鐵路貨車 oor Portugees

鐵路貨車

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Vagão

voorbeelde

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Vamos criar uma rede de empresas e empresários que criaram inovações que podem salvar vidas e ajudá-los a ligarem-se a trabalhadores como Musu, para ela poder ajudar melhor a servir a sua comunidade.

很 好 , 在 停車場 左轉
Óptimo.

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
No entanto, visto que Mercator havia incluído em seu livro o protesto feito por Martinho Lutero em 1517 contra as indulgências, Chronologia foi alistada entre os livros proibidos pela Igreja Católica.

可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Mas a Bíblia avisava: “Meu filho, não vás com eles no caminho.

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Ele alugou a porra do carro?

“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
“Com nosso típico andar bamboleante, mas firme, vagueamos pelas regiões central e sudeste da África.

路加福音19:12)因此他能够以灵体的身分隐形地回来以便与他的“管家”清理账务。“
(Lucas 19:12) Podia assim voltar de maneira invisível em forma espiritual, visando à prestação de contas com o seu “mordomo”.

路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Lewis, ouça o que vamos fazer.

路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Luther Coleman era amigo meu, e pensei que, talvez haveria algo que eu pudesse fazer.

洗車 , 來 把 你 的 車洗 了
Venham lavar o carro.

他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
Quando isso acontece, oro a Jeová e ele renova minha determinação de prosseguir fazendo o que eu posso.” — Salmo 55:22; Lucas 11:13.

路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
(Lucas 21:37, 38; João 5:17) Os discípulos com certeza perceberam que ele era motivado por um profundo amor pelas pessoas.

老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
O Luis despediu-se há dez meses.

车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?

她 在 新潮 区 招呼 我 的 车
Não, ela me parou no Meatpacking District.

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Os responsáveis podem fazer o acompanhamento de um alerta, por exemplo, para ver mensagens relacionadas a phishing denunciado pelo usuário ou investigar usuários que possam ser responsáveis por um ataque de phishing.

给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
São dois caixões para levar?

你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Tudo bem. Te ligo.

他的父親罗伯特(Robert Fitzgerald Williams)是一位福特汽車公司內負責中西部地區的高階管理人員。
Seu pai, Robert Fitzgerald Williams (1906-1987), era um executivo-sênior da empresa automotora Ford, em cargo da região do Meio-Oeste.

35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
(35:2) Os cegos, os surdos e os mudos serão curados, e abrir-se-á um Caminho de Santidade para os remidos de Jeová, ao retornarem a Sião com regozijo.

小孩听了竟然叫路过的人向弟兄要书,他们说:“这些书是谈论上帝的”。
Diziam: “Os livros falam sobre Deus.”

一辆回旋车可以作为陆地交通工具驾驶,也可以像垂直起降飞行器一样用喷气发动机垂直升空、盘旋和巡航。
Um spinner pode ser conduzido como um veículo terrestre, deslocar-se verticalmente, planar, e cruzar os céus usando a propulsão a jato muito parecido como a decolagem e aterrissagem vertical (VTOL) feita por aeronaves.

然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
Todavia, esforçavam-se em harmonia com o conselho: “O que for que fizerdes, trabalhai nisso de toda a alma como para Jeová, e não como para homens.” — Colossenses 3:23; compare com Lucas 10:27; 2 Timóteo 2:15.

别挡 我 的 路 , 医生
Saia do meu caminho, Doutor.

要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《
É interessante que Rute não usou apenas o título impessoal “Deus”, como muitos estrangeiros talvez fizessem; ela também usou o nome de Deus, Jeová.