社会保障 oor Portugees
社会保障
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
segurança social
我们面临的挑战就是重建社会保障体系
O desafio é reinventar a rede de segurança social
seguridade social
这意味着,将有越来越多的人拿到更少的社会保障金
Isso significa que haverá mais pessoas com menos dólares da seguridade social
seguro social
有些市政府破产了,当局也没有为穷人提供任何社会保障。
As cidades foram à falência, e não havia seguro social para os pobres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Parabéns.- Obrigadajw2019 jw2019
结果表明, 双重价值观认同与濡化和个体层面的第一手接触, 以及组织层面情感化学习的社会情境有关。
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisspringer springer
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoted2019 ted2019
去 努力 的 融入 这个 社会 注意 别人 是 怎么 看 你 的
G não tem coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经真理也会保护人,使人不致在日后发生的政治改革中期望过高,也不致因改革带来的社会动荡而大失所望。
Mais fácil que aparar a gramajw2019 jw2019
书信中有许多是控诉“哈俾路人”的。 有人认为哈俾路人就是希伯来人,但证据显示他们其实是不同的游牧民族,在当日的社会地位很低。( 见希伯来人条下的“哈俾路人”)
Que merda está acontecendo aqui?jw2019 jw2019
“自由社会必须保障宗教自由。 ......没有宗教自由,人就丧失传播自己信仰的权利,也没有自由按良心办事。
Sim, e era toda grudentajw2019 jw2019
他说:“吸毒问题是社会弊病。 要消除这个弊病,我们就得改革社会,或至少改变人民的思想态度才行。
Apenas fiz uma piadajw2019 jw2019
夫妻、父母子女、兄弟姊妹四散流离。 整个社会均被撕裂。
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialjw2019 jw2019
洛杉矶时报》评论说:“谎言在社会上已大行其道,人对说谎的劣行已感觉麻木。”
Você desobedeceu, Jerryjw2019 jw2019
给我的感觉就像社会不公正大获全胜。
O que rola, colega de quarto?- Pára!ted2019 ted2019
他解释由于这种身体上的上瘾,有些吸烟者“不顾身体上、心理上、社会上的不利后果而继续吸烟”。
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro dejw2019 jw2019
上述各事,甚至吸毒,现时已在社会所有阶层流行。
E tu andas com encontrozinhos com o escritorjw2019 jw2019
荷兰社会及文化规划部进行的一项调查指出:“近几十年来,荷兰明显地越来越世俗化。
Você é um policial!jw2019 jw2019
6 在4月10日,大部分的会众都会举行特别公众演讲,题目是“纯真宗教能够满足人类社会各种需要”。
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisjw2019 jw2019
信誉测量社会信任你的程度。
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loted2019 ted2019
我感到生活毫无保障。”
O que te parece, Lil?jw2019 jw2019
它引起来社会层面上的问题
Está tudo bem?ted2019 ted2019
我希望她们会以我为荣, 因为我实践了她们教会我的 社会正义和服务。
E tu andas com encontrozinhos com o escritorted2019 ted2019
一本参考书(Francoscopie, 1989年版)说,“法国社会不是正经历一段危机时期,而是经历一场真正的剧变。
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegajw2019 jw2019
正是这些以技术商业化和追求知识实用性为目的的一系列努力,同其他旨在创造社会价值的努力一起,构成创业型大学。
Agora, estou aquispringer springer
你 是 指 社会 大众 吗 ?
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《纽约时报》的一篇文章作了很适切的总结。 文章谈及一个社会工作者感到“惊奇,有些儿童即使面对家人生病所带来的创伤,仍然能够茁壮成长”。
O sinal do Batman näo é um pagerjw2019 jw2019
联邦是研究现代社会与政治思想的,重要的欧洲中心。
No campo a gente nunca se chateiaWikiMatrix WikiMatrix
第4條:澳門特別行政區依法保障澳門特別行政區居民和其他人的權利和自由。
Uma moça com quem pudesse sossegarWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.