察 oor Russies
察
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Я вызываю ментов! 我叫警察了
заметить察覺
изыскание 勘察
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ментов警察 · наблюдается觀察到的 · наблюдателем觀察員 · наблюдатель 觀察員 · наблюдатель觀察家 · наблюдателя觀察者 · наблюдать 观察 · наблюдаются觀察到 · наблюдение觀察 · осматривать察看 · полицейский警察 · полиция 警察 · разведка偵察 · смотровая觀察室 · экспедиционный考察的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '察' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Это был его сад?UN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирUN-2 UN-2
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Вы уже нашли свой выход?MultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Это ваше окноUN-2 UN-2
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Что сказать?- Что ты ее любишьMultiUn MultiUn
察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。
Извините меня за то, что повысил голосjw2019 jw2019
同任何人的机构一样,安理会也有失败的时候,如关于卢旺达和布斯布雷尼察问题的报告中记载。
Эй, мне интересно, если тебе интересноMultiUn MultiUn
保罗写道:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。
Ты во всём виноватаjw2019 jw2019
此外,合同管理股、风险合规与监测股、医务处以及贝尔格莱德和米特罗维察区域办事处的支助人员直接向支助事务主管报告。
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеUN-2 UN-2
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Где ты такое слышала?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
又遍察天下万物。
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаjw2019 jw2019
因此,根据法院所掌握的材料,法院裁定,依照国际法中关于国家责任的规则,不能将在斯雷布雷尼察从事灭绝种族行为的那些人的行为归咎于被告。
Мой зять переживает, что меня могут обманутьMultiUn MultiUn
在五个地区中的四个地区,科索沃特派团承担了每日行动的责任;在剩余的地区(米特罗维察),科索沃特派团警察也已完全承担了调查责任。
Теперь ты чувствуешь себя лучше?MultiUn MultiUn
作为处理该形势的战略的一部分,在米特罗维察北部和南部必须有数量较多的民事干事。
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюMultiUn MultiUn
尤里察先生(克罗地亚)(以英语发言):首先让我表示,我衷心感谢大会主席组织召开本次高级别会议,并感谢沙特阿拉伯国王陛下发起这项倡议。
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойUN-2 UN-2
5 你们要不断察验自己是不是持守着信仰,不断验明自己到底是怎样的人+。
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?jw2019 jw2019
我在信中还说,斯雷布雷尼察委员会应该在 # 年 # 月 # 日之前完成任务并发表最后报告,并指出,“任何阻止委员会工作的企图都将被视为阻止法治的明确企图。”
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрMultiUn MultiUn
促成他们这一抗议决定的是一名阿族被拘留者Xhelai Ademi获得释放,该阿族人因攻击科索夫斯卡米特罗维察北部居民和向法国驻科部队人员扔掷手榴弹而被调查,手榴弹事件致使14名法国士兵和22名塞族平民受伤。
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!UN-2 UN-2
7月13日,安理会举行第4169次会议,首先宣读了一份主席声明(PRST/2000/ 23),接着默哀一分钟以悼念斯雷布雷尼察屠杀事件的受难者。
Это портит всё свиданиеUN-2 UN-2
6 上帝纡尊降贵,俯察天地+,
Я слышала их разговор с Энрике и Робертоjw2019 jw2019
在介绍这份出版物之后不久,联合国电台就知名人士小组的结论采访了该小组的一名成员谢尔盖·卡皮察教授。
До скорой встречиUN-2 UN-2
2015年3月,塞尔维亚当局在波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室和前南问题国际法庭检察官办公室的配合和支助下,逮捕了8名涉嫌参与斯雷布雷尼察灭绝种族事件的嫌疑人。
Вот почему мы здесьUN-2 UN-2
在2000年,卡西尼-惠更斯號往土星的旅程中對木星環系統進行了廣泛觀察。
Почему у меня нет красивых вещей?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们希望科什图尼察总理、塔迪埃总统和塞尔维亚政府发出明确信息,号召科索沃塞族人参加选举,不设先决条件。
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяMultiUn MultiUn
为采取新的行动改善米特罗维察的安全局势,驻科部队指挥官、联合国秘书长特别代表、塞尔维亚副总理内博伊沙·乔维奇和米特罗维察塞族人连同科索沃特派团和驻科部队召开了会议。
Не так много топлива, правдаUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.