惧怕 oor Russies
惧怕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бояться
[ боя́ться ]
我们不惧怕同宗教异见分子以及信奉自己宗教的信徒站在一起,即便不受欢迎也这样做。
Мы не боимся встать рядом с религиозными диссидентами и верующими, исповедующими свою веру даже там, где она гонима.
опасаться
[ опаса́ться ]
此外,有些国家也惧怕军力一旦落后于别国,情况就会变得不妙。
А некоторые государства опасаются того, что́ может случиться, если их военный потенциал окажется слабее.
дрожать
[ дрожа́ть ]
трусить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
于是姊妹告诉这位女士,自从她成为耶和华见证人以来,她便不再惧怕任何事了。
Ты сильно давишь на спусковой крючокjw2019 jw2019
70事实上,领事馆在许多情况下对这种犯罪一无所知,因为出于惧怕遭报复,受害者没有向地方当局正式报案。
Куда мне прийти?UN-2 UN-2
11. 耶稣怎样帮助门徒克服惧怕人的心理?
Я задал вопросjw2019 jw2019
回顾人应该互相尊重,即使其信仰、文化和语言各有不同,而且不应惧怕也不应压制社会内和社会之间在这方面的差别,反之应将其做人类的财产加以保护,
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаUN-2 UN-2
其中除其他外,各会员国认为容忍是二十一世纪国际关系必不可少的基本价值观念之一,并认为其中应该包括积极促进一种和平文化及不同文明之间的对话,人类互相尊重,兼容所有不同的信仰、文化和语言,既不惧怕也不抑制同一社会之中和不同社会之间的差异,反而珍惜这种差异,视其为人类的宝贵资产;
Это... это не укладывается у меня в головеUN-2 UN-2
我希望他不要误以为,任何其他人都不要误以为我们作出这一决定是因为惧怕美国或英国或其他外部敌人。
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраMultiUn MultiUn
缔约国还应确保,不得因惧怕恐怖主义而侵犯人权。
Сожалею о мемориалеMultiUn MultiUn
认识到所有民主虽具有共同的特点,但不应惧怕民主社会之间的差异,也不应加以压制,反之应将其做为人类的宝贵财产加以保护,
Отпусти его, нацист!UN-2 UN-2
巴勒斯坦支持者如果真想取得胜利就必须获得权力,同时赋予权力。 力量是可被感知的,那些真正坚信其使命的人是决不会惧怕以色列之流的政府的。
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?MultiUn MultiUn
少数民族仍然惧怕在整个科索沃自由行动。
Они наблюдают за мнойUN-2 UN-2
基督来临——我们应该惧怕吗?
Вот ведь подлые твариjw2019 jw2019
对制度障碍的惧怕既可以导致全球储蓄过剩,也可以导致全球投资不足,具体出现哪种情况取决于人们所抱有的态度。
И с тех пор они ненавидят друг другаProjectSyndicate ProjectSyndicate
2 犹太人在亚哈随鲁王+治下各省的城里聚集起来+,要下手对付那些想害他们的人+。 没有人能在他们面前站得稳,因为各族都惧怕+犹太人。
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
恐怖主义分子及其同夥最惧怕这一进程,最妄想阻挠这一进程,因为自由的人民满怀希望,抛弃仇恨;自由的人民选择和平,摒弃暴力。
Чего ты от меня хочешь?UN-2 UN-2
斯8:3-14)由于这道王谕,也由于惧怕代替哈曼作宰相的末底改,各省总督和官长都协助犹太人击杀仇敌,结果犹太人大获全胜。(
А потом замаринуем его изнутриjw2019 jw2019
使徒行传24:24)但保罗一讲到“正义、自制和将来的审判,腓力斯就惧怕起来”,这也许是因为他知道自己作恶多端,听见保罗的话就开始心虚。
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойjw2019 jw2019
一个周游监督因为惧怕受迫害而变节,向纳粹党提供曾是他信徒同工的人的资料。
Наше физическое притяжение слишком сильноеjw2019 jw2019
同样,我们只要全心信赖天父,就不会让惧怕人的心理阻止我们做耶和华所喜悦的事。
Я ничего не знаюjw2019 jw2019
同时,我们也可以想象,自杀炸弹不停止,以色列人口要遭受的惧怕和恐怖。
Инспектор БлумMultiUn MultiUn
也常常刊载现代忠仆的生平故事,他们由于对耶和华显出信心,就克服了惧怕人的心理,成为热心的传道员。
Так подожди, это получается опять врать?jw2019 jw2019
圣经的真理揭开了死亡的神秘面纱,使我们不用惧怕死亡。
На фига нам такие проблемы, а?jw2019 jw2019
然而,这些困难不应以失望给我们带来挫折,也不应使我们对痛苦和惧怕产生模糊;它们已经成为我们在中东生活的特征。
У нас с Нейтом... полно искрMultiUn MultiUn
回答显然是否定的。 不平等和片面安全滋生更多不安全因素、普遍造成惧怕和军费开支并同时造成我们力图保护的人被剥夺。
У нас нет оборудованияMultiUn MultiUn
因此,耶和华对基甸说:“凡惧怕胆怯的人,叫他们回家去。”
Боюсь, это место меня угнетаетjw2019 jw2019
委员会还表示关切的是,据称一些因惧怕返回后可能遭遇酷刑而向欧洲人权法院提出临时措施申请的个人在塔吉克斯坦邻国被塔吉克斯坦安全部队绑架,被强制遣返回塔吉克斯坦,后来遭受了酷刑和/或虐待。
Они отправились в открытое море?UN-2 UN-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.