帐幕 oor Russies
帐幕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
шатёр
[ шатё́р ]
阿拉伯人不在那里搭帐幕,牧人也不领羊群在那里躺卧。
Аравитя́нин не поставит там шатёр, и пастухи не остановят там свои стада.
палатка
[ пала́тка ]
因此,保罗很可能在年少的时候,就学会了制造帐幕的手艺。
Поэтому Павел, вероятно, приобрел опыт в изготовлении палаток еще в юности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемjw2019 jw2019
他“在圣处和真帐幕做公仆[利图尔戈斯];这个帐幕是耶和华搭的,不是人搭的”。(
Это так здорово!jw2019 jw2019
2 保罗懂得制造帐幕这门手艺。
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!jw2019 jw2019
利未人。 约柜运往耶路撒冷时,撒迦利亚奉派弹奏弦琴随行,事后又在安放约柜的帐幕前奏乐。(
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюjw2019 jw2019
军官还不肯罢休,继续问:“昨天这里明明有些帐幕,现在哪里去了?”
Бeреги голoвуjw2019 jw2019
18 白天最热的时候+,亚伯拉罕坐在帐幕门口,耶和华在幔利的大树区+向他显现+。
Вот это внизу рудник Шумбаjw2019 jw2019
创4:17,19,20)圣经说雅伯是“居住帐幕、牧养牲畜的人的祖师”。
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
非利士人的军队在利乏音平原+搭了帐幕安营,14 当时大卫在险峻之地+,非利士人的前哨+在伯利恒。
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойjw2019 jw2019
在异象所见的圣殿里,内院缺少了一样在帐幕和所罗门圣殿里相当显眼的东西:供祭司洗濯之用的大铜海。(
Не прикидывайся, будто не знаешьjw2019 jw2019
当时爸妈刚刚结婚,住在亚利桑那州一个帐幕里。
Оу, это так антисоциальноjw2019 jw2019
以色列人在旷野流浪期间,以至后来进入应许之地,约柜都放在可移动的帐幕里,随着以色列人东迁西徙。
Мне нужно идтиjw2019 jw2019
(10)安放约柜的帐幕
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеjw2019 jw2019
由于怀有这种强烈的愿望,他们的感觉就像保罗所表达的一样:“我们知道,如果我们地上的家——这个帐幕——拆散了,就必从上帝得着一座建筑物,一个非人手所造、在天上永存的家。
Нет, нет, прекратиjw2019 jw2019
新郎把新娘接回自己或父母的家(房子或帐幕),这桩婚姻大家都知道,得到承认,并且记录下来,双方从此就结为夫妇了。(
Я об этом читалаjw2019 jw2019
他从利亚的帐幕出来,又进了拉结的帐幕。
У меня есть друг там.Ну не друг, нетjw2019 jw2019
看来是一族住在帐幕里的牧民,居住地位于基列的东面。
Я не могу все решить в первый день, ясно?jw2019 jw2019
8 第二天,摩西进入存放圣谕的帐幕里。 谁知利未家亚伦的杖竟发了芽,出了花蕾,开了花,还结了熟杏。
Ребята, пожалуйстаjw2019 jw2019
(Oholibah)〔我[进行崇拜]的帐幕在她当中〕
Если вы согласны, то решите, кто извас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуjw2019 jw2019
奥荷拉”这名字的意思是“她[进行崇拜]的帐幕”,因此可能暗示十部族的以色列国设立了自己的崇拜中心。
Босс, я не видел, что вы здесьjw2019 jw2019
诗篇37:10,11,29)启示录21:3,4说:“上帝的帐幕在人间,......上帝要擦去他们的所有眼泪,不再有死亡,也不再有哀恸、呼号、痛苦。
Разве так можно добиться славы?jw2019 jw2019
希伯来书10:10)所以,使徒保罗可以在信中对基督徒同工写道:“我们有一座坛,坛上的东西是帐幕[或殿宇]里作神圣服务的人无权吃的。”(
Так что тебе следует отдохнуть на работеjw2019 jw2019
27 众人立刻离开可拉、大坦、亚比兰的帐幕,向四周散去。 大坦、亚比兰带着妻子、儿子、小孩出来,站在帐幕门口+。
До входа пять минутjw2019 jw2019
30 他们的土地从玛哈念起+,包括巴珊全境,就是巴珊王噩的全国+,又包括巴珊境内崖珥的所有帐幕村庄+,共六十个市镇,31 又包括基列的一半和巴珊王噩国土的两座城亚斯他罗+、以得雷+。
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноjw2019 jw2019
41 在犹大王希西家+的日子,以上指名记下的人前去拆毁含族人的帐幕,击杀+那里的米乌尼人,把他们灭尽+,直到今天。 他们见那里有草场+可以放羊,就住在那里。
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиjw2019 jw2019
见证人在布拉索夫的一群会众也接待了500名代表。 有一些代表给安排住在大会附近的帐幕里。
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка Гамлетаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.