连接器应用程序 oor Pools

连接器应用程序

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

aplikacja łącznika

voorbeelde

这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.

设好时间范围后,请点击应用。
Po ustawieniu zakresu dat kliknij Zastosuj.

您还可以添加您要使用但“更多”部分中没有显示的 Google 应用。
Możesz też dodać aplikacje Google, które nie pokazują się w sekcji „Więcej”.

在 Google 管理控制台中,转到应用 > G Suite > Gmail > 高级设置,然后勾选对所有用户停用 POP 和 IMAP 访问权限对应的复选框。
W konsoli administracyjnej Google otwórz Aplikacje > G Suite > Gmail > Ustawienia zaawansowane i zaznacz pole Wyłącz dostęp POP i IMAP dla wszystkich użytkowników.

第7-8节也说明比喻的应用。
Jego zastosowanie podano w wersetach 7 i 8.

當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
Standartowa procedura.

伟大的医师耶稣基督会把赎价的裨益应用出来“医治万民”。(
Niezrównany Lekarz, Jezus Chrystus, zastosuje wartość swojej ofiary okupu do „uzdrowienia narodów” (Objawienie 22:1, 2; Mateusza 20:28; 1 Jana 2:1, 2).

几年前, 一个大学生配备上一台个人电脑 就能写出一个应用程序, 现在这是一个社交网络的应用程序, 有超过十亿的用户。
Kilka lat temu student ze swojego osobistego komputera mógł zaprogramować aplikację, która teraz zrzesza ponad miliard użytkowników.

未来,我们将如何给我们的机器人编程序 让他们更加易用呢?
Jak w przyszłości będziemy programować nasze roboty i czynić je łatwiejszymi w użyciu?

在1981年呈献的分社设施已不敷应用了。
Obszerne obiekty Biura Oddziału, oddane do użytku w 1981 roku, przestały wystarczać.

在这种意义上,这个希腊文动词可以应用在献了身、受了浸的基督徒女子以及献了身、受了浸的基督徒男子身上。
W tym sensie wyraz ów odnosi się zarówno do oddanych Bogu, ochrzczonych chrześcijan, jak i chrześcijanek.

如果您想要在终端(如 Konsole) 中执行选中的电子邮件客户程序, 则应该选中此选项 。
Uaktywnij tę opcję, jeśli klient pocztowy ma być uruchamiany w terminalu (np. Konsola

这要看环境而定。 在某些情况下,我们需要应用“静默有时”的原则。
W jakich sytuacjach w razie zniesławiania zazwyczaj jest „czas milczenia”?

允许任何程序保留在系统托盘中
Pozwala każdemu programowi przebywać w tacce systemowej

保罗在希伯来书1:8,9将这段预言性的话应用在谁身上?
(b) Jakiej postaci opisanej przez psalmistę odpowiada ów jeździec? Do kogo odnosi prorocze słowa tego psalmu apostoł Paweł w Liście do Hebrajczyków 1:8, 9?

我们 按程序 保护 酒店 安全
Ćwiczymy ochronę hotelu.

当然我们也把这应用与我们的工作
Takie podejście stosujemy w pracy.

他本可以请他们思考这之中有哪些技术 可以应用于公司的其他领域。
Mógł ich poprosić, aby pomyśleli, który aspekt ich technologii pasowałby do innych części firmy.

无法还原备份。 可能是程序 mysqldump 没有安装, 或者程序 bzip# 没有找到。 请安装这些程序, 并确定可以在当前目录下可以找到。 修复后再重新启动此助手 。
Nie można przywrócić kopii zapasowej. Powodem może być brak programów mysqldump lub bzip#. Proszę je zainstalować i sprawdzić czy są widoczne w bieżącej ścieżce. Po wykonaniu tych czynności należy ponownie uruchomić Asystenta

根据所遇到的问题的类型,参阅我们相关的帮助中心,以进行问题排查和获得应用支持。
W zależności od typu napotkanego problemu skonsultuj się z jednym z naszych centrów pomocy, aby znaleźć sposób jego rozwiązania i wsparcie do aplikacji.

您可以按应用、范围和用户查看 OAuth 授权活动。
Możesz wyświetlić aktywność uwierzytelniania przez OAuth według aplikacji, zakresu lub użytkowników.

这是验尸的常规程序。
Typowo praca przebiega tak.

如果规则中还有其他条件(例如匹配表达式、帐号类型或信包过滤器),这些条件也必须同时满足才能应用规则。
Jeśli reguła zawiera inne kryteria, takie jak dopasowanie wyrażeń, typy kont lub filtry danych koperty, to ich warunki również muszą zostać spełnione, aby reguła została zastosowana.

一个人去世后,尸身会被清洗(徒9:37),抹上香膏和馨香油;如果这算是为尸身作防腐处理的话,也肯定跟古埃及人保存尸体的复杂程序不是同一回事。(
Ciało zmarłego zazwyczaj obmywano (Dz 9:37) i nacierano wonnymi olejkami oraz maściami, co wprawdzie można uznać za rodzaj balsamowania, ale zdecydowanie różniący się od praktyk stosowanych przez starożytnych Egipcjan (por.

16 我回答他们说,被告还没有跟原告+当面对质,又没有机会为所受的控诉申辩,就把他当做人情送给人,这不是罗马人的办事程序。
16 Ale ja im odpowiedziałem, że nie jest zgodne z procedurą rzymską, by na znak przychylności dla nich wydać człowieka, dopóki oskarżony nie spotka się twarzą w twarz z oskarżycielami+ i nie będzie miał szansy przemówić na swą obronę w związku ze skargą.