循环数 oor Pools

循环数

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Liczba kolista

voorbeelde

Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.

爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Tata nie był fanatykiem armii, żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. Był niepełnosprawny ale przeszedł kilkugodzinne badanie wojskowe by dotrzeć do ostatniego testu: na wzrok.

在第二行中,标志了循环的开始, 这里将重复执行一系列的步骤, 所以在我们的例子中我们所说的步骤 是数房间中的人数。
W tym przypadku krokiem jest liczenie osób w pokoju.

由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Ponieważ jednak między relacją z Liczb 25:9 a 1 Koryntian 10:8 istnieje pozorna sprzeczność, nasuwa się pytanie, ilu z nich rzeczywiście zginęło wskutek tej plagi.

你 這數 字 是 怎麼 來 的 ?
Skąd wziąłeś tę liczbę?

由于旅游人士需要调整自己的身体去适应旅游地方的空气、食物和食水中不同类型的细菌,所以最初数天尤其要保重身体,留意食物卫生。
Organizm musi się przystosować do innych bakterii obecnych w powietrzu, żywności i wodzie, toteż zwłaszcza w ciągu kilku pierwszych dni trzeba uważać, co się je.

我 自己 覺得 還有 更 多 的 你 比 大多 數婦 女 。
Ja sam myślę, że bardziej ci to pasuje, niż większości kobiet.

你 數數 那 是 多少 ?
Wiesz ile to będzie?

我們最先面臨的問題 是誰控制著數據資料?
Pierwszym pytaniem, jakie trzeba sobie zadać jest: "Kto włada informacją?".

尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。
Wprawdzie gęstość piersi zazwyczaj spada z wiekiem, ale nawet u 1/3 kobiet tkanka piersi zachowuje gęstość przez całe lata po menopauzie.

它们无休止的膨胀,膨胀,膨胀 形成了这些巨型星系 数以亿万计
Następnie nasz wszechświat się rozszerza i rozszerza, formując gigantyczne galaktyki, których powstają biliony.

牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽
Było to łatwe. Lądując, olbrzymie stada były skupione tak gęsto, że setki łowców mordowało je dziesiątkami tysięcy.

19 每年社方需要印刷、装钉和运出数千吨圣经书刊,这种吃力的劳动也大部分由青年人担任。
19 Tacy młodzi wykonują też ogrom potrzebnej pracy fizycznej przy drukowaniu, oprawianiu i wysyłaniu każdego roku tysięcy ton literatury biblijnej.

你也许感到意外,拜占廷的政体、法律、宗教理念和礼仪,到今天仍然影响到数十亿人的生活。
Może będziesz tym zaskoczony, ale ustrój, prawa, koncepcje religijne i obrzędowość Bizancjum po dziś dzień wpływają na życie mnóstwa ludzi.

民数记20:1,9-13)虽然摩西并非完人,但他一生忠于上帝,信心坚定不移。
15 Pewnego razu Mojżeszowi najwyraźniej zabrakło łagodności.

相反,很多人预料这场战争不出数月便会结束。
Wprost przeciwnie, wiele osób przepowiadało, że za kilka miesięcy konflikt ten się skończy.

半數 的 籃球 明星 大字 也 不識 幾個 !
Połowa z nich nie przeczytała nawet cholernej książki.

目前E3系的全部列車都裝設了數碼自動列車控制裝置(DS-ATC)。
Poziom 2 i 3 ETCS bywa też nazywany ATC (Automatic Train Control).

尽管如此,数星期后,他们却问复活了的耶稣说:“主啊,你复兴以色列国就在这时候吗?”
Mimo wszystko kilka tygodni później zapytali oni zmartwychwstałego Mistrza: „Panie, czy w tym czasie przywrócisz królestwo Izraelowi?”

你也需要類似的情境 來告訴你你現在看到的 是二進位的數字或二進位的文字。
Potrzeba też kontekstu, żeby określić, czy widzimy tekst, czy liczbę w notacji binarnej.

國家 數據 中心 的 人力 資源 經理 被 殺 了
Ktoś zastrzelił kierownika NDC w HR.

数年之后,她听闻他失明了。
Dopiero po chwili zdał sobie sprawę z tego, że jest niewidoma.

这个超人的世界政府已经招聚了数百万忠贞的臣民,并且快要干预世界的事务,以满足人对一个公义的新世界的需求。——路加福音21:28-32;彼得后书3:13。
Niebawem zajmie się sprawami ziemskimi i zaspokoi powszechnie odczuwaną potrzebę utworzenia sprawiedliwego nowego świata (Łukasza 21:28-32; 2 Piotra 3:13).

數以 千計 的 人會 蜂 擁 而 至
Mesjaszu!

大多 數偽 君子 做 的 那樣
Większość ćpunów tak robi.