知識庫 oor Roemeens
知識庫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Roemeens
Bază de cunoştinţe
bază de cunoştinţe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Sărută-mi piciorul şi cere-ţi iertareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Puteai să ne fi spus asta de la început, Ritajw2019 jw2019
比如有人毫无机心地说了一句“鲍勃跟素儿很相配”,后来却被传为“鲍勃和素儿是 一对儿”,而鲍勃和素儿却毫不知情。
subliniază importanța inițierii unei evaluări a performanțelor agențiilor în procesul de descărcare de gestiune, care să fie pusă la dispoziția comisiei competente a Parlamentului care se ocupă cu agențiile în cauză; invită, prin urmare, Curtea de Conturi să abordeze acest subiect în următoarele sale rapoarte privind agențiilejw2019 jw2019
由於內戰剛剛結束,本身沒有足夠資源與能力再發動戰爭,佛朗哥與希特勒對於西班牙參戰的事宜也未達成共識。
pe de o parte, în absența ajutorului, FagorBrandt ar ieși de pe piață, iar, pe de altă parte, concurenții săi sunt, în principal, societăți europeneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们将把目光放在那些你不能够学到答案的问题上, 因为它们是未知的。
A trebuit să sparg nişte capete la fel ca Bruce Leeted2019 ted2019
虽然我们对这些技术何时面世一无所知, 但它们必然与我们所知的一切知识相一致, 包括物理定律、化学定律等等。
Da, până când aveţi ceva real de oferit, minţiţited2019 ted2019
現在 你 認識 他 了
Sunt noul tău tutoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也许在一同作悠长的散步或一同松弛身心时,你可以探知他有什么心事。
Ştii unde locuieşte?jw2019 jw2019
我 認識 他 一輩子 了.
Două pizza la pachetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天知地知 你 知 我 知
Informații suplimentare se pot obține la telefon (#-#) # # # (persoană de contact: dl E.J.HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 伯蒂比 他... 所有 兄弟 加起 來... 都 更 有 膽識 "
Imi pare rauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
畢竟 他們 彼此 相識 才 幾個 月
Marca (mărcileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后的演讲结束时,讲者会探知听众里是否有许多人对圣经怀具足够的兴趣而愿意经常参加聚会。
Am avut ceva succese pe plan local, dar, global vorbind, problema se acutizeazăjw2019 jw2019
你 知不知道 我们 会 从 这里 搬走 ?
Rulare liberă, în conformitate cu punctul #.#.# din anexa #, apendicele #: da/nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1922年至1953年,里韋拉在墨西哥城、查賓戈、庫埃納瓦卡、舊金山、底特律、紐約市等地畫壁畫。
având în vedere propunerea ComisieiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但 即使 他 改变 了, 罗斯 库洛 心里 仍然 有 渴望
Tata a mers la Paris să- i cauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他鼓励听众仔细阅读圣经,拨出时间想象其中记载的内容,把读到的资料跟已知的事连系起来,找出新旧知识之间的关系。
Zgârieturi şi vânătăi, dlejw2019 jw2019
醫生 , 等等 , 你 是 怎樣 學到 這麼 多關 於 霍亂 的 知識 、
În eventualitatea vânzării diviziei de construcții civile, funcționarii publici nu sunt obligați să își transfere locul de muncă la cumpărător, ceea ce impune găsirea uneisoluții la problema funcționarului public, ca și în cazul altor privatizăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 在 山頂 的 保養 庫邊 找到 了 一條 血跡
Nu te apropia, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欲知详细解释,请参阅《启示录的伟大高潮近了!》,纽约守望台圣经书社出版。
Trebuie să- i găsim înainte s- o facă Cabalajw2019 jw2019
你 認識 她 不過 兩個 月 而已
Deci, de unde îl ştii pe Richard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
對 吧 ? 我 只是 認識 住 這兒 的 人
N- am fost sigur până azi, Mary...... dar îi vreau plecaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 想 知 她 的 名字
M- ai lăsat baltă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
蓋伯瑟克與庫比茲一開始想要在火車上刺殺海德利希,但在實地勘察後,他們發現計畫並不可行。
Am crezut că mă voi simti eliberat stiind cât timp mi- a mai rămas la dispozitieWikiMatrix WikiMatrix
半數 的 籃球 明星 大字 也 不識 幾個 !
A se vedea şi RCP pentru ribavirină în cazul în care IntronA urmează să se administreze în asociere cu ribavirina, pacienţilor cu hepatită cronică COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.