喜燕 oor Russies

喜燕

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Новогвинейская ласточка

voorbeelde

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).

誰 說 我 不 喜歡 利亞姆
Кто сказал, что мне не нравится Лиам?

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.

为人服务会为你的生活带来平安和喜乐。
Служение другим принесет в вашу жизнь чувство покоя и радости.

要记得,喜乐是来自上帝的一种特质,是圣灵果实的一部分。(
Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22).

希伯来书13:7)令人欣慰的是,大部分会众都有一种优良的合作精神,因此对长老们说来,与他们共事乃是一项喜乐。
(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.

回家的时候,我们会满心喜乐、心满意足,而且灵性受到强化。(
Мы вернемся домой в приподнятом настроении, удовлетворенные и духовно укрепленные.

服从父亲为耶稣带来很大的喜乐。
Иисус с огромной радостью слушал своего Отца.

审查会议将于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在卡塔尔多哈会议中心举行,该会议中心是多哈喜来登饭店和度假胜地的增建部分。
Конференция по обзору будет проведена # ноября # декабря # года в Дохе в Конвенционном центре при гостинице «Шератон Доха резорт энд конвеншн отель» (Sheraton Doha Resort and Convention Hotel

里约集团喜见最近国际间在裁军和核不扩散领域出现了一些正面迹象。
Группа Рио с удовлетворением отмечает некоторые позитивные признаки, появившиеся на международной арене в области разоружения и ядерного нераспространения.

保罗努力宣扬好消息,甚至愿意牺牲性命,因此他能够喜乐地说:“我今天叫你们来作证:无论谁灭亡,我也是清白的,没有欠谁的血债”。(
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.

只要服从这些诫命,我们就能享有在这混乱世界中无法找到的喜乐和满足。
Следуя им, мы испытываем радость и удовлетворение, которые никогда не нашли бы в этом беспокойном мире.

以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
Стрижи — это настоящий шедевр аэродинамики.

喂 , 我 喜歡 你 , 希望 以後還 能 見 到 你
Эй, ты мне нравишься.

22 神道虽然有本身的古事纪录、有礼仪和祷文载于《古事记》、《日本书纪》和《延喜式》等著作之中,国家神道却需要一本圣书。
22 Хотя древние тексты синтоизма, такие, как Кодзики, Нихон сёки и Энгисики, уже содержали молитвы и церемониальные правила, государственному синто требовалась новая священная книга.

House 醫生 不 喜歡 與 病人 接觸
Доктор Хаус не любит общаться с пациентами.

喜见许多国家已签署《罗马规约》
с удовлетворением отмечая, что большое число государств уже подписали Римский статут

我 喜歡 綠色 怎麼 那麼 晚
Обожаю зелёный!

我 還讀過 " 他 沒 那麼 喜歡 你 "
Я прочитал ( а ) " он просто не такой, как ты ", и...

得着喜乐与福分。
Жизнь и счастье обрести.

他们仍然从事先驱工作,喜乐地享有许多属灵的祝福。
Они все еще находятся в пионерском служении и наслаждаются многими духовными благословениями.

你 喜歡 板球 對 嗎
Ты-то любишь крикет, правда?

启示录7:1-3,9)这为上帝的子民带来了多大的喜乐!
Какую же радость это принесло с собой для народа Бога!

是種 很 好 的 古老 娛樂 , 喬治 人人 都 喜歡 惡棍
Все обожают злодеев.

我 還是 不 喜歡 你 Karev
Я до сих пор не люблю тебя, Карев.