掛斷 oor Portugees
掛斷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
Desligar
等一下,我马上就回来。不要挂断电话!
Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!
desligar
等一下,我马上就回来。不要挂断电话!
Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?support.google support.google
我 的 绳子 在 第二道 墙断 了.
A merda atingiu...... a ventoinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時任德意志國防軍陸軍總司令部總司令的弗朗茲·哈爾德回憶道:「我不斷聽到希特勒對瑞士問題感到憤怒,而以他當時的心理狀態,這樣的怒火隨時可能會演變為具體的軍事行動。
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Como se estivesse ausentejw2019 jw2019
為了處理這類情形,我們提供了詳細記錄功能選項來協助我們診斷問題。
O bar não abre até a próxima horasupport.google support.google
你 的 車呢 我 得 把 它掛 在 車上
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不用时,皮袋也许就挂在没有烟囱的房间里;如果有人在屋里生火的话,冒出的烟会把皮袋薰黑,令皮袋失去弹性,皱成一团。
É Nick Morelli.Sua mãe me chamoujw2019 jw2019
假如您為自己的網站加上結構化資料標記的註解,則這個外掛程式就能直接將網站上相符的屬性填入動態饋給中並進行更新。
Foi o último verão do Nick e você perdeusupport.google support.google
一个折断了腿的人可能有一段时期需要用拐杖。
Nick, preciso que cuide dela por um tempojw2019 jw2019
卻掛 在 那個 女孩 的 脖子 上
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日,我们断不敢重蹈米甸人的覆辙,也不应把米吉多所含的深意一笑置之。
Os gladiadores... revoltaram- se!jw2019 jw2019
据说,希腊人和罗马人采纳了腓尼基人将罪犯挂在柱上这种刑罚,直到君士坦丁的日子,这种刑罚才在帝国境内被废除。
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquilojw2019 jw2019
不斷 鞠躬 然 後 回到 自己 的 小 牢房 裡
Vocês têm filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为圣经是上帝给人的启示,正如耶稣的使徒所断言。
Precisamos sairjw2019 jw2019
由於羞辱地割讓西里西亞,奧地利只好努力維持與俄法兩國的同盟關係(「外交革命」),同時普魯士也不斷靠向英國的陣營。
É disto que precisamosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
是 的 Leena 和 Frederic 夫人 也 沒事 Marcus 掛了
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就 在 大約 一個 月 前 切斷 他 的 貸款
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在耶稣断气的一刻,地大震动,磐石也裂开了。
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramjw2019 jw2019
〈Bold & Delicious〉的填詞責備優柔寡斷的男人,要求他們放手一搏;而〈Pride〉則是表現了「女人不應該輕易放棄的想法」;〈Ladies Night〉一曲也以「女性間的情誼」為主題。
Por trás tem um parque de diversões abandonadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人們 的 不安 情緒 不斷 增加 人們 吵嚷 著要 退回 林肯 建立 的 綠幣 系統 和 退回 到 使用 銀幣 這些 都 會 使 錢 多 起來
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariadodas Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,真正的基督徒却不会以一幅明知受人尊崇的画像作为装饰;也不会在墙上挂一幅误传圣经的图画。——罗马书14:13。
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistajw2019 jw2019
我们 可以 让 凯利 挂出 在 我们 的 牢房 , 是 吗 ?
Não posso estar sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這 完全 是 斷章 取義 不 完全 是 你 確實 打 了 那個 嬰兒
Dez segundos, SuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是 如果 你傷 了 她 的 心 我會 打斷 你 的 腿
Porque nuncanos trouxe aqui antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
於 是 你 出 於 小 資產階級 的 判斷力 , 把 她 變成 了 享樂 了 目標
Não podias imaginar que isto ia acabar assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.