数据库连接终结点 oor Pools

数据库连接终结点

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

punkt końcowy połączenia bazy danych

voorbeelde

他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.

1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。(
Wykopaliska prowadzone tam w latach 1946, 1961 i 1974 zdają się to potwierdzać (zob.

2 点 左右 他 在 拉斯维加斯
Był w Las Vegas około 2:00.

然而, 我们需要直觉来帮点忙。
Pomimo tego potrzebujemy pomocy przy naszej intuicji.

不, 我 想 让 你 礼貌 点 让 那个 女 的 死 了 算了.
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.

此后把出现在MEPS屏幕上的字体中的小点或加或减地调整,然后储藏在电脑之内在有需要时备用。
Potem znak graficzny pojawia się na ekranopisie MEPS i tam przez dodanie lub ujęcie punktów zostaje odpowiednio ukształtowany, po czym — gotowy już do dalszego użytku — jest magazynowany w pamięci komputera.

我 只是 想 喝點 水
Po prostu muszę się czegoś napić.

就 因為 我 丈夫 差點 死 在 床上
Mój mąż był na łożu śmierci...

您可能需要点击底部的更多控件,才能看到“域名”。
Jeśli nie widzisz opcji Domeny, kliknij Więcej ustawień u dołu strony.

別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Proszę tylko, żebyś się tak nie cieszył cały czas.

你 必定 很 难受 妈 , 镇定 点
Proszę się uspokoić.

我 需要 喝點 酒
Zrobię sobie drinka.

来 点 土地 怎么样?
A może chcecie mieć ziemię?

說點 什麼 ! 請救 我們
Powiedz coś.

有些传道员起初对于上门探访商业人士感觉有点害怕,但作过几次探访后,他们发觉在商业地区传道既有趣味,又富于成果。
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba.

他常常从早上七点钟开始传道直到晚上七八点,中间都不休息。
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy.

他們 還是 有點 錢 的
Mogą stać się ciężarem.

如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Daj mi to swoje nowe cudowne lekarstwo, a będzie mi jeszcze lepiej.

我要提出的第二点是 我们应该提供治疗的标准 给这些参与临床实验的人。 现在,这个话题带有争议性。
Punkt drugi, który chcę przedstawić, to standard jakości opieki, którą otacza się uczestników podczas badania.

你 小心 点 这 玩意 有 故障 保护
Ostrożnie, jest bezusterkowa.

就 几晚 我 不会 太晚 回去 的 11 点 左右
Tylko na kilka, nie powinnam wracać późno.. około 23:00.

由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Ponieważ jednak między relacją z Liczb 25:9 a 1 Koryntian 10:8 istnieje pozorna sprzeczność, nasuwa się pytanie, ilu z nich rzeczywiście zginęło wskutek tej plagi.

來點 「 硬 」 的 試試
" Postaraj się bardziej ".

塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy.

按照圣经的描述,主干上的节可能就在枝子连接主干的地方。
Opis ten może wskazywać, że ramiona łączyły się z trzonem w miejscach, gdzie znajdowały się gałki.