停车场 oor Russies
停车场
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
стоянка
[ стоя́нка ]
他们试图在停车场绑架一名妇女,但后者设法逃脱。
На автомобильной стоянке они пытались похитить женщину, которой удалось бежать.
остановка
[ остано́вка ]
估计 绑架 后 让 她们 在 停车场 工作
Скорее всего принимают беглецов и заставляют работать на остановках.
автомобильный парк
由于来自欧洲的二手车的大量涌入,机动车停车场不断增加。
Автомобильный парк постоянно увеличивается в основном за счет подержанных автомобилей, ввозимых из Европы.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
автостоянка · площадка для складирования с твердым покрытием · стоянка (самолетов, автомобилей) с твердым покрытием · стоянка для машин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长报告第12段概述的配套项目包括安装发电机和发电机房,建设内部进出道路和停车场、土建和景观美化工程、场地照明、卫生工程和内部隔墙。
Это неправильный способ создания фантазийUN-2 UN-2
收取和存储付款的职能下放给停车场管理股主管却没有一项书面授权,违反了财务细则 # (b),即只有主管管理事务副秘书长指定的公务人员可获授权开具正式收据。
Нам нужна твоя помощьMultiUn MultiUn
本款下还有未在中期计划中单独列出、但基本上属于创收活动的其他活动,即总部停车场业务、报摊和饮食供应业务以及维也纳、亚的斯亚贝巴和曼谷的其他商业活动。
Ну, у нас тут бунт былUN-2 UN-2
停车场是免费的。
К скромной шлюхе?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
事实上,兴建了适当的停车场,并为减低机动车辆的增加对环境、卫生和生活素质造成的负面影响,加强向市民宣传使用公共交通网络和步行区所带来的好处。
Ты не понимаешьMultiUn MultiUn
为安全需要,停车场将于2000年9月3日星期日下午4时起关闭,并于2000年9月4日星期一上午6时为获准停车的车辆开放。
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиUN-2 UN-2
主要方案H(间接费用)列出工发组织承担的所有与机构间共同及合办事务有关的费用,其中有些服务由联合国系统各组织共同使用,如行政协调会、公务员制度委员会、联检组和行政法庭,有些服务则是设在维也纳国际中心的服务,如房舍管理、医疗、警卫和安全、语文训练和停车场。
Эта работа истощит ее жизненные силыMultiUn MultiUn
他或者可以安排一小队传道员到高层办公大楼、购物区、停车场或其他公众地方作见证。
Мне пришлось ночью бежатьjw2019 jw2019
这辆汽车停在一幢居民楼旁边的小停车场,车上除了一枚 # 公斤的炸弹之外,还装载了丙烷液化气罐、自动步枪子弹、滚珠轴承、铁钉和其它金属物,以增加爆炸的杀伤力。
И тогда ты сможешь украстьее...душуMultiUn MultiUn
在此之前,即 # 年 # 月 # 日,Hernández先生在国立自治大学的停车场被一些身份不明的人殴打。
Вообще- то, меня зовут НингMultiUn MultiUn
场地设施和外部停车场
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьUN-2 UN-2
关于总部的停车场业务,咨询委员会建议更好地协调修理和保养工作以尽量减少对代表和工作人员造成的不便。
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?MultiUn MultiUn
万国邮政联盟还有另外一个潜在的安全问题:在其设施附近有一个公用的地下停车场。 国际电信联盟和设在维也纳的组织也有同样问题。
Есть три способа, как нам решить эту проблемуMultiUn MultiUn
在制订边界过境的发展概念时,匈牙利依照欧盟各项标准,决定为装载危险货物的货车设立受到保护的停车场。
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуMultiUn MultiUn
非经常性款项用于改善莫斯塔尔、巴尼亚卢卡、图兹拉、比哈奇和布尔奇科等地区的直升机降落点以及维修特派团范围内的 # 个停车场。
Я видел рассвет, только если мне не спалосьMultiUn MultiUn
此外,会展中心还配有7百个车位的地下停车场和1300平方米的厨房。
Работай, вот так.БыстрееLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
香港一位热心的姊妹写道:“我很留意作非正式见证,地区包括医院、街头、公园、火车站、公共汽车站、市场、停车场和电梯。
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровjw2019 jw2019
最近,社方再兴建一些新设施,包括两幢楼高13层的宿舍大楼和一座5层高的停车场和服务大楼,工程已在今年较早时竣工。
А у нас ведь даже не свидание!jw2019 jw2019
停车场设施:查验车内人员,检查进入联合国停车场的送货车辆,抽查进入联合国停车场的工作人员和外交人员车辆,出售停车券,检查停车证,记录过夜停放的代表团和工作人员车辆以便收费;
А этo ктo такoй?UN-2 UN-2
我们 被 锁 在 停车场 的 楼梯间 约 20 分钟 了
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
列在本“蓝皮书”第三、第四和第五章的观察员国家代表团、政府间组织和其他组织的停车证:申请须向礼宾和联络处提出,再由停车场管理处采取适当行动。
Ненавижу этот островMultiUn MultiUn
25 培养在公众地方遇到的人的兴趣:很多传道员喜欢在街上、停车场、交通工具、购物中心等地方向遇到的人传道。
Очень приятно познакомитьсяjw2019 jw2019
通过巴伦西亚的3项服务合同和2项公用事业合同,维护34 717平方米包括停车场在内的开阔场地
Я позову медсестру.- НетUN-2 UN-2
再次评估的结果认为,需要在那个地方调整新大厦的位置。 此外,显而易见,无法将非洲经委会的院落围起来,因它会被公共道路和停车场隔开,这对在亚的斯亚贝巴非洲经委会院落构成的安全危险是不能接受的。
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикMultiUn MultiUn
在周末,人们在公园、游乐场、露营园或乡间别墅松弛身心之际,或在停车场、购物商场等人的时候,也有机会听见好消息而有良好反应。
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.