电子音乐 oor Pools

电子音乐

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Elektroniczna

不要因为受电子音乐的影响而放弃追求物理。”
Nie trzymaj się muzyki elektronicznej jeśli zajmujesz się fizyką".

voorbeelde

他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
To twój nowy nauczyciel.

Peter:抚慰是这音乐的主题
PG: Czesanie było tematem tego kawałka.

如果您收到要求您提供个人信息或财务信息的可疑电子邮件,请不要回复,也不要点击邮件中的任何链接。
Jeśli dostaniesz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe lub finansowe, nie odpowiadaj na niego ani nie klikaj żadnych zawartych w nim linków.

如果用户创建个人 Google 帐号时使用的电子邮件地址与其受管理的 Google 帐号的地址相同,那么就会存在帐号冲突问题。
Jeśli użytkownik ma osobiste konto Google z takim samym adresem e-mail jak zarządzane konto Google, jego konto jest w konflikcie.

后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Kiedy więc zepsuła się fotoskładarka pracująca w systemie SCRIPT, przestawiono się na tańszy system składu stosowany przez Towarzystwo.

我们 写 电子邮件
Pisaliśmy maile.

点击添加帐号,然后输入要允许其在设备恢复出厂设置后访问设备的管理员电子邮件地址。
Kliknij Dodaj konto i wpisz adresy e-mail administratorów, którzy mają mieć dostęp do urządzenia po przywróceniu na nim ustawień fabrycznych.

我们就是这样讲故事, 视觉效果,音乐,演员, 在每一个层面上,都有一个不同的故事 有时甚至会相互矛盾。
I to, jak opowiadamy opowieści za pomocą materiałów wizualnych, muzyki, aktorów... na każdym poziomie znaczenie jest inne i czasem sprzeczne z pozostałymi.

3M公司(英语:3M Company,NYSE:MMM),2002年以前称为明尼苏达矿业与制造公司(Minnesota Mining and Manufacturing Company),是一家全球著名的美国制造业跨国公司,为道琼斯工业平均指数的组成股之一,拥有超过55,000种产品,包括研磨材料、胶带、粘合剂、电子产品、显示产品、医疗产品以及家庭产品等。
3M Company (dawniej jako Minnesota Mining and Manufacturing Company) – amerykański koncern zajmujący się produkcją i sprzedażą różnorodnych wyrobów, między innymi tworzyw sztucznych, materiałów ściernych, elektronicznych i farmaceutycznych, oferujący łącznie ponad 55 tys. produktów.

释放会议室后,系统会发送一封电子邮件通知。
W takiej sytuacji wysyłany jest e-mail z powiadomieniem o zwolnieniu sali.

提高欣赏音乐的能力
Rozwijanie umiejętności uczenia się

有 什么 音乐 可以 放来 听?
Masz jakąś muzykę?

8 在你的脑壳里而非在你的腹中,有一台电算机在性能的繁多和巨大方面比最先进的电子计算机优越得多。
8 W czaszce, a nie w brzuchu, masz wbudowany komputer, który wydajnością i wszechstronnością znacznie przewyższa najwymyślniejsze urządzenia elektroniczne.

桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。”
Stoły uginały się od importowanego wina i od najrozmaitszych przysmaków.

如果您想要在终端(如 Konsole) 中执行选中的电子邮件客户程序, 则应该选中此选项 。
Uaktywnij tę opcję, jeśli klient pocztowy ma być uruchamiany w terminalu (np. Konsola

我们希望TED能全面而有效地 帮助建立一个全新的音乐教育体系, 在这个新体系里,孩子和青少年的 社会和社区责任感、他们的精神追求 就是整个社会应该努力的目标。
Mamy nadzieję, że TED przyczyni się w pełny i fundamentalny sposób do budowania tej nowej ery w nauczaniu muzyki, w której to społeczne, wspólne, duchowe i naprawiające zło cele dzieci i nastolatków staną się światłem i kierunkiem dla szerokiej misji społecznej.

你也需要采取类似的步骤——不一定要把所有的唱碟扔掉,但至少要把那些明显地含有堕落成分的音乐唱碟清除吗?——可参阅使徒行传19:19。
Czy nie musisz postąpić podobnie? Może nie zachodzi potrzeba, żebyś się pozbył wszystkich nagrań, ale usuń przynajmniej te, które są wyraźnie nieprzyzwoite (porównaj Dzieje 19:19).

现在我们有了高科技的帮助, 因为有了这种新的电子交流方式 孩子们可以跨越大洋相互交流。
A z pomocą przychodzi nam technologia, ponieważ dzięki nowym rodzajom komunikacji drogą elektroniczną, te dzieciaki mogą rozmawiać ze sobą na całym świecie.

如需非电子邮件数据的恢复解决方案,请前往 G Suite Marketplace,我们的合作伙伴可能在此提供了符合您需求的解决方案。
Rozwiązania w zakresie odzyskiwania danych innych niż e-maile znajdziesz w G Suite Marketplace, gdzie któryś z naszych partnerów może mieć ofertę odpowiednią do Twoich potrzeb.

这封电子邮件要求您通过点击提供的链接确认将 Gmail 从您的 Google 帐号中删除。
Usunięcie Gmaila z konta Google możesz potwierdzić, klikając podany link.

希伯来书5:14)你可以怎样善用理解力,选择合适的音乐?
Dlatego staraj się wyćwiczyć swoje „władze poznawcze (...), aby odróżniać to, co właściwe, od tego, co niewłaściwe” (Hebrajczyków 5:14).

事实上,互联网络上大部分的资讯交通主要是传递电子邮件,而很多人上网都只是为了使用这个工具。
Listy takie stanowią znaczną część informacji wędrujących w Internecie, a poczta elektroniczna jest dla wielu osób jedyną usługą, z której w nim korzystają.

就像我说的,所有的电子组件都是开源的 这台机器的关键组件 是我个人最为关心的 Arduino主板 这台打印机的核心部分 这是我的一个项目 已经开展七年了
Otóż sercem tej drukarki jest coś, do czego jestem naprawdę przywiązany: Arduino - płyta główna zarządzająca pracą drukarki, Arduino - płyta główna zarządzająca pracą drukarki, projekt, nad którym pracuję od 7 lat.

房子 里 又 能 听到 音乐 了 真 好
Miło, że znów ktoś muzykuje w tym domu.

我的意思是,他们是如此的英勇、无畏 并且积极的从事他们的事业 我自己每隔几年就要重新去欣赏那个挺土的音乐剧“1776”(美国建国史的音乐剧) 并不是因为音乐好,音乐是完全可以被忽略的
Mam na myśli to, że byli tak śmiali i tak radykalni w swoich poczynaniach, że nie mogę powstrzymać się przed oglądaniem co parę lat ckliwego musicalu "1776" i to nie z powodu muzyki, która jest całkowicie do pomięcia.