心脏外科 oor Roemeens
心脏外科
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Roemeens
Chirurgie cardiacă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
也 不会 想 吃 我 这个 老太婆 的 心脏 吧
Sub rezerva alineatelor -, orice stat membru recunoaște valabilitatea certificatelor de navigație emise de un alt stat membru în conformitate cu articolul # pentru navigația pe rețeaua sa de căi navigabile naționale, cu aceleași drepturi pe care le-ar avea dacă ar emite el însuși aceste certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通过环绕心脏表面的冠状动脉,心脏就可以得到必需的氧和养分了。
Asemenea oricărui tratament cu insulină, la locul injectării poate să apară lipodistrofie care poate întârzia absorbţia de insulinăjw2019 jw2019
我 本来 打算 任命 少女 杀手 当 外科主任
Nu voi mintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他虽是个忙碌的心脏外科医师,却立刻请了一位家教老师。
Să nu îţi mişti mânaLDS LDS
除了针对个人以外-- 我们要谈论你与你心脏的关系, 所有女性与心脏的关系-- 我们要铸进政治中去。
Groaznic de dragutated2019 ted2019
不输血内外科疗法日趋普及
BLISTER DIN PVC-PCTFE/ALU CU # ŞI # COMPRIMATE (pentru blister alb şi transparentjw2019 jw2019
1853年7月31日,武卡謝維奇製作的其中一個煤油燈被使用在利沃夫一家醫院的緊急外科手術中照明,這一日被認為是石油工業的起點。
Țările de Jos au adoptat opinia potrivit căreia caracterul selectiv al scutirii este justificat prin natura și structura generală a sistemului fiscal naționalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
博尔多指出,近年接受整容外科手术的人当中,超过四分之一都是男性。
Nu mi- a spus niciodată aşa, de când mă ştiu eujw2019 jw2019
▪ 在施行某些外科手术期间,医生也常常采用诸如凝血酸和醋酸去氨加压素一类的药物来加速凝血,好减少失血量。
Pentru a găsi doza potrivită, creşterea foliculară este verificată prin ecografii şi prin măsurarea concentraţiei de estradiol (hormon sexual feminin) în sânge sau în urină. • La femeile care nu au ovulaţie Iniţial, doza de început este stabilită de medicul dumneavoastrăjw2019 jw2019
她 需要 做 外科手术 吗 ?
Nu prea mai am cuvinte în seara astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,突然地, 我们在注视一个人类心脏的地图。
Răpitorii au sunat la biroul meuted2019 ted2019
我的一个外科医生同事,在爱荷华州锡达拉皮兹工作 他对一个问题产生了兴趣 那就是:他们在锡达拉皮兹 做了多少个CT扫描?
Potrivit articolului # din Decizia #/#/CE a Consiliului din # iulie # privind adoptarea de către Cipru a monedei unice la # ianuarie #, în conformitate cu articolul # alineatul din tratat derogarea acordată Ciprului prevăzută la articolul # din Actul de aderare din # se abrogă cu efect de la # ianuarieted2019 ted2019
那 我 被 你 的 心脏 庇护
Pe lângă munte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
外科医生舍温·纽兰德于数年前说:“不论是对爱滋病毒的认识,还是在预防爱滋病方面的进展,成绩都十分理想。”
Ferma lui Sutterjw2019 jw2019
例如,已添加了下列测试,以丢弃将引发心脏出血漏洞的心跳请求,以防产生回复: if (1 + 2 + payload + 16 > s->s3->rrec.length) return 0; /* silently discard per RFC 6520 sec. 4 */ 版本控制系统有完整的更改列表。
Tu primeşti # de zile de muncă silnică!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一些研究证明,用伽马射线刀做手术颇合乎成本效益;跟传统的神经外科学相比,它所引起的手术后感染更显著地少。
De fapt, nu a fost deloc o problemăjw2019 jw2019
不过,不输血内外科疗法是个安全的选择吗?
Trebuie s- o faci să fie interesată de tine.Asta e simplu. Îi arăţi cât eşti de inteligentjw2019 jw2019
那 只 鸟 是 死者 新 的 心脏
Afurisite maimuţe murdareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
假设你做了心脏移植, 你还是那个你。
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeanted2019 ted2019
所以我们可以做出你的心脏,你的大脑的模版 在晶片上
Să sperăm că nu e vreun incendiu prin oraşted2019 ted2019
然而由于对过度心脏刺激的考虑,并不推荐使用。
Nu doar că nu va putea urca pe tron, dar şi Murong Shie- Hu va fi nevoit să- şi recunoască vinaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这引起了我的兴趣,于是我决定要当个外科医生。
Am fost numit serifjw2019 jw2019
非常 帅 的 外科医生
M- am amestecatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 你 得到 一个 残缺 的 心脏 那 就是 你 的 命运
Vin să te iau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心脏在设计上的确堪称奇迹!
Dă- mi ciocanul!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.