葬礼 oor Pools

葬礼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

pogrzeb

naamwoord manlike

谁去看了今天的葬礼?
Kto widział dzisiejszy pogrzeb?

pogrzebowy

adjektief manlike

在 有些 文化 中 捆绑 手脚 是 葬礼 仪式 的 一部分
Istnieją pewne kultury, gdzie wiązanie rąk i nóg jest częścią rytuału pogrzebowego.

pochówek

naamwoord manlike

举行 隆重 的 葬礼 把 他们 好好 安葬
Wyprawimy im godny pochówek.

karawaniarski

adjektief

pogrzebowe

在 有些 文化 中 捆绑 手脚 是 葬礼 仪式 的 一部分
Istnieją pewne kultury, gdzie wiązanie rąk i nóg jest częścią rytuału pogrzebowego.

voorbeelde

首先 我们 去 参加 星期四 的 葬礼 然后 我们 去 看看 那 地方
Najpierw idziemy w czwartek na pogrzeb, a potem jedziemy to zobaczyć.

不是 因为 葬礼 。
Od pogrzebu nie.

我 不想 在 葬礼 看到 她
Nie chcę jej na pogrzebie.

罪犯处决之后,尸体也会被人扔进去,因为人们觉得罪犯不配有体面的葬礼而葬在纪念墓里。
Wrzucano też ciała straconych przestępców, których uważano za niegodnych przyzwoitego pochówku w grobowcu pamięci.

举办 了 一场 葬礼
Był pogrzeb.

但 没什么 比 黑人 葬礼 更棒 的 了
Ale nie ma nic lepszego niż pogrzeb czarnego.

对于母亲,他 只非常迷糊的记得她的脸,他所能回忆起 最早关于母亲的记忆就是葬礼上焚香的味 道。
Jej twarzy prawie nie pamiętał, jego najwcześniejszym, wyraźnym wspomnieniem był zapach kadzidła na pogrzebie.

" 你 是 在 冰 的 葬礼 ?
Jesteś na pogrzebie Ice?

在当时,人要得到官方批准才可以举行葬礼。
Pogrzeb nie mógł się wówczas odbyć bez oficjalnego zezwolenia.

妈 你 要是 不让 奶奶 参加 葬礼 我 永远 也 不 原谅 你
Jeśli nie pozwolisz przyjść babci na pogrzeb, nigdy ci tego nie wybaczę.

这是 马吉德 · 纳 萨尔 的 葬礼
To janaza Majida Nassara.

他把它染成黑色,杰奎琳肯尼迪穿它去参加了葬礼。
Radziwiłł wraz z żoną i Jackie Kennedy polecieli do Warszawy na jego pogrzeb.

人们 在 葬礼 上 总是 笑, 而 在 婚礼 上 却 总是 哭
Na pogrzebach ludzie się śmieją, a na ślubach płaczą.

大人物去世的时候,公众人物例必出席葬礼,法拉第却是出了名不会出席的,因为他的良心并不容许他出席和参与圣公会的宗教仪式。
Od osób zaangażowanych w życie publiczne oczekiwano przybycia na pogrzeb znanych ludzi, tymczasem Faraday świecił nieobecnością, ponieważ sumienie nie pozwalało mu uczestniczyć w nabożeństwach anglikańskich.

在悼念一个死者的葬礼上,一名教士说:“卡特里娜并没有杀死他。
Na pogrzebie jednego z zabitych duchowny oświadczył: „Katrina go nie zabiła.

你 去 参加 他 的 葬礼 了 吗?
Idziesz na jego pogrzeb?

在有些地方,混杂着宗教或传统仪式的繁复葬礼比比皆是。
W niektórych krajach popularne są okazałe pogrzeby, na których odprawia się rytuały związane z religią lub tradycją.

当然,按理说来家庭有责任要作葬礼的安排。
Oczywiście przede wszystkim na rodzinie spoczywa obowiązek poczynienia przygotowań do pogrzebu.

下面 就 泰勒 葬礼 的 问题 进行 随机 采访
/ Relacja na żywo z pogrzebu Tylera.

这 是 个 严肃 的 葬礼 !
to jest poważny pogrzeb!

弟兄趁出席一些较大的集会,如图中的葬礼,聆听圣经演讲
Pogrzeby stanowiły okazję do wysłuchania wykładów biblijnych w większym gronie

参加 葬礼 我 弄 了 个 哭泣 的 宝宝
Musze isc na pogrzeb i jeszcze mam tu plakse.

传统的美国葬礼上 人们往往会给遗体化妆打蜡 让遗体看起来有栩栩如生
Przed tradycyjnym amerykańskim pogrzebem zwłoki balsamuje się wypełniaczami i innymi kosmetykami, dzięki czemu ciało ma wyglądać jak żywe.

宪兵司令部派兵前往葬礼场地,手持长枪刺刀,料想是来执行法令。
Mieli tego dopilnować żandarmi, którzy przybyli uzbrojeni w karabiny i bagnety.

您 想 谈谈 威廉 葬礼 的 仪式
Chce pan porozmawiać o posłudze dla Williama?