酒 oor Pools

酒

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

wino

naamwoord onsydig

我们想要红酒。
Chcielibyśmy się napić trochę wina.

alkohol

naamwoord manlike

韦德是一个年轻的澳大利亚男子。 他不但醉酒、吸毒、赌博,还跟许多女子发生关系。
Młody Australijczyk imieniem Wade nadużywał alkoholu, brał narkotyki, uprawiał hazard i prowadził się niemoralnie.

napój alkoholowy

naamwoord

napój zawierający alkohol, zazwyczaj etanol

在非洲,人们在坟旁奠酒,希望所献的祭能够为死者带来好处。
W Afryce w ofierze dla zmarłych rozlewa się wokół grobów napoje alkoholowe.

pić · trunek · coś mocniejszego · napitek · napój wyskokowy · natłuszczać · procenty · spirytus · wzgląd

voorbeelde

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.

彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.

我 需要 喝點 酒
Zrobię sobie drinka.

您 現 在 對 得失 還是 太 敏感 我來 講講 這瓶 酒 的 來歷 吧
Nadal jesteś zbyt wrażliwa żeby cokolwiek wygrać.

还 想 尝尝 你们 著名 的 蜂蜜 酒
I zasmakować twego słynnego miodu.

你 不是 說 她 去 拿 酒 了 嗎
że poszła po drinka.

他们面前是展示酒的信息的屏幕
Przed nimi na ekranie jest informacja o winie.

要记得,圣经说约翰是“淡酒浓酒都不喝”的。——路加福音1:15。
Pamiętajmy, że o Janie powiedziano, iż „nie wolno mu będzie pić wina ani żadnego mocnego napoju” (Łuk. 1:15).

木桶还可以再用一次,但要是多用几次,就会给酒加添苦涩味。”
Wprawdzie beczki bywają wykorzystywane wielokrotnie, ale na ogół zaczynają wtedy nadawać winu niepożądany smak”.

虽然喝酒过量很少会直接导致死亡,但纵酒却肯定危害健康。
Upijanie się rzadko jest bezpośrednią przyczyną śmierci, ale z całą pewnością zagraża zdrowiu.

在我们四周充斥着犯奸淫、吸毒和醉酒的人。’
Jesteśmy otoczeni ludźmi, którzy cudzołożą, zażywają narkotyki i piją”.

再 吹 一點點 , 好 嗎 ? 然 後 每周 龍舌蘭酒 的 一 對 夫婦 瓶 。
kilka butelek Tequilli na tydzień.

理查德 , 給 她 倒點 酒
Richard, nalej jej trochę wina.

再給 我 一杯 燒酒
Polej mi.

托尼 茴香 酒来 一圈
Tony, kolejkę anyżówki.

讓 Athene 在 他 酒裡 動點 手腳
Pozwól Atenie zatruć jego wino.

例如,通常在放工后,就寝前或在社交集会中喝杯酒的人可以避免如此行。
Na przykład ktoś, kto lubi wychylić kieliszek po pracy, przed pójściem do łóżka lub na spotkaniach towarzyskich, mógłby sobie tego właśnie odmówić.

徒1:5;11:16)圣经劝人不要用酒灌满自己,倒要“让圣灵充满”。(
Zachęcono ich też, żeby ‛napełniali się duchem’, a nie upijali winem (Ef 5:18).

我們 只 需要 把 糧食 和 酒 分給 他們 然後離 開 這裡 就 好 了
Dostarczamy żywność i wódę, po czym zmywamy się stamtąd.

为了解决这个问题,英国知名的医疗组织推行一个抽查测验,把滥用药物或纵酒的医生鉴别出来。
Najwyższa władza Kościoła wystosowała ostatnio list, w którym nawołuje wyznawców do „chętnego obejmowania stanowisk w radach szkolnych, w zarządach oraz komisjach miast i hrabstw, w stanowych ciałach ustawodawczych i w innych wysokich urzędach obsadzanych z mianowania lub z wyboru, a także do wstąpienia do dowolnej partii”.

我 需要 個 酒評 剛進 了 一批 新貨
Potrzebny mi koneser win.

没错 , 皮特 一个 叫 丫丫 的 年轻 调酒师 说
Cala noc spedzilem w spelunie o nazwie Zielony Pokój, gdzie sprzedaja alkohol.

这里 有些 你 最 喜爱 的 新 酒
Mam świeże wino.

酒喝太多很危险。
Niebezpiecznie jest pić za dużo.

喝酒要适度。 要是你的痛风发作,就最好一点酒也不喝。
Zaleca się umiar w spożywaniu napojów alkoholowych.