, z dwójką mam, z tylko jednym rodzicem.

而 我 则 演好 我 的 角色
A ja, muszę popracować, nad swoim uderzeniem.

正如 你 所 見 到 的 我 必須 先 扮演 敲詐者 的 角色...
Teraz pani również jest w niebezpieczeństwie.

祖父母们可以在孙子女的生活中扮演多么奇妙的角色啊。
Jakże cudowną rolę dziadkowie mogą odgrywać w życiu swoich wnuków.

為 了 終 止 戰 爭, 你 要 扮 演 什 麼 角 色?
Kim jesteście, by móc zakończyć wojnę?

这是不是说宗教没有任何角色可以担任呢?
Czy to znaczy, że religia nie ma tu do odegrania żadnej roli?

您 受害者 的 角色 挑衅 他们 。
Twoja poza ofiary ich prowokuje.

在过去40多年间,这块英国殖民地已由一个平平无奇的港口发展成在经济力量方面举足轻重的大都市,在东南亚和环球的商业舞台上都扮演一个重要角色。
W ciągu ostatnich 40 lat ta kolonia brytyjska, dawniejszy senny port, urosła do rangi potęgi gospodarczej, liczącej się nie tylko na rynkach Azji Południowo-Wschodniej, ale także w całym handlu międzynarodowym.

年? 轻 的 被 迷住 的 角色? 会 适 合 你 。
Szkoda, rola młodej branki pasowała by wam, jak rękawiczka

此文件夹 (% #) 中有尚未上传到服务器的新信件, 而您似乎没有上传这些信件至文件夹的足够权限或是服务器上的相应文件夹已被删除。 请联系您的管理员以便允许您上传信件, 或者将这些信件移出此文件夹 。 您现在是否想要将这些信件移至另外一个文件夹 ?
W tym folderze (% #) znajdują się nowe wiadomości, które nie zostały wysłane na serwer, ale aktualnie brak wystarczających praw dostępu do foldera, żeby je wysłać. Poproś administratora o nadanie odpowiednich praw albo przenieś wiadomości z tego foldera. Czy chcesz teraz przenieść te wiadomości do innego foldera?

专题讨论的第二部分节目是“妻子所担任的支持角色”。
„Żona jako pomocnica i podpora” to tytuł drugiej części wspomnianego sympozjum.

然后,用电缆固定住它
Stabilizowana jest kablami.

不多年前,上帝在西方世界的人民生活上担任着重要角色。
DO NIEDAWNA Bóg odgrywał znaczącą rolę w życiu mieszkańców Zachodu.

到 了 35 歲 沒有 固定 工作
35 lat na karku, bez pracy, brak jakichkolwiek perspektyw.

12 除了参加聚会,你有没有拨出固定时间跟家人研读圣经呢?
12 Czy poza chodzeniem na zebrania zborowe rezerwujecie sobie czas na regularne wspólne studium Biblii?

对那些还没看过节目的人,我的角色很简单
Moja rola w programie jest bardzo prosta.

我觉得祂对我有信心,所以我对自己在祂事工中所担任的角色有信心。
Poczułem, że Pan był ze mną.

诗篇104:1)圣经说,耶和华上帝就是爱,但必要时,他会担任战士的角色。——以赛亚书34:2;约翰一书4:16。
Wprawdzie Jehowa jest Bogiem miłości, ale jak wskazuje Biblia, w razie konieczności niejako przywdziewa strój wojownika (Izajasza 34:2; 1 Jana 4:16).

因此,你大可以问问自己:金钱或财物应当在我的生活上担任怎样的角色?
Słusznie więc mógłbyś zapytać: Jaką rolę w moim życiu powinny odegrać pieniądze lub posiadłości?