剧增 oor Russies
剧增
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подскочить
[ подскочи́ть ]
взмыть
[ взмы́ть ]
подскакивать
[ подска́кивать ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взмывать · взлетать · взлететь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
维持和平行动部队的到来与儿童卖淫现象剧增有关。
Неправда ли чудесно, Юка? "UN-2 UN-2
维持和平预算的剧增使许多会员国很难缴付摊款。 为此目的,安全理事会和秘书处应同主要摊款国协商,以确保在审议设立新的维持和平特派团和延长现有的特派团任务期限时得到它们的政治支助。
Кажется, застрялMultiUn MultiUn
由于南亚、加勒比和中美洲以及美国濒墨西哥湾沿岸自然灾害数量剧增,我们的最优秀专家有许多都被吸引离开了非洲。
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомMultiUn MultiUn
由于无土地者和贫困者长期蒙受社会不公正、没有出路和屡遭欺压的境况,产生了经年累月的怨恨且与日剧增,从而加深了社会不满情绪,成了尼泊尔共产党(毛主义)争取支持的基础。
Знаете, я схожу за документами ТеддиUN-2 UN-2
其中表示关切据报发生了针对少数群体的暴力和歧视行为并震惊地注意到有记录的处决人数出现剧增,其中包括在监狱内实施的秘密集体处决;
В живьiх осталось малоUN-2 UN-2
但委员会仍对 # 年青少年流产人数剧增以及吸烟和吸毒和酗酒现象十分普遍表示关注。
А меня на охоту возьмёте?MultiUn MultiUn
索马里安全环境的一个重要的新特点是,武装犯罪团伙剧增,包括从事海盗和海上武装抢劫的海上民兵。
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разMultiUn MultiUn
特别委员会注意到联合国在世界不同地区的维持和平工作持续剧增,需要会员国参与各种活动,因此认为联合国能够有效地维持国际和平与安全是至关重要的。
Mы yничтoжим вce yликиUN-2 UN-2
可是,自那时以来,耶和华见证人的数目剧增至数百万之巨。 在另一方面,以一般而言,那些期待到天上承受产业的人却继续减少。
Вы пришли не в самый лучший моментjw2019 jw2019
在 # 月 # 日的非正式磋商中,卡塔尔代表团就中东暴力事件剧增又提出一项主席声明草稿。
Нет, нет, не совсемMultiUn MultiUn
第一个小组成员指出,过去十年监狱中的妇女人数剧增,这在监狱管理方面提出了一系列的挑战。
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуUN-2 UN-2
维持和平行动部队的到来与儿童卖淫现象剧增有关。
окно из туннеля- # мMultiUn MultiUn
面对动荡的安全局面,新的稳定团对该国暴力剧增的情况作出了有力的反应,并努力恢复法治,加强安全安排,包括通过(由中非稳定团以及军事和警务人员组成的)班吉联合特遣部队作出这种安排。
Но нашлись люди!Нашлись!UN-2 UN-2
在这方面,有几位专家强调有必要根据人口剧增对农业采取一种全方位的观点。
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!MultiUn MultiUn
近年来,发展中亚洲来自其他区域、特别是来自非洲的进口量剧增,主要驱动因素是对能源和工业原材料的需求大规模增加。
Бери мою дочь, людей и уходиMultiUn MultiUn
鉴于上述情况,加上2003年1月发生武装袭击弗里敦军用仓库的事件,从战火蹂躏的利比里亚进入塞拉利昂的难民剧增,我们更希望联塞特派团的部队不大量减少兵力,直到我们能够肯定所有这些事项不再对本国的和平与安全构成威胁时为止。
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаUN-2 UN-2
自 # 年以来,在《协定》下进入的人数剧增,有 # 人持TN签证进入美国。
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаMultiUn MultiUn
报告具体指出,“维持和平行动剧增,日益复杂,导致法律厅的工作量增加”( # 号文件,第 # 段)。
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?MultiUn MultiUn
维持和平行动剧增大多是在非洲区域,2004-2005年期间增加了两个特派团(在西非的联科行动和在中部非洲的ONUB),2005年第一季度还将在苏丹(东非)设立一个特派团。
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяUN-2 UN-2
新闻界报道佛罗里达州法官准许DC-3型飞机的六名劫机犯保释的消息,立即导致偷渡出境的活动剧增。 这些人员因为有犯罪记录和反社会行为,往往企图用这些方法非法离开本国。
Все кончится очень быстроUN-2 UN-2
艾滋病毒/艾滋病还使侵害妇女和女童的暴力行为急剧增加,患此病的妇女特别是年青妇女所占百分比的剧增说明了这一点。
Всех стариков они звали дедушкамиMultiUn MultiUn
因此,是穆斯林人口出生率剧增的俄罗斯,对扩张和政变最具吸引力。
О том, что я сделал с MikeProjectSyndicate ProjectSyndicate
专家们都认为,随着全球人口剧增,发展中国家的食品需求几乎会翻一倍,人口增长主要是在城市。
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "UN-2 UN-2
从 # 年底开始,乙型肝炎和丙型肝炎的发生率剧增。
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеMultiUn MultiUn
维持和平预算的剧增使许多会员国很难缴付摊款。 为此目的,安全理事会和秘书处应同主要摊款国协商,以确保在审议设立新的维持和平特派团和延长现有的特派团任务期限时得到它们的政治支助。
Но оно не будет работатьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.