退還 oor Pools

退還

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

powrót

naamwoord

wracać

werkwoord

wrócić

werkwoord

zwracać

werkwoord

zwrot

naamwoord

你 说 那 是 退还 的 呀
Mówiłeś, że to zwrot i jest do wzięcia.

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Pamiętasz, kiedy ostatnio widziałeś Lady Lunafreyę?

還好 嗎 , 小傢伙 ?
Co tam, mały kumplu?

实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.

洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.

我 还 没有 刷牙
Jeszcze nie umyłam zębów.

看来 你 把 人整 疯 还 真 有 一手 啊
Jesteś mistrzem w ogłupianiu ludzi!

你 的 水烟 还 没 抽 完 呢 。
Nie skończyłeś palić siszy.

乙)耶和华还赐什么福分给哈拿?
(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?

但 還是 有 希望
Lecz nadzieja tli się

当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗
Kiedy byłem młodzieńcem, mój ojciec brał udział w wyścigach psich zaprzęgów w Yukon.

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).

不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Bez względu na to, czy należeli do królewskiego rodu, czy nie, logiczny wydaje się wniosek, że pochodzili ze znamienitych, wpływowych rodzin.

还 以为 你 出身高贵
Myślałeś, żeś wysoko urodzony.

运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Pomimo gróźb bracia dalej dostarczali pokarm duchowy.

你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Mogę liczyć, że się postarasz?

她 還愛著 你 約翰
Ona nadal cię kocha.

”除了进行广泛的哲学辩论外,沃斯通克拉夫特还为国民教育勾勒出了具体的计划,以向塔列朗的计划进行反击。
Oprócz swojej ogólnej argumentacji filozoficznej Wollstonecraft zarysowuje szczegółowy plan edukacji narodowej przeciwstawiany projektowi Talleyranda.

我會 做 得 比 最好 還要 更好
♪ Będę się starać z wszystkich sił ♪

你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Masz pociąg za 10 minut.

尽管生活艰难,我还是渴望全时服务,我怎么能够做到呢?
Gorąco pragnęłam dalej służyć Bogu pełnoczasowo, ale czy będzie to teraz możliwe?

他們 還是 有點 錢 的
Mogą stać się ciężarem.

Jake 做 测试 的 时候 还有 别的 数字 出现 吗?
Czy podczas testu jakieś liczby się wyróżniały?

我 找到 她 時 如果 她 還活 著
Dostaniesz nagrodę, jeśli ją znajdę żywą.

昨天 你 还 爱 着 我
Wczoraj jeszcze mnie kochałaś.

我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
I podobnie jak Paweł czujemy się dłużnikami wobec innych ludzi, dopóki nie przekażemy im dobrej nowiny, którą Bóg nam w tym celu powierzył (Rzymian 1:14, 15).