小节 oor Russies
小节
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
такт
ru
единица музыкального метра
嗨 Deandra 别忘记 在 第一 序曲 等待 三个 小节 好 吗?
Эй, Дендра, не забудь выждать три такта в первом вступлении, хорошо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,正如在以下第三章,第A节、第2小节中所指出的那样,由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物亦属于《巴塞尔公约》附件一和附件八中所列出的废物之列。
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьUN-2 UN-2
出于上文第四节.D小节中所述的理由,小组未就菲律宾中央银行关于准备和提交索赔所涉费用的索赔采取任何行动。
ВкуснятинаMultiUn MultiUn
缔约方会议1999年11月4日第9次全体会议,经主席提议,表示注意到附属科学技术咨询机构第十一届会议关于巴西提案中的科学和方法问题的结论 a ,其中注意到巴西提案目前已有订正案文,要求就此问题开展进一步工作,包括由列于专家名册中的某些专家审查该提案(见本报告第一部分第四节H小节第57段)。
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьUN-2 UN-2
新提出的关于“共同履行”的小节:
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
46 因此,出于上文第四节B小节提出的理由,这些军事行动的费用不在应予赔偿之列。
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюUN-2 UN-2
筹委会主席表示,筹委会最终编制的任何书面文件均将需要有一个简短的解释性小节,用以明确说明化学品管理战略方针的宗旨为何。
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чMultiUn MultiUn
关于A.4小节(单一通知的充分性),会议商定:评注应当澄清,对单一通知办理登记足以实现通知所述设保资产上有利于通知所确定的有担保债权人的一个或一个以上担保权的第三方效力。
Это совсем рядомUN-2 UN-2
“国务大臣可以在任何具体案件中,经过与国际刑事法院和相关国家协商,依据本部分,命令不依据本部分对某人提起若没有第或小节将会被给予此人的国家或外交豁免阻止的诉讼程序(或者后续程序)。
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныMultiUn MultiUn
与会者在关于方法学和工具及实施行动的讨论中也提出了能力建设相关问题,并阐述了发展中国家的能力需求,本小节介绍这些问题。
Вы не сможете попасть в райUN-2 UN-2
B小节载列了本委员会 # 年将要举行会议的日程,而C小节讨论的是与民间社会的协作问题,其中提到有必要持续开展提高公众认识的运动,并强调本委员会非常重视国家的议会以及超国家的议会和议会间机构在改变公众舆论方面可发挥的作用。
Как это получается?MultiUn MultiUn
由格陵兰政府代表王国按照第(1)小节根据国际法缔结的协议应按下列方式签署:
Всё в порядке?UN-2 UN-2
在(d)分段(二)小节中,删除了“向多党开放的”等字。
Что случилось?UN-2 UN-2
下文E小节讨论了扩大这一试行的举措问题。
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеUN-2 UN-2
正如涉毒犯罪小节中所述(第35-37段),我们很难得知涉毒犯罪的增长是因为执法部门加大了对这类犯罪的打击力度,还是涉毒活动的实际增长所致。
Добре, сынку, добре!UN-2 UN-2
第(1)小节提及的收入应包括下列收入:
Тебе не пора уходить?UN-2 UN-2
小组认为,如上文第四节G小节所述,关于利息的索赔属于委员会第 # 号决定的范畴。
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиMultiUn MultiUn
因此,这些费用由于上文第四节B小节所列出的理由,属不在应予赔偿之列的军费开支。
Я скажу вам, чтоUN-2 UN-2
正如前面所提到的,通过1989年的《宪法》修订案在《宪法》第5条中新加入第2小节,该款规定:“国家机关负有尊重和促进受本宪法以及由智利批准并生效的国际条约中所保障的此类权利的义务”。
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоUN-2 UN-2
欧安组织民主体制与人权厅正在与秘书长代表商议举办关于《原则》如何在欧安组织受国内流离失所问题困扰的国家应用研讨会(见以下C小节)。
От вашей материMultiUn MultiUn
而且,根据《伊朗条例》第3(f)分节,所有加拿大人以及加拿大境内的所有人员和实体都不得直接或间接向伊朗销售、提供或转让该小节所列的任何产品,或使伊朗受益。
Оружейный складUN-2 UN-2
� 巴巴多斯《电子交易法》(1998年)第308B章第20节第1(a)款;百慕大《电子交易法》,1999年,第23节;香港(中国特别行政区),《电子交易条例》第39节;印度《信息技术法》,2000年,第36(e)节;毛里求斯《电子交易法》,2000年,第27节第2(d)款;新加坡《电子交易法》第29节第(2)(a)和(c)小节和第30节第(1)小节。
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаUN-2 UN-2
《议定书》/《公约》缔约方会议还不妨审议下文第 # 段所述委员会根据程序和机制第三节第 # 段(c)小节提出的提议,以
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?MultiUn MultiUn
小组认为,如上文第四节G小节所述,关于利息的索赔属于委员会第16号决定的范畴。
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеUN-2 UN-2
d) 在未得到一接受国或过境国的事先知情同意的情况下进行危险废物转移的行为(或违反《巴塞尔公约》上述第二节A小节中所列各项规定的行为或违反有关国家的国家法律的行为)。
Один за ОднимMultiUn MultiUn
新插入一个小节如下:
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.