循环保护 oor Pools

循环保护

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

ochrona cykliczna

voorbeelde

这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości.

13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!
13 Chyba nie mogło być ważniejszego powodu do użycia miecza niż w obronie samego Syna Bożego!

这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.

圣经的道德标准是一项保护
Biblijne mierniki moralne — ochroną

创世记9:3,4;申命记12:23-25)在当地律法容许时,有些见证人为了保护自己免受野兽侵袭或为了猎杀动物而持有枪械。(
Pr. 12:23-25). Niektórzy Świadkowie Jehowy mają broń dla ochrony przed dzikimi zwierzętami lub w celach myśliwskich, gdy na to zezwala miejscowe prawo (Mat.

你 小心 点 这 玩意 有 故障 保护
Ostrożnie, jest bezusterkowa.

在第二行中,标志了循环的开始, 这里将重复执行一系列的步骤, 所以在我们的例子中我们所说的步骤 是数房间中的人数。
W tym przypadku krokiem jest liczenie osób w pokoju.

例如,在美国版权就受“合理使用”原则的限制。 根据该原则,以特定方式使用收版权保护的作品(包括但不限于批判、评论、新闻报道、教学、学术或研究等资料)可能会被视为合理使用。
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.

我 这样 是 为了 保护 我们 拥有 的 东西
Robię to, by chronić to, co mamy.

1992年12月18日,联合国大会通过了第47/133号决议《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》。
Zgromadzenie Ogólne ONZ 13 grudnia 2006 rezolucją nr 61/106 przyjęło Konwencję o prawach osób niepełnosprawnych.

我们所揭示的是, 很少有规则能够保护我们, 并且有的规则往往也 得不到很好的执行。
Odkryliśmy, że jest niewiele zasad, które mają nas chronić, a te, które mamy, nie są odpowiednio egzekwowane.

不过,《时代》杂志却警告说:“除非成员国能够恪守协议,......否则这些国家可能会发觉,他们一心设法保护的动物已不再存在了。”
Ale tygodnik Time ostrzega: „Jeśli państwa członkowskie nie zdołają wyegzekwować przestrzegania tych przepisów, (...) może się okazać, iż zwierzęta, które miały być objęte ochroną, zdążyły już wyginąć”.

在通奸的事例上,不忠的配偶接受HIV测试,对清白的一方也许有保护作用。
W razie cudzołóstwa badanie pomaga stronie niewinnej uniknąć zarażenia.

对于抱有这种动机的人,我想什么法律也保护不了他。
Dlaczego zasada potencjalności nie bierze ich w takim razie w ochronę?

但是 你 看起来 很 急于 保护 你 的 园丁 这 有些 奇怪
Wydaje się, że próbuje pani chronić swego ogrodnika.

我们年轻,无业 于是整个旅程都在乡间小道 经过州立公园 和国家保护森林 我们尽可能绕着最长的路径
Jesteśmy młode, bezrobotne, więc wybieramy nieutarte szlaki, przez parki stanowe, i lasy narodowe... w zasadzie najdłuższa trasa jaką mogłyśmy wybrać.

我 只是 保护 这 本书 不 被 盗匪 抢走
Chciałem tylko uchronić książkę przed napastnikami.

当然,俄罗斯已采取并将继续采取必要措施保护自身利益。
Wezwał zarazem wspólnotę międzynarodową do działania, zaznaczając, że Turcja podejmie wszelkie konieczne środki dla ochrony swych granic.

因此怎样才能保护我们 抵抗这种大自然的破坏力呢?
Jak możemy się chronić przed tą niszczycielską siłą natury?

我们都觉得耶和华保护了我们。
Czuliśmy, że ochronił nas Jehowa.

外面的大罩子, 就是起保护作用的隔热罩。
Widzimy tutaj jego wielką osłonę ciepłochłonną. Widzimy tutaj jego wielką osłonę ciepłochłonną.

腓立比人以自己的罗马公民身份为荣,因为他们受到罗马法律的特别保护。
Rzymscy obywatele w Filippi i na terenie całego imperium byli dumni ze swego statusu i cieszyli się szczególną ochroną, zapewnianą przez rzymskie prawo.

信息 保护 我们 1919 年 不 受 共产主义 分子 危害
Obroniła nas przed komunistami w 1919, i od tamtej pory jest zbierana, organizowana i zarządzana przez FBI.

由于上帝保护他的忠仆,邪灵无法直接攻击他们。
Bóg chroni swych wiernych czcicieli przed bezpośrednimi atakami złych duchów.

列王纪上3:9;请读诗篇139:23,24)愿我们好好保护自己的心,这样就能永远忠于耶和华。
Módlmy się, żebyśmy mogli w sobie rozwinąć „posłuszne serce” (1 Król. 3:9; odczytaj Psalm 139:23, 24).