鐵礦石 oor Portugees

鐵礦石

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

minério de ferro

naamwoord manlike

voorbeelde

在当地名为摩鲁列(Mtorolite)的一种藏在石英岩中的鑛石因含有铬的成分而呈现绿色。
O mtorolite, nome local para uma forma do quartzito críptico, é manchado de verde pela presença do cromo.

然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Depois, os desenhos recebem polimento com um pedaço de ágata (pedra semipreciosa) e os fios de ouro ficam brilhantes, contrastando-se com o fundo bem negro.

石頭 砌 的 老兄
É feita de pedras, meu.

杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Bem, se isso fosse verdade, então essa vida a dois “deveria dissolver uniões entre pessoas que não combinam e produzir casamentos mais estáveis”, observou o periódico.

克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Crisler entrou na água da enseada e postou-se numa grande pedra ali.

2010年9月28日,聯合太平洋鐵路將一台GE ES44AC柴油機車的裝甲黃塗裝基礎上,在機鼻兩側噴塗巨大的粉絲帶,以紀念Susan G. Komen乳腺癌基金會。
A 28 de setembro de 2010, a empresa pintou outra locomotiva GE ES44AC, em homenagem a Susan G. Komen for the Cure.

随着铁幕瓦解,俄罗斯黑手党开始在国际舞台上出现。《
Com o desabamento da Cortina de Ferro, a Máfia russa estreou no palco internacional.

每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。
Sobre a porta das celas, havia uma janela com uma tela de arame e sete barras verticais.

把 纸 举过 头顶 。 当 你 拿 着 铁 这 是...
É quando você acerta o ferro...

大多數位於藍線的地鐵車站都會收集雨水以作環境保護。
A maior parte das estações do Metrô sobre a Linha Azul, conduta a rainwater colheita como uma medida de proteção do ambiente.

铁制工具已广泛使用。
Atualmente, utiliza-se de maneira extensiva o ferro.

然而,石獾这小东西并不容易捕捉。
Mas, o bichinho não se deixa apanhar tão facilmente.

我 是 你 的 铁杆 粉丝
Sou um grande fã seu.

此后,苏联境内的人民就给一道无形的铁幕围住,使我们与外面世界隔绝。
Depois disso a chamada Cortina de Ferro manteve a nós, os que estávamos na União Soviética, isolados do resto do mundo.

于是所有圣徒能够与基督一同在大患难的余下部分‘用铁杖辖管列国’。(
Assim, todos os santos participariam com Cristo em ‘pastorear as nações com vara de ferro’ no restante da grande tribulação.

这些 人 都 是 这样 的 冰冷 如石 的 猪 。
Essas pessoas tem espírito de porco.

非拉铁非会众谨守基督的话语,受劝勉要紧紧持守所拥有的东西
A congregação em Filadélfia, que tem guardado a palavra de Cristo, é instada a continuar apegando-se ao que tem.

二茂铁及其衍生物是汽油中的抗震剂,它们比曾经使用过的四乙基铅安全得多。
Ferroceno e seus derivados são agentes antidetonantes usados em combustíveis de motores de explosão; são mais seguros do que o tetraetilchumbo, anteriormente usado.

大致上與B-型小行星相似,但是在大約3 μm缺乏指示水化礦物的"水"吸收特徵,並且在低於0.4 μm的低波長紫外線部分是不同的。
Os asteroides do tipo F têm espectros geralmente muito semelhantes aos dos asteroides tipo B, mas sem as linhas características de absorção de "água" em torno de 3 μm indicativo de minerais hidratados, e diferem na região de comprimento de onda ultravioleta com espectro abaixo de 0,4 μm.

我能 像 鋼鐵俠 一樣 飛
vou poder voar como o Homem de Ferro.

真信仰的踏脚石?
‘Um trampolim para a verdadeira fé’

地球的磁场:地球的核心是一团不停转动的液态铁。 地球周围的强大磁场从这里产生,并延展至太空,形成一道屏障。
O campo magnético da Terra: O centro da Terra é uma bola giratória de ferro fundido, que produz no nosso planeta um enorme e poderoso campo magnético que se estende espaço afora.

抓住 耶稣 的 血 和 身体, 并 给 它 的 所有 铁托 的 朋友 。
Agarra o sangue e corpo de Jesus, e dá-o a todos os amigos do Tito.

伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。
Setenta tipos de corais duros, 36 de corais moles e 500 tipos de peixes foram identificados na Rede de Reservas de Recifes da Barreira de Belize.

海瑞 曼 大楼 整个 地下铁 结构 被 淹没
O prédio de Harriman.