石洞 oor Pools

石洞

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Grota

voorbeelde

然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Potem całość poleruje się kawałkiem agatu, co złotym elementom na tle intensywnej czerni przydaje blasku.

杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”.

克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Crisler brodząc wchodził do zatoczki i stawał na dużej skale.

+39 你们要记住,家主如果知道贼什么时候来,就必时刻守望,不容贼挖洞闯进家里来+。
+ 39 Ale wiedzcie to, że gdyby gospodarz wiedział, o której godzinie przyjdzie złodziej, czuwałby i nie pozwoliłby włamać się do swego domu.

狐狸 会 跑 到 帐篷 外面 然后 又 跑 回洞 里
Lis wychodząc z namiotu trafiał od razu do nory.

他们在圆洞的底部种葡萄树和无花果树,然后在泥土上铺一层火山灰,以防止水分蒸发。
Sadzą je na dnie okrągłych zagłębień i przykrywają ziemią oraz warstwą popiołu wulkanicznego, aby zapobiec parowaniu.

这些 人 都 是 这样 的 冰冷 如石 的 猪 。
Ci ludzie są pozbawieni uczuć.

真信仰的踏脚石?
‛Odskocznia do prawdziwej wiary’

伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。
W Rezerwacie Rafy Koralowej Belize występuje 70 gatunków korali twardych i 36 miękkich oraz 500 gatunków ryb.

呃 , 只好 找個 洞 鑽 進去 了 大家 都 扣好 了
Znajdziemy dziurę i się w niej zaszyjemy.

是 我 二十年 的 工作 留下 的 那些 洞
Wszystko czym mogę się pochwalić po 20 latach pracy to dziury jakie zostawiliśmy po sobie.

大卫立时跑向歌利亚,从袋里拿出一块石子来,用投石带甩去,石子击中歌利亚,更穿进他的前额。
Potem Dawid biegnie w stronę Goliata, wyciąga z torby kamień, wkłada do procy i ciska prosto w czoło przeciwnika.

小心!在那裡有一個大洞。
Uważaj! Tam jest wielka dziura.

讓 我 看看 鑽石
Pokaż diament.

我 想 原住民 會用 大刀 或 石頭 弄 開 的
Wyspiarze teraz używają maczety, albo kamienia.

没错,其实就是这种小白鱼建起了这些巨大的石堆 一次一块石头建起来的
Okazało się, że te małe rybki budują te ogromne kopce kamyk po kamyku.

盛馨香油的雪花石瓶子
Alabastrowy flakon na wonności

石天应善於騎射。
Pozzovivo charakteryzuje się bardzo dobrą jazdą w górach.

卑鄙 手段 把 他們 綁 在 巖 石上
Przepraszam Wasza Wysokość.

龙石会 反噬 掉 你 的
Klejnot cię pochłonie.

院子里的树木由于无人照料,已经把前门堵住了,我们要一个一个地走,才能穿过杂乱的草丛,走到后门去。 现在的后门,只是墙上的一个破洞而已!
Gałęzie zaniedbanych drzew uniemożliwiają wejście przez drzwi frontowe, więc gęsiego przedzieramy się przez bujne zielsko do tylnych drzwi — a właściwie już tylko do dziury w murze.

高层大气的臭氧保护屏布满洞孔,原因何在?
Ale dlaczego powstały dziury w ochronnej powłoce ozonowej, znajdującej się w górnych partiach atmosfery?

救主「是我们信仰和祂的教会首要且坚定不移的房角石」
Zbawiciel jest „głównym, niewzruszonym kamieniem węgielnym naszej wiary i Swego Kościoła”

它 已经 探测 到 了 冰下 有 海豹 洞
Znalazł legowisko fok pod lodem.

最上层基本上是用来作战的,这一层有一个石板瓦的塔顶,还有一道矮墙,矮墙上有些小洞。
Najwyższa kondygnacja, przykryta łupkowym dachem, była właściwie platformą obronną z niewielkimi otworami w murze.