怒火 oor Russies
怒火
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ярость
[ я́рость ]
他怒火中燒。
В нём кипит ярость.
гнев
这引起了全世界民众对美国双重标准更加难以抑制的怒火。
Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.
бешенство
[ бе́шенство ]
неистовство
[ неи́стовство ]
бесчинство
[ бесчи́нство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你們 的 武器 很 厲害 但是 現在 我 的 怒火 更 厲害
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当你也同样受到这么不公平的对待时,你也许会遏不住心头的怒火。
К великим деламjw2019 jw2019
9 谁能知道真神不会回心转意+,平息怒火,使我们不致灭亡呢?
Это процессуальная частьjw2019 jw2019
一份调查报告透露,“有超过五分之二的妇女自称感到气愤;约有三分之一的妇女指出,她们满腔怒火。”
Зачем он тебе нужен?jw2019 jw2019
當我感到更充滿憎恨—— 其實是充滿怒火—— 我注意到我周遭的世界 似乎也變得更充滿憎恨。
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредted2019 ted2019
他怒火中燒。
Кто- то заплатил емуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 但耶和华向犹大所发的猛烈怒火并没有止息+,因为玛拿西行了一切可怒的事,触犯了他+。
Он трогает тебя?jw2019 jw2019
然而今天,中国人终于能够直面这段长达一个世纪(19世纪中期至20世纪中期)的暴行所带来的羞辱,一股被压抑了太久的怒火又重抬头。
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомProjectSyndicate ProjectSyndicate
实际上,好象安理会决议的通过解脱了对这支军队的所有限制:它对安理会的要求充耳不闻,更加怒火冲天地入侵剩下的巴勒斯坦飞地,最近则是星期一晚至星期二入侵杜拉地区,屠杀了数十名除以胸膛对抗他们而别无他物的手无寸铁的平民,摧毁了房屋和基础设施,袭击了最神圣的伊斯兰和基督教圣地并毫不迟疑地向耶稣诞生教堂开火。
Температура увеличилась в три разаUN-2 UN-2
Chiki 在 屋子里, 抚平 怒火 中.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事后和朋友谈论惹起愤怒的事情同样会使怒火复燃。
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяjw2019 jw2019
我们自认是饕餮。 我们的胃口足以燃起农夫的怒火,他们把我们视为破坏农作物的害虫。
Вскрытие оценило его чистоту в # %jw2019 jw2019
看看 你 自己 , 你 满腔 怒火 。
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到时他要发怒,向他们发言;他必发出怒火,叫他们惊惶。
Задняя обложкаjw2019 jw2019
我們 要學 的 第一 課是 阿基 裏 斯 的 怒火
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 的 怒火 留在 地下 斗 场上 爆发 !
Первое, не играть оружием внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 好 嫉妒 你 我 怒火 中燒
Быстрее, освободи меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
几个代表团表示担心,周边国家将会被扯进一场范围更广的战火,阿拉伯各国首都人民的怒火将会因包括耶路撒冷在内的被占领土上最近发生的军事行动而变得沸腾难制。
Это неправильный способ создания фантазийUN-2 UN-2
这警告了公众,也引发了公众对那些不肯将盈利所得重新投资于国内的资本家的怒火。
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромProjectSyndicate ProjectSyndicate
19 我要在愤恨+和怒火中+发言。
В вашей школе есть уроки французского?jw2019 jw2019
而 乔尼则 有 怒火 失控 的 问题.
Доброе утро, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请放心,上帝那恍如“烈日”的刑罚不会威胁你。 当毁灭之风从四方吹袭大地时,你可以不致被耶和华“炎热”的怒火所伤。
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаjw2019 jw2019
他说他相信真神若看见他们悔改,就会“平息怒火”,宽恕他们,使他们不致灭亡。( 约拿书3:6-9)
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаjw2019 jw2019
承诺或暗示能把传染病挡在国门之外或一旦传入将被立即消灭的官员今后将面对公众的怒火。
Доктор, вы нам поможете?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在独裁者的怒火面前闹剧迅速演变成为一场悲剧。“
Трудный путь... только трудным путёмProjectSyndicate ProjectSyndicate
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.