圭亚那柱花豆 oor Portugees

圭亚那柱花豆

分类学名(植物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Stylosanthes guianensis

alfafa brasileira

stylosanthes gracilis

stylosanthes guyanensis

voorbeelde

在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
No grego clássico, esta palavra significava meramente uma estaca reta, ou poste.

我 是 Coach Keith 我 是 你们 的 精神 之柱
Sou o treinador Keith.

• 装棉被、钩针织物、编织、结花边、制陶器;其他手艺
• Fazer acolchoados, crochê, tricô, macramé, cerâmica; outros artesanatos

我 臉 上 開花 了 ?
Tenho a cara cagada?

保羅在 花園 里
O Paul está no parque.

我不希望游戏玩家后悔他们花在玩游戏上的时间, 那都是我鼓励他们花的时间。
Eu não quero que os jogadores se arrependam do tempo que passaram jogando, tempo este que eu os encorajei a passar assim.

种植籽苗这种消遣活动既有益身心,所花的金钱也不用很多。
Assim, cultivar brotos é um passatempo saudável e econômico.

我 只是 想多花點 時間 陪陪 我 的 家人
Eu preciso passar um tempo com minha família.

青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。
Sabe-se de jovens que gastam até 200 dólares por mês em lugares como esses.

为了维持每周服食70瓶药的习惯,他不惜把继承得来的遗产花尽,卖掉房子,还欠下别人1万8000英镑(2万9000美元)。
Certo viciado gastou a herança, vendeu a casa e ficou com uma dívida de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para sustentar seu vício de 70 vidros por semana.

— 我要 打花 你 的 屁股 !
Vou atirar!

2015年, 你们猜是花了多久?
Em 2015, o que é que acham?

大约3500年前,以色列人历尽艰苦,走过西奈旷野的时候,他们说:“我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!”(
Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!”

事情 有点 复杂 , 要花些 时间 , 所以 请 各位 有点 耐心 ,
É um pouco complicado, então vamos devagar.

科 特斯 告诉 你们 这 一个 过程 花 了 多少 时间 呢
E em quanto tempo tudo isso aconteceu, de acordo com o Sr. Cates?

超越 地方 和 權利 錯誤 有 一個 花園...
" Em algum lugar além do Bem e do Mal, existe um jardim.

长远看来 得到免费蚊帐的人们 一年后 面临花两美元 买一个蚊帐的选择
A longo prazo, um ano mais tarde, as pessoas que obtiveram mosquiteiros gratuitos beneficiaram da possibilidade de comprar um mosquiteiro por 2 dólares.

一位长老和服事仆人不惜花了整天时间,长途跋涉前往当地视察和帮助那些新近感兴趣的人。
Um ancião e um servo ministerial fizeram a difícil viagem de um dia inteiro para verificar a informação e para ajudar os recém-interessados.

他“忍受了苦刑柱”的痛楚。(
Ele “aturou uma estaca de tortura”.

云柱阻隔埃及人,使他们无法攻击以色列人。
Dum lado, o dos egípcios, havia escuridão; doutro lado, iluminava a noite para Israel.

论到耶稣被人带到行刑的地方,我们在约翰福音读到:“耶稣背着自己的[苦刑柱]出来。”(
Lemos no Evangelho de João a respeito de Jesus ser levado para ser morto: “Levando ele mesmo a estaca de tortura, saiu.”

钱 都 花 在 她 身上 , 她 是 皇后
Ela é a rainha.

你 知道 我花 了 多久 才 走 到 这 一步 吗 ?
Você sabe quanto tempo levei para chegar até aqui?

到处,当人们想到那些空前的巨额资金 那些被花掉的我们的钱,我们孩子的钱 现在,在这个危机深处,他们在问: 想必,我们应该用更长远的眼光 来加速朝绿色经济的转变 来为衰老做好准备,来对付有些不平等 这些不平等给这个国家还有美国留下了伤疤 而不只是把钱都给现任者?
Deveríamos dar dinheiro aos empreendedores, à sociedade civil, para pessoas capazes de criar novidades, não para as companhias grandes e bem relacionadas, os grandes e atrapalhados programas do governo.

如果 要花 永远 的 时间 我 就 会 永远 在 这里
E se demorar para sempre, eu estarei aqui para sempre.