职业 oor Portugees
职业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
trabalho
zh
De 2 (profissão, ofício)
我们的职业是跨媒界的. 这个职业包含所有的外形和尺寸.
Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos.
ocupação
zh
Atividade produtiva, serviço, comércio ou artesanato para a qual se é geralmente pago.
职业 : 无花果 包装工
Ocupação: empacotador de figos.
emprego
zh
Atividade produtiva, serviço, comércio ou artesanato para a qual se é geralmente pago.
我喜欢画油画,但是我不想拿它做我的终身职业。
Eu gosto de fazer pinturas a óleo, mas não pretendo fazê-lo como um emprego por toda a minha vida.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
profissão · vocação · ofício · serviço · arte · biscate · carreira · empregue · função · lugar · servir-sede · tomaraserviço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不过话说回来,选择职业的时候,还要仔细考虑其他因素。
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricojw2019 jw2019
他们可能需要找一份新的职业,儿女要入读新的学校,并且要适应新的邻舍。
Como saber se a magia é suficiente para a tarefa?jw2019 jw2019
随着我走上设计师的职业道路 我开始问自己一个简单的问题: 我们思考“美”吗? 还是感受它?
Ninguém a vê há dois diasted2019 ted2019
你可能会渐渐喜欢自己的职业,也会觉得时间过得较快。
O que você está fazendo com elas?jw2019 jw2019
先生 们 我们 已 准备 好 和 职业 橄榄球 联盟 洽谈
O suficiente para o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 演员 职业生涯 到达 末路 的 信号
Vocês não vêem, mas eu vejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4月7日《公职回复法案(英语:Law for the Restoration of the Professional Civil Service)》通过,禁止大部分犹太人从事法律和公务职业。
Jeff atirou em você?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有时,基督徒要找一份合乎圣经标准的职业并不容易。(
É a primeira coisa, semprejw2019 jw2019
就算你不大喜欢自己的职业,只要你强迫自己专心工作,时间就会过得很快。
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamjw2019 jw2019
在游戏中玩家将与不同职业的人组建称一个团队,在世界各处旅行,访问各个城镇与地点,并到达大魔王巴拉摩斯的老巢。
Não entendo o que está acontecendoWikiMatrix WikiMatrix
有时 这种 职业 变成 运动 项目 我 正要 给 你 读...
Baixando a distraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在我很快的再提供 几个原则, 来帮助你们计划教育和职业生涯. 或者如果你们选择教学, 这些原则能提高你们教导年青科学家的能力.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láted2019 ted2019
现在回顾以往,我很高兴我从颇年轻的时候便开始写作,因为写作并不是一种容易的职业。 可是你却会越来越沉缅于其中。
Se nãofoste tu quem me enviou isto, então quem foi?jw2019 jw2019
“终生职业”哪里去了?
No meu velho trabalho, estava sempre assustadojw2019 jw2019
一个职业滑雪板运动员,用以下的话来概括极限运动员的心态:“没有受伤的,还没有竭尽全力。”
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasjw2019 jw2019
这意味着发展从职业学校到博士项目的差异化教育系统,让学生获得国际经验从而体会超越国界的机会。
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euProjectSyndicate ProjectSyndicate
它包含了几十种职业,目前雇用着世界各地成千上万的人。
Posso- lhe dizer o seguinteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我的职业生涯 从写作、研究开始 当时还是个外科实习医生 像很多人一样,需要经历漫漫长路 才能成为某个领域的专家
Não quero que você tenha medo de ser dura com a Kaylated2019 ted2019
我 记得 她 父亲 的 职业 是...
Perdoa ao Rohan seu orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此签证的签发将由卡塔尔内政部全权决定. 担任受批准职业的海湾合作委员会 (GCC) 国家的公民以及随行人员,可以在抵达卡塔尔时获得 GCC 居民访问签证。
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
文章起头提到的肯恩·叶利斯说:“如果当教师的知道,许多职业要求的学历低得多,工资却比教书多许多,或者某人一年前还是自己的学生,现在或五年后挣的钱比自己要多,会有什么感觉呢?
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarjw2019 jw2019
确保 波多黎各 是 时间 职业 治疗 。
Sentem- se, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在我看出自己的儿女和我所认识的职业妇女的儿女的确不同。”
Dá um beijinho que melhorajw2019 jw2019
科技对工作和职业的影响从开始就成为热烈的辩论话题。
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemjw2019 jw2019
死者 是 一位 38 岁 的 职业 会计师 廖进 超
Tens de ser recompensado.Não, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.