泪液分泌 oor Portugees

泪液分泌

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

lacrimejamento

naamwoord

voorbeelde

这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
E é por isso que os níveis de dopamina diminuem quando um alimento se torna aborrecido

这些害虫会被紫狼尾草所分泌的黏液粘住,然后死去。
Ela produz uma substância pegajosa onde as larvas ficam presas e depois morrem.

这个细小的腺体位于大脑底部之内,负责分泌降黑素。
Esta pequena glândula, situada na base do cérebro, segrega melatonina, que se acredita afetar o estado de alerta e vários biorritmos do corpo.

世界书籍百科全书》以简单的词语解释事情的经过说:腺的分泌流入毛囊——那便是,毛根的小袋。
Com o início da puberdade, as glândulas sebáceas aumentam suas atividades.

这个时候,脑子会发出信号,要身体分泌更多肾上腺素。
Com isso, o cérebro envia sinais para o corpo produzir mais adrenalina.

蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。
A cera que as abelhas usam para construir o favo é produzida em glândulas especiais que elas têm no corpo.

所以当身体需要更多甲状腺激素的时候,甲状腺就会分泌T4, 使T4流入血液中,这样T4和其衍生物就能对身体的所有细胞发挥影响。
Assim, quando o corpo precisa de mais hormônios da tireóide, o T4 é lançado na corrente sanguínea e, de lá, ele e seus derivados conseguem agir em todas as células do corpo.

研究指出,那些经常对于在人生道途上遇到的挫折反应过激的人会分泌出较多紧张荷尔蒙。
Os estudos indicam que os que se excedem na reação aos atropelos comuns na estrada da vida produzem mais hormônios de estresse.

嚼槟榔会令人分泌大量口水,还会使口水变成血红色。
Essa combinação de ingredientes estimula a produção de saliva e é a responsável por sua cor bem avermelhada.

我可不是说要把我们的宝宝放在胃里养, 我的建议是我们或许可以 有办法来调整胃液的分泌。
E quando estava toda a gente excitada com isto, "bang"!

肝脏随即分泌谷胱甘肽这种解毒物质,好保护肝脏免受伤害。
O fígado se protege com um agente desintoxicante chamado glutationa.

另外,我在学校上生物课时得知,人处于青春期,激素的分泌水平有很大的波动。
Também aprendi na aula de biologia que os níveis de hormônio podem variar muito durante a adolescência.

病毒结构蛋白 S、E 和 M 沿着分泌途径进入高尔基体中间室。
As proteínas estruturais virais S, E, e M se movem ao longo do caminho secretor para o compartimento intermediário de Golgi.

据盖尔·希伊所称,“更年期一旦成为过去”,这些妇女通常都“觉得是莫大的舒解”,因为激素分泌已复归稳定。
Segundo Gail Sheehy, essas mulheres em geral “encontram grande alívio quando atingem o período pós-menopáusico” e os níveis de hormônios se estabilizam.

在有需要时,这个器官分泌适量的胆汁去乳化脂肪的小球体。
Quando necessário, tal órgão segrega apenas a quantidade necessária de bílis para fazer seu trabalho de emulsificar os glóbulos gordurosos.

恐惧影响到肾上腺荷尔蒙的分泌而对健康有损。“ 恐惧若是较重要的危险因素之一,那末自信便是保持健康最好的因素,”查佛教授说。“
“Se o medo é um dos mais importantes fatores de risco, então a confiança é o melhor fator para manter uma boa saúde”, disse o Professor Schäfer.

因此在胎儿时期,睾丸分泌睾丸激素
E assim na vida fetal os testículos libertam testosterona.

笑可以令人舒畅,又可以增进健康,正如一个医生说:“我们笑的时候,身体会分泌出内啡肽(安多芬),也会抑制肾上腺素的分泌。”
Dar risada é estimulante e saudável, visto que, segundo um médico, “faz o corpo produzir endorfina e inibe a produção de adrenalina”.

此外,歐洲神經內分泌腫瘤協會另有提出一種不同的TNM分類系統。
A Sociedade Europeia de Tumores Neuroendócrinos tem vindo a propor um sistema TNM diferente para os tumores endócrinos.

除此之外,肾上腺和脂肪细胞也会分泌雌激素。
As glândulas supra-renais e as células adiposas também produzem estrogênio.

另外,高压会抑制催产素的分泌。
Além disso, o stress elevado inibe a oxitocina.

12 当你发育到具有生育能力时,你性器官便会开始分泌称为精子的液体。
12 Quando você se torna suficientemente desenvolvido para gerar filhos, seus órgãos sexuais começam a segregar um fluido chamado sêmen.

大概在可以受孕的十五天前 脑垂体前叶腺体 会分泌促卵泡激素 FSH 它会使卵巢内壁的几个卵泡成熟 然后卵泡会分泌雌性激素
Cerca de 15 dias antes de ser possível a fertilização, a glândula pituitária anterior secreta o hormônio que estimula os folículos, o FSH, que faz amadurecer um punhado de folículos do ovário que, em seguida, libera o estrogênio.

人怀孕期间如果感到焦虑、受到压力,身体就会分泌某些激素,进入血液循环,从而影响胎儿。
Hormônios relacionados com ansiedade e estresse, liberados na corrente sanguínea da mãe, podem prejudicar o feto.

會與螞蟻共生,分泌出含糖的物質吸引螞蟻。
Eliminam substâncias açucaradas que atraem formigas.